采用光感控制白天与夜晚的指示方式。
USES the light sensor day and night instructions controlled manner.
连区分白天与夜晚都很困难。
今日完整的城市设计要求城市在白天与夜晚都呈现活力与特色。
Nowadays, a complete urban design should show vitality and characteristic round-the-clock.
优越的地理位置，使自驾车者仅40分钟后，就能转换角色，游走于白天与夜晚的浪漫交替中。
Thanks to its superior geographic location, you may change your role and enjoy the romantic alternation between night and day after a 40-minute ride.
冬季新生幼仔夜晚也相对更活跃，与季节情感紊乱症患者相似，这意味着他们的生物钟也非设定在白天。
The winter pups were also more active at night, similar to patients with SAD, suggesting their clocks were not as well aligned to the time of day.
这项与传统观点截然不同的发现刊登在最近一期的《科学》杂志上——传统的观点认为，为了保存能量，肉食恐龙只在白天活动，而把夜晚留给了那些小型的哺乳动物。
The discovery, published in the latest issue of Science, counters the traditional view that, in order to conserve energy, these animals were active only by day, leaving the night to small mammals.
白天，让月亮与繁星支配夜晚。
On the fourth day, Icommanded the light to appear in the sky and I let the sun rule over the dayand the moon and stars rule during the night.
因此因此北半球接收了最少的日照，最短白天与最长夜晚就发生了。
Thus, the North hemisphere receives the least sunlight and the shortest day and longest night occur.
一年中的夜晚与白天数目一样多、连续时光一样长。
There are many nights as days, and the one is just as long as the other in the year's course.
莎士比亚《十四行诗》：若是看不见你，白天也像夜晚，梦中与你相会，夜晚也是白天。
Shakespeare《Sonnet XLIII》: All days are nights to see till I see thee, And nights bright days when dreams do show thee to me.
每根“手指”的尽头都安装有一扇盒子形状的大型落地窗，在居民与行人之间建立了视觉联系，无论白天夜晚，从室外都能清晰地看到室内空间。
Each 'finger' has a box shaped picture window end providing a visual connection between the occupants and passers-by giving high visibility to the interior Spaces during both day time and evening.
在夜晚，水桥和水面被灯塔的灯照亮，产生了一种历史的意境，与白天是截然不同的。
At night the water bridge and the waterside are illuminated by the light tower and produce a scene with historic feeling quite different from that in the daytime.
环境学：指空间的使用和感觉，如白天或夜晚、温度与湿度、家俱和装潢、光线与噪音等。
Surroundings: the usage of space and the perception, like day or night, temperature, and humidity, furniture and decor, light and noise etc.
我看到了蓝天与白云。明亮、幸福的白天。漆黑、神圣的夜晚。我心中想着多么美好的世界啊。
I see skies of blue and clouds of white. The bright blessed day, the dark sacred night. And I think to myself what a wonderful world.
我想与你共度每一个白天和夜晚，但这绝不是出于自私的占有欲或嫉妒心。
"Every day and every night I want to see you and be with you," an undated letter reads. "Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy."
春分意味着在夜晚和太阳在天球赤道上的时间相等，地球上的居民将经历12小时的白天与黑夜。
Equinox means equal night and with the Sun on the celestial equator, Earth dwellers will experience nearly 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.
春分意味着在夜晚和太阳在天球赤道上的时间相等，地球上的居民将经历12小时的白天与黑夜。
Equinox means equal night and with the Sun on the celestial equator, Earth dwellers will experience nearly 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.
应用推荐