他两星期后要离开，在和他的家人度假之后，去温哥华，开始拍摄《灰色》，他说这是一部“杰克·伦敦遇到白牙”的故事。
He's leaving in two weeks, right after his family holiday, for Vancouver, to begin shooting The Grey, which he declares to be "Jack London meets Jaws."
其中一个场景是室外的天然迷宫，有点像斯坦利·库布里克拍的经典恐怖片《闪灵》（TheShining）中挥舞着斧头、疯狂的杰克-托伦斯冻死在里面的那个迷宫，但没有那个迷宫那么白。
One is a natural outdoor labyrinth, which looks like a less-snowy version of the one that led ax-wielding maniac Jack Torrance to his icy death in Stanley Kubrick’s horror classic The Shining.
杰克：哦，我明白了，难怪爷爷的头发全白了。
Jack: oh, I see, no wonder my grandfathers hair is all white.
新线公司想让彼得·杰克逊在影片开始时加一段开场白，让凯特·布兰切特说，杰克逊反对。
New Line wanted Peter Jackson to start the film with a prologue done by Cate Blanchett, something that Jackson didn't want to do.
班会上，在老师的开场白之后，出现了长时间的，令人窘迫的冷场，最后，杰克提个问题，打破了僵局。
At the class meeting, there was a long, embarrassing silence after the teacher's opening remarks. Finally Jack broke the ice by raising a question.
描述：1988年格莱美奖典礼上，矮腰软底皮鞋、短半截的裤子衬上白袜，再配上杰克逊的梦幻脚步，赚足了人们的眼球。
Caption :At the 1988 Grammy Awards, soft-soled black loafers, shortened trousers and white socks lured the eye of the viewer to Mr.
杰克：还有几分钟，他们就能把艇连接好……我不知道你怎么想，反正我想给白星航运公司写封措辞强烈的投诉信投诉这件事。
JACK: it's going to take 'em a couple of minutes to get the boats organized... I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
舞台表演的同样身着伴舞的包围，杰克逊参加了一个黑色西装，到1995年MTV音乐录影带奖阶段，瘦黑领带-不断挑衅-白臂带。
Flanked by similarly dressed backup dancers, Jackson took to the stage of the 1995 MTV Video Music Awards in a black suit, skinny black tie and - ever provocative - white arm band.
他们请杰克逊先生宣布会议开始，并讲几句开场白。
They invited Mr. Jackson to open the meeting and make a few opening remarks.
他们请杰克逊先生宣布会议开始，并讲几句开场白。
They invited Mr. Jackson to open the meeting and make a few opening remarks.
应用推荐