巴士车顶上和过道间堆满了白色的货物袋,有毛毡,儿童服装,地毯和任何看起来可以在巴基斯坦巴扎上赚得利润的东西。
Piled on the bus's roof and between its aisles were white goods, rugs, children's clothing, carpets and anything else that might conceivably fetch a profit in the bazaars of Pakistan.
康内斯托加式宽轮篷车的白色帆布保护货物免受恶劣天气的侵袭,篷车的底座上有很多拱形的木箍,帆布就绷在其上。
The white canvas cover on the Conestoga wagon protected the freight from inclement weather; it was stretched taut over a series of wooden hoops that arched over the wagon bed.
我方检查货样后发现,货物的白色不是我们原先要求的那种纯白色,而是一种暗黑色,与我们过去的进货相似,以致许多顾客曾投诉我们。
On examining the samples, we found the white was not the bright white we had requested but a dingy color, similar to what we had received in the past, and which gave us numerous customer complaints.
我方检查货样后发现,货物的白色不是我们原先要求的那种纯白色,而是一种暗黑色,与我们过去的进货相似,以致许多顾客曾投诉我们。
On examining the samples, we found the white was not the bright white we had requested but a dingy color, similar to what we had received in the past, and which gave us numerous customer complaints.
应用推荐