你可以把我的白头发拿去，那总是一些东西！
You shall have my white hair instead, and that's always something!
一个白头发、高个子的男人下了车，他是艾伯特，莫利姐姐的丈夫。
A tall man with white hair got out. It was Albert, the husband of Molly's sister.
他身上散发着多香果的味道，有点秃顶，只有头顶边缘长着稀疏而有光泽的白头发。
He smelled like Allspice. The top of his head was shiny and bald with a pure white fringe of abundant shiny hair around the sides of his head.
他先开口了，“我是从你的白头发上认出你的。”
而女人可以纵容自己的满头银丝，甚至有白头发——人们会觉得这样看上去令她们显得更睿智、更美丽、更“独特”。
Women can let themselves go gray, or even have white hair—people think they look smarter, hotter, more “distinguished.”
他个子很小，身高不过5英尺4英寸，身材纤细，白头发、蓝眼睛，红红的脸上布满皱纹。
He was a tiny little fellow, not much more than five feet four in height, and very slender, with white hair, a red face much wrinkled, and blue eyes.
她有着幽灵般苍白的皮肤和长长的灰白头发，穿着黑色工装裤。
She has spectrally pale skin and long grey-white hair, and is wearing black dungarees.
这个你们也许知道，好像他天生就有白头发，对吧？
This is the Frost that you probably know, as if he were born with white hair, right?
跌倒的是一个女人，花白头发，衣服都很破烂。
The fallen person was a woman, with streaks of white in her hair and wearing ragged clothes.
她的头发是灰色的，不过已经有一些白头发了。
尽管当时只有37岁，他已经过早地有白头发了。
高个，白头发，蓝眼睛，看上去不慌不忙，手里挥着租约。上面写着租金2,220美元一个月。
Paolo Bonaiuti, 73, a tall man with white hair, blue eyes and a look of unflappability, waved his lease, showing that he rented out the space for $2, 220 a month.
然而，一旦头发纤维变白，即使你拔掉头发，长出来的很可能还是白头发。
However, once the hair fiber becomes white, even if you pull out hair and grow out very probably grey hair still.
她突然注意到她妈妈头上伸出几缕白头发，与周围的浅黑色形成对照。
She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head.
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
那个白头发、白胡子、正在看他左手里拿着的一本书的可怜的老人一个人住在我家后面那个山脚下的那间小茅屋里。
The poor old man with white hair and a white beard who is reading a book in his left hand lives alone in the little cottage at the foot of the hill behind my house.
我回答说：＂这是白头发，妈妈老喽！＂。
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin.
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very notice ably different from) his dark skin.
山姆大叔的形象是：高个子，白头发，下巴上有一小撮白胡子，身着深蓝色外套，头戴一顶高帽，上有星星点缀。这模样其 实就是弗拉格的自画像。
That version—a tall man with white hair and a small white beard on his chin, a dark blue coat and a tall hat with stars on it —was a self-portrait of Flagg.
事实上，本笃十六世似乎状态很好，因为他被选为教皇，他已与白头发，他的一个永恒厚休克，祖父看的东西，几十年来炫耀。
Indeed, Benedict has seemed in good form since he was elected Pope, and he has something of an ageless, grandfatherly look, with a thick shock of white hair that he has sported for decades.
大部分的人都挡不住白头发出现的现实。
如果基因疗法能使患白化病的老鼠毛发变黑，那不用染发剂而使用基因疗法也应该有助于消除灰白头发。
If the gene therapy could make the white hair of an albino mouse turn black, it should also help banish gray hair - without dyes.
她的白头发更突显她又小又疲惫的脸。
她的白头发更突显她又小又疲惫的脸。
应用推荐