幸运的是，几个月后，前日本首相大隈重信出面拯救了白濑号。
Fortunately, a few months later, Japan's former prime minister Shigenobu Okuma came to Shirase's rescue.
“我必须赶紧给福尔摩斯写信，”我说道，于是便径自到房间里给福尔摩斯写信去了。那封信给他提供了白瑞摩所讲的故事的种种细节。
'I must write to Holmes at once,' I said, and I went straight to my room and wrote a letter to Holmes, which gave him all the details of Barrymore's story.
不要信那个孩子对你说的话，他会把黑的说成白的，只要他认为那对他有利。
Don't believe a word that child tells you. He'd swear black was white if he thought it was to his advantage.
没多久，我收到一封白驼山来的信，因为一场大病，我大嫂在两年前的秋天去世了。
Soon afterwards I received a letter from White Camel Mountain. It said my brother's wife had died from illness two years ago.
第二封信真等得她焦急，可是总算没有白等。
Her impatience for this second letter was as well rewarded as impatience generally is.
我已经写了信给弗斯脱上校，把我们目前的安排告诉了他，又请他在白利屯一带通知一下韦翰先生所有债主，就说我一定信守诺言，马上就偿还他们的债务。
I have written to Colonel Forster, to inform him of our present arrangements, and to request that he will satisfy the various creditors of Mr.
这种肤色歧视在亚洲其它国家也同样存在。泰国的一美容公司在发布了一则美白广告“只有美白，你才能赢”后，被迫撤回并发布道歉信。
That stigma also exists in other Asian countries, a Thai beauty company was forced to withdraw an AD and issue an apology after it released a commercial saying "just by being white, you will win."
杰克：还有几分钟，他们就能把艇连接好……我不知道你怎么想，反正我想给白星航运公司写封措辞强烈的投诉信投诉这件事。
JACK: it's going to take 'em a couple of minutes to get the boats organized... I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
杰克：还有几分钟，他们就能把艇连接好……我不知道你怎么想，反正我想给白星航运公司写封措辞强烈的投诉信投诉这件事。
JACK: it's going to take 'em a couple of minutes to get the boats organized... I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
应用推荐