在冬天，整个大地都覆盖着白皑皑地雪。
里里外外，白皑皑一片。一整个星期天空都灰蒙蒙。
White everywhere on ground, grey occupied the sky for a whole week.
把喧闹的城市街区抛在身后，沿着白皑皑的公路前往山岗。
There is a wonderful joy in leaving behind the noisy city streets and starting out along the white road that leads across the hills.
过去三年内，在北极地区白皑皑冰盖已经在夏季大量地消减。
For the past three years, the vast cap of shining-white ice covering the Arctic has melted away in summer to an area that would have been unbelievable just a decade ago.
白皑皑的雪化成了水滴，而水滴则一点点的被焦黄色的土地吸收掉。
Snow-snow into water droplets, while the drop is a little bit of land has been absorbed coke yellow.
黑夜里星光点点，白皑皑的积雪中的道路显得更黑了，前一天，即是作战的那天下了一场雪。
The night was dark and starlit; the road looked black in the white snow that had fallen on the day of the battle.
扎哈尔的黑色的雪橇在白皑皑的雪地上还可以看得清楚，但是它已经驶到很远的前方去了，低沉的铃声也渐渐隔远了。
Zahar's sledge could be distinctly seen, black against the white snow, a long way ahead now, and its deep-toned bell seemed to be getting further away.
扎哈尔的黑色的雪橇在白皑皑的雪地上还可以看得清楚，但是它已经驶到很远的前方去了，低沉的铃声也渐渐隔远了。
Zahar's sledge could be distinctly seen, black against the white snow, a long way ahead now, and its deep-toned bell seemed to be getting further away.
应用推荐