中国一个著名的芭蕾舞叫“白毛女”。
中国一个最著名的芭蕾舞叫“白毛女”。
One well-known Chinese ballet is called "The White-haired Girl".
那个白毛女叫喜儿。
有一天，一个流动电影放映队放映了歌剧影片《白毛女》。
One day a mobile movie team arrived to present a film of the opera"The White-Haired Girl".
当晚在露天舞台为妇女们举行专场文娱晚会，演出歌剧《白毛女》。
In honor of these women, an evening performance of White Haired Woman was staged that night in a field in the open air.
芭蕾舞剧《白毛女》根据同名歌剧改编，是一个跨文化表演的典范。
Chinese Ballet"Bai Maonv"is a representative of intercultural performance adapted from the opera of the same name.
这句话非常适合白毛女，我意思是说没有哪句话比这句话更适合形容她。
This words is very suitable for "white-hair Lady", I mean there is no any words to describe her better than this sentence.
黄世仁逼死佃户杨白劳，污辱其女喜儿，喜儿被迫逃入深山成了“白毛女”。
Huang Shiren aggravated tenant Yang Bailao and humiliated his daughter Xier, who was forced to escape into the mountain and turned into "White-hair Lady".
《白毛女》原本只是体现为一种艺术真实，但后来却被人为地升华为历史真实。
Originally the White Hair Girl only represented the artistic reality, but it has been artificially raised to the level of historic reality.
芭蕾舞剧《白毛女》跨文化创作的成功，和胡蓉蓉主导的跨文化大合作密不可分。
"Bai Maonv"could not be a success without the intercultural cooperation conducted by Hu.
影片《白毛女》根据延安鲁迅文学院集体创作，贺敬之、丁毅执笔的同名歌剧改编而成。
Movie "White-Haired Girl, " according to the collective creation of Yan'an Lu Xun Literature Institute, HE Jing, Ding Yi, adapted from the opera written by the same name.
说起这白毛女与黄世仁的故事，我想即便不是家喻户晓耳熟能详，最起码也是道听途说略有耳闻了。
Talking about the story of "White-hair Lady" and "Huang Shiren", almost everyone heard of it even it is not a household story.
比较分析《白毛女》和《党的女儿》中主人公的女高音唱段，以探求演唱者表现艺术作品的情感与思想意义。
Comparative analysis of the soprano aria in "White-haired girl" and "Daughter of the Party," intends to explore the artist's emotional performance art and thought.
《白毛女》这样的“红色经典”在任何时代传播时，都包含着一种与当时的历史文化紧密相连的理想主义和英雄主义。
"White-Haired Lady", this kind of "red Classics", while spreading at any age, it all contains a kind of idealism and heroism closely linked to history and culture at that time.
出演《白毛女》的中国女演员孟玉表示：“很遗憾看到如今许多孩子完全沉迷于流行文化中，对我们的优秀传统置之不理。
The White-haired Girl, said, "Nowadays, it is a pity to see many children are totally addicted to pop culture and ignore our fine traditions."
出演《白毛女》的中国女演员孟玉表示：“很遗憾看到如今许多孩子完全沉迷于流行文化中，对我们的优秀传统置之不理。
The White-haired Girl, said, "Nowadays, it is a pity to see many children are totally addicted to pop culture and ignore our fine traditions."
应用推荐