那只小猫除了白色前爪和胸部的一块白色区域外是黑色的。
The kitten was black with white front paws and a white splotch on her chest.
正如我们在图中所见的，一个白点在黑色区域中，一个黑点在白色区域中。
As we see in the picture, a white spot is in the black area and a black spot is in the white area.
为了获胜，玩家必须用黑色或白色棋子来包围更多区域。
To win, one player must use black or white playing pieces, named stones, to surround more areas.
图中红色代表植被，白色的是云，蓝色和黑色的部分是大洋洋面，灰色的区域是被火山沉积物覆盖的地方。
Red areas are vegetated, clouds are white, blue/black areas are ocean water, and gray areas are covered by flow deposits.
如早先提到的，这些区域是最后停止髓鞘(大脑中的白色物质，能提高信息传输速度)化的。
As noted earlier, these areas are the last to lay down the fatty myelin insulation-the brain's white matter-that speeds transmission.
你们会发现，它是在关键的区域，初始的事件，缓和的系统，屏障，紧急的准备，职业的安全，如果你得到绿色，现在布伦瑞克得到了一个白色的。
And you can see it's in the key areas, initiating events, mitigating systems, barrier, emergency preparedness, occupational safety. If you have greens, now Brunswick had a white here.
最热的区域发射出最多的热能，在图中呈白色和浅灰色。
The areas that are warmest and therefore emitting the most thermal energy are white and pale gray.
填充上白色，然后右键点击侧边栏将他的图层样式拷贝走然后粘贴到这个日志区域图层上。
Fill the area with white, right click on the sidebar and copy the layer style. Paste this layer style onto the container to quickly add the same border effects.
下图显示的是上图中白色线框区域的云滴大小。
The lower image shows the size of cloud droplets within the area outlined in white in the top image.
图中波斯波利斯区域里L形的白色建筑物是一个现代建筑，它负责为波斯波利斯提供从小细节到部分古建筑群的保护。
The L-shaped, off-white structure at Persepolis is a modern covering, providing some protection from the elements to part of the ancient complex.
白色的区域充当呈现在右边的内容的平衡力。
White space functions as a counter-balancing force to the content presented on the right.
这这个图片里你能看到我用拾色器工具吸取了房顶的亮光区域，你可以看到它的色相是偏红色的，并非白色。
U can see that I used the eyedropper tool to proof that the parts of the wall which are in bright light are not white at all but a slight hue into red.
更大的作品比如架子和书桌，被点缀在白色空间中，同时一个有大理石柜台的小区域也作为咖啡馆使用。
Larger pieces like shelving and tables are dotted across the white space, while a small area with a marble counter also ACTS as a cafe.
使用这种混合模式消除了图层的明亮的区域，并保持该层中最黑暗的部分，这就是我把草地变亮几乎为白色的原因。
Using this blend mode removes the light areas of the layer and keeps the darkest sections of the layer, hence why I lightened the grass to almost white.
室内白色体量覆盖上了格子线，隐藏了包括壁橱、公共厕所和存储室的区域。
A white volume coated with grate lines, disguises an area of a closet, social toilet and storage.
当时的飞机都涂上了代表区域的颜色，而巴伐利亚旗的颜色有白色与蓝色构成。
At the time, aircraft were painted with regional colors and the colors of the Bavarian flag were white and blue.
天文学家们看到，这颗红色星球的南北两端有白色的区域。
Astronomers saw that the planet was red with white areas at its north and south poles.
其他暴露的钢筋混凝土体量突出了新的介入区域，也与原来白色粗糙的结构形成对比。
Other exposed steel and concrete volumes mark areas of new intervention, contrasting against the white-painted, rough-plastered original structure.
尽管这座建筑距离太平洋有50英里，远在杀手般的浪潮鞭长莫及的地方，入口处却立着一块蓝白色金属牌，上面写着“进入海啸危险区域。”
Though the building is 50 miles from the Pacific Ocean and well beyond the reach of killer tidal waves, a blue and white metal sign at its entrance says "Entering Tsunami Hazard Zone."
为了防止阳台区域的西晒，我们设置了白色瓷砖作为保护面，也投下阴影图案。
To protect the veranda area from the setting sun, white ceramic elements were set to protect and create a shadow pattern.
单击应设为白色或浅灰色的对象中的区域。
Click on an area of the object that should be white or light gray.
从建筑表漆，体量和白色的外表，能看出项目力求合理模仿圣加仑大学区域的雪域景观与它周围的住宅建筑。
With its industrial finishes, volumes and white colouring, the project seeks reasonable mimesis with the residential constructions around it and the snowy landscape of the Saint Gallen region.
她回到她的自行车周围进一步绕到厨房和餐厅，以及过去分隔更私人区域的白色幕墙。
She gets back on her bike to cycle further round the house to the kitchen and dining room, and on past the white curtain wall that separates the more private areas.
办公区域以淡灰色、白色和绿色为主，这样的办公空间严肃而不失温馨素雅。
Office area is given priority to with light gray, white and green, the office space is serious and do not break sweet and simple but elegant.
而咖啡师的活动范围是覆盖白色小瓷砖的区域，它给室内一个无菌的外观，咖啡吧另一侧的座位区用触感很好的软木板装饰。
While the barista's realm is covered in small white tiles that give it a sterile appearance, on the other side of the bar the seating area is lined in tactile cork panels.
这一区域的翻新工作主要集中在天花板，已取代了整个浴室虽然棕色的木桁架屋顶已经被漆成白色。
The refurbishment work in this area has mainly been concentrated on the ceiling, which has been replaced throughout the baths while the brown timber roof trusses have been painted in white.
这片区域内，一部梦幻的白色楼梯轻柔的倾斜至建筑的主要居住区域，其中两层高的起居室作为主人和客人聚会的场所。
From this area, a dramatic white staircase slopes gently up to the house's main living area, where a double-height living space serves as a gathering point for residents and their guests.
接触HF、蒸气或水溶液的皮肤会迅速产生一块变红的区域，通常在表面带有组织凝结造成的白色或灰色。
Skin contacted by HF, vapor, or aqueous solution rapidly produces an erythematous (reddened) area, often with a white or gray color at the surface caused by coagulation of tissue.
接触HF、蒸气或水溶液的皮肤会迅速产生一块变红的区域，通常在表面带有组织凝结造成的白色或灰色。
Skin contacted by HF, vapor, or aqueous solution rapidly produces an erythematous (reddened) area, often with a white or gray color at the surface caused by coagulation of tissue.
应用推荐