结果老年慢性肾衰竭继发因素相对增多。
Results The secondary factors of elderly patients with chronic renal failure increased.
降雨往往是引起边坡失稳的主要促发因素。
Rainfall is usually a main activating factor to bring slope destabilization.
心房颤动的发生常有其基础病因和促发因素。
巨大儿的好发因素包括母亲糖尿病，过期妊娠及肥胖。
Causal factors of macrosomia include maternal diabetes, postdates gestation, and obesity.
目的：探讨早产胎膜早破的易发因素、妊娠结局及临床处理。
Objective: Objective to evaluate the risk factors, clinical management and pregnancy outcome in pregnancy complicated with preterm premature rupture of membranes (PPROM).
目的观察、探讨腔隙性脑梗死的好发部位、临床特点及诱发因素。
Objective To discuss the predilection site, clinical character and ind ucing factors of cerebral lacunar infarction (CLI).
目的探讨人工全髋关节置换术后早期后脱位的易发因素及防治措施。
Objective to investigate the risk factors of early dislocation after hip replacement and its control measures.
降雨往往是引起热带和亚热带的膨胀土、残积土边坡失稳的主要促发因素。
Rainfall is usually the major factor causing the slope failure of the expansive soils and residual soils in tropical or subtropical regions.
结论血清il ？18水平表达降低可能是原发性干燥综合征的促发因素。
Conclusion Decrease of serum IL? 18 is likely to be a precipitating factor of primary Sjogren's syndrome.
结论：生物学因素、环境因素及训练因素是军事体育运动训练伤病的易发因素。
CONCLUSION: the biology factors, training environmental factors, and training factors are the easy inducing factors of training injuries of military sports.
还显示，铅高儿童的锌与钙普遍缺乏，可能为铅蓄积的重要促发因素，值得重视。
This research also showed that the children with high lead were lack of zinc and calcium. It maybe was the important reason that resulted in high lead in organism.
结论：过量氟造成骨转换增高，破骨性骨吸收增强，低钙偏食是氟骨症的促发因素。
Conclusion The results prove that excessive fluoride can induce accelerative bone turnover and active bone resorption, and low calcium diet is an important promotive factor of skeletal fluorosis.
电话联系的90名患者中的24名(27%)认定重体力作业为主动脉壁夹层形成的促发因素。
Strenuous activity was identified as a precipitating factor for aortic dissection in 24 of the 90 patients (27%) contacted.
结论(1)持续接触低热，皮下温度的快速增高及由此造成的变性、坏死是导致深度烧伤的原发因素。
Conclusion (1) the sharp increase in subcutaneous temperature leading to degeneration and necrosis might be the primary cause of deep burn.
在任何病例中，都要仔细有序的评估易感因素、原发因素、继发因素和永久病因在发病过程中的重要性。
In every case, care must be taken to assess the role of predisposing, primary, secondary and perpetuating causes in that order.
第二，与广泛性焦虑障碍有关的担心更广泛、明显、令人痛苦，病程更长，在没有促发因素的前提下频繁发生。
Second, the worries associated with generalized anxiety disorder are more pervasive, pronounced, and distressing; have longer duration; and frequently occur without precipitants.
有必要更好地评估危险，预测危险较高的个体，并预测在接种后嗜内脏型和嗜神经型这两种严重并发症的易发因素。
There needs to be a better estimate of the risk, and prediction of subjects at risk and of factors predisposing to risk of both types of serious complication of the yellow fever vaccine.
患者在加压锻炼以后进行剧烈的体育活动以及在加压锻炼前一天晚上睡眠不佳、休息不好，是引起减压病的促发因素。
By analysis, we know that the inducement is bad rest and bad sleep in last night and high strength playing after the compression training.
免疫调控功能紊乱被认为是自身免疫疾病的原发因素之一，TAO患者免疫功能处于长期活化状态，致使病变具有反复发作、迁延不愈的特点。
The abnormality of immune adjustment is an essential factor in autoimmune disease including TAO, in which active immune status is reflected by the tendency of reoccurring and postponing.
这一发现也许成为他成功的因素。
类似踢球，发盘的距离很重要，但是这里还有一些飞盘运动员必须注意的其他因素，这样才能成功发盘。
Like a kick, the distance of a pull is important, but here are several other factors that one must be aware of to pull successfully.
美国劳工部一位发言人在公布数据后表示上周的数据并未受到特殊因素影响。
There were no special factors influencing last week's data, a Labor Department spokesman told reporters as the figures were being released.
忽视心脏病严重程度这个因素，猫、狗饲养者心脏病发后存活下来的几率比其他人要高。
Dog and cat owners are significantly more likely to survive heart attacks than non-pet owners, regardless of the severity of the heart attacks.
在持续向好的市场因素推动下，广受市场期待的盛大游戏首次公开募股(IPO)定价强劲，发股规模高于预期，但这种利好状况并没有缓解上周五该股首日上市时遭受的冲击。
A steady positive buzz helped the much-anticipated IPO of Shanda Games Ltd. price well and sell more shares than expected, but that didn't soften the blow when it landed flat on its face Friday.
根据市场研究机构J.D. PowerandAssociates六月发布的研究显示，由于成本和费用的因素，今年客户对航空公司的总体满意度下降了。
Overall customer satisfaction with airlines was down this year, in part because of costs and fees, according to a study released in June by J.D. Power and Associates.
乱局背后，有几个因素在暗隐发力，包括消费者对于肥胖的日渐忧虑，围绕代糖所作的科研报告的结论触目惊心，以及农作物价格飙升等。
Several forces are at work: growing concern about obesity, alarming scientific reports about artificial sweeteners and soaring agricultural prices.
遗传因素。如果一个女孩的母亲，姐妹和其他女性亲属经历青春期早发，该女孩青春期早发的风险是大的。
Genetic factors. If a girl's mother, sisters, and other female relatives experienced early puberty, the chances are very strong she will too.
上述因素之间的关系是，如果三个因素之一发生了变化，其他因素中至少有一个会受到影响。
The relationship among these factors is such that if any one of the three factors changes, at least one other factor is likely to be affected.
这一发现驳斥了一般认为的激素是心血管疾病的危险因素的说法。
The finding refutes received wisdom that the hormone is a risk factor for cardiovascular disease.
这一发现驳斥了一般认为的激素是心血管疾病的危险因素的说法。
The finding refutes received wisdom that the hormone is a risk factor for cardiovascular disease.
应用推荐