遗憾的是,这种观点并不完全正确,或者至少不像白与黑那样分的清楚。
Unfortunately, this is not quite true — or at least not as black and white as it may seem.
明与暗、白与黑、静与动、传统与现代……这些强烈的对比,成为今年产品设计的最大特色。
Bright and dark and white and black, static with move, traditional and modern... the strong contrast, become the biggest characteristic of this product design.
产品结构齐全,其中有定位为高级品类的“粉红精品世界”、基础品类的“白与黑完美世界”和特色类的“彩妆、纹绣、专业发品、美容仪器等”。
Within this range there are 1200 sub products from the beautiful Pink series. There are other special class categories, such as Colour make-up, Hairdressing and Beauty Equipment.
电子墨水[技术]基于微型胶囊,该胶囊填充有带正电荷的白粒子与带负电荷的黑粒子,悬浮在透明液体中。
E Ink is based upon tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones, suspended in a clear liquid.
在整个非洲大陆,仅有不到2500头的黑犀牛与约7000头的白犀牛能生存下来。
In the whole of Africa, fewer than 2, 500 black rhinos and around 7, 000 white ones managed to survive.
在整个非洲大陆,仅有不到2500头的黑犀牛与约7000头的白犀牛能生存下来。
In the whole of Africa, fewer than 2,500 black rhinos and around 7,000 white ones managed to survive.
与不明显的仿佛随处可见的衬衫裙子相比,蓝白或白紫或红黑的大外套一眼望去就能分辨是哪一所学校了。
With no obvious than shirt skirt as can be seen everywhere, blue or white, purple or red and black white big coat look to discern which school.
在传真技术中,具有一系列处在图象黑电平与白电平之间色调的图象。
In facsimile, a picture having a range of toneslying between picture black and picture white.
她说完美主义通常与绝对化的非黑即白或者很极端的思想息息相关。
She says that perfectionism is often associated with black and white, all-or-nothing thinking.
电子墨水[技术]基于微型胶囊,该胶囊填充有带正电荷的白粒子与带负电荷的黑粒子,悬浮在透明液体中。
Ink is based upon tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones, suspended in a clear liquid.
中性色调的灰、白、黑可以与任何色调搭配。
Neuter and tonal ash, white, black can with any tonal collocation.
在短篇小说《白苍鹭》中,作者朱厄特匠心独具地将白和黑两种颜色与普通的意象相互结合起来,从而达到强化小说的艺术表现力和感染力的目的。
In his short story a white Heron, Jewett ingeniously combines the colors of white and black with some common images that enhance the story's expressiveness and artistic appeal.
黑鸢离去后,分别来了三只白颈鸦、喜鹊与八哥。
When Kites gone, three Collared Crows, Magpie and Crested Myna occupied the tree.
黑鸢离去后,分别来了三只白颈鸦、喜鹊与八哥。
When Kites gone, three Collared Crows, Magpie and Crested Myna occupied the tree.
应用推荐