1位白大褂医生意味着癌症。
每月有几次，你可以在加利福尼亚州亨廷顿海滩的拉尔夫市场的过道上找到一位医生，他穿着白大褂，帮助人们了解食物。
Several times a month, you can find a doctor in the aisles of Ralph's market in Huntington Beach, California, wearing a white coat and helping people learn about food.
他不喜欢医生的白大褂。
所以嘛，医生们尽管穿长袖白大褂吧，假如真有什么要洗一洗的话——那就把手洗洗干净吧。
So go ahead and wear long sleeves in the hospital. If you’re going to wash something, make it your hands.
同时，莎拉到达了医院，和马宏一起行动，她套上一件医生的白大褂，溜进了一个用品室。
Meanwhile, Sara arrives at the hospital with Mahone in tow. She grabs a doctor's lab coat and slips into a supply closet.
医生穿着白大褂，用令人宽慰的语调讲述着，口中关心的话语和医术秘诀皆娓娓然，如果他们告诉你药片会使你好起来，那就会好起来。
Doctors wore white coats, spoke in soothing tones, exuding confidence and medical know-how, and if they told you a pill would make you better, it would.
除了常去看医生会有罹患白大褂综合征——一种据统计影响了五分之一病患的症状——的潜在风险，调查还显示，白天量血压还可以很好的预测心脏的毛病。
Aside from the potential for white-coat syndrome, estimated to affect as many as one in five patients, studies have shown that measuring throughout the day is a greater predictor of heart risk.
我的导师还教导我，如何含蓄地穿上医生的白大褂去治愈人类的疾病。
My professors also taught me, implicitly, how to put on the white doctor coat as a shield against human vulnerability.
他们让50名医生穿刚洗过的短袖衬衫工作一天，另外50名医生穿未洗过的长袖白大褂。
They had 50 doctors start a workday wearing a freshly washed short-sleeve shirt and another 50 in their unwashed long-sleeved white coats.
科学无关权威，一如穿白大褂的未必是医生。 科学关乎其遵循的方法。
Science isn't about authority or white coats it's about following a method.
科学无关权威，一如穿白大褂的未必是医生。科学关乎其遵循的方法。
Science isn't about authority, or white coats, it's about following a method.
医生所穿的长袖白大褂将在医院的病房中禁止，这是因为管理者认为它们将促使超级病菌的传播。
Long-sleeved white coats worn by doctors will be banished from hospital wards because ministers believe that they contribute to the spread of superbugs.
他一定是医生，因为他穿着白大褂呢。
穿着白大褂的医生从来没有提出要把他带走关进疯人院。
Doctors in white coats never offered to take him away to the madhouse.
我就有白大褂恐惧症，量血压前医生让休息几分钟，我越休息血压越高。
I have the white coat phobia, blood pressure doctors to rest a few minutes before, the more I rest the higher blood pressure.
一个男人快进医院时，看见两个穿白大褂的医生正在花坛找什么东西，“对不起，你们丢了什么东西吗？”
A man, about to enter hospital, saw two white-coated doctors searching through the flower beds. Excuse me, he said, have you lost something?
于是，他们找到50名医生，他们每天穿着刚刚清洗过的短袖服工作，同时找来另外50名医生，则穿着没有清洗的长袖白大褂。
They had 50 doctors start a workday wearing a freshly washed short-sleeve shirt and another 50 in their unwashed long-sleeved white coats.
两个月来，23岁的美发师多米尼克·雅可，每晚装扮成医生的样子，穿着白大褂，在各医院之间游荡。
For almost two months Dominic York, a 23-year-old hairdresser, wandered about hospitals all night, wearing a white coat and pretending he was a doctor.
在中国，很多医生都穿白大褂，但这些白大褂常常是皱巴巴的，或是带有污渍。
Although many physicians in China wear white coats, often they are wrinkled or soiled.
白大褂是医生的校准职业装，但医生常常忽略衣服所沾上的血迹、钢笔水、小便甚至大便。
Usually white coats are the standard physician's attire. However, frequently physicians neglect to change their coat when it becomes "soiled" with blood, ink, urine or even fecal matter.
白大褂是医生的校准职业装，但医生常常忽略衣服所沾上的血迹、钢笔水、小便甚至大便。
Usually white coats are the standard physician's attire. However, frequently physicians neglect to change their coat when it becomes "soiled" with blood, ink, urine or even fecal matter.
应用推荐