他们踏上了攀登顶峰的漫长行程。
他们攀登顶峰的一切尝试都失败了。
只有努力攀登顶峰的人,才能把顶峰踩在脚下。困难是人的教科书。
Only by trying to reach the top can the top step at the foot of the mountain. Difficult is the textbook of human.
试图攀登顶峰的运动员需要耐力,母亲这个角色需要无限的精力,商人需要自信,艺术家需要灵感。
Athletes attempting to achieve peak performance need endurance. Mother's require boundless energy. Business and sales people need confidence and artists, inspiration.
我通常住在5700米处前进基地里的一个帐篷内,基地里有几百个其他的登山者在等待完美的天气来攀登顶峰。
I am currently living in a tent at 5700m at Advanced Base Camp where a few hundred other climbers are awaiting the perfect weather window to summit.
“因为你说这门课是为将军设置的,也就是说那些攀登顶峰的人,”我为自己辩解,“我以为你不会容忍质疑的。”
"Because you said the class was for generals, those who climb the mountain, 31 so to speak," I replied in my own defense. "I didn't think you were open to being questioned."
我认识到这会有多么的艰难,我也知道重登顶峰得付出多大的牺牲,我愈加清楚说我做不到的人有多少,但我会品尝这个挑战,我将会从中吸取到营养。
I realize how hard it will be to climb it how much I will have to sacrifice and overcome to get to the top again how many people have told me I can't do it. But I savor that challenge.
从1953年的登顶开始,来自63个国家的1,200多人已经登上了顶峰。
Since the 1953 ascent, more than 1,200 people from 63 countries have reached the summit.
花果山顶峰玉女峰是江苏省境内最高峰,登顶眺望宛如神仙腾云驾雾。
The Yunu Peak of Huoguo Mountain is the highest point in Jiangsu Province. Looking around atop here, visitors feel as if they were riding over a cloud.
也就是说,通往成功顶峰的道路漫长而且艰险,登顶时刻可能让人欣喜不已,但攀登过程却绝非乐事。
In other words, reaching the heights is a long, difficult road which may be fun when you get there, but it no fun at all along the way.
也就是说,通往成功顶峰的道路漫长而且艰险,登顶时刻可能让人欣喜不已,但攀登过程却绝非乐事。
In other words, reaching the heights is a long, difficult road which may be fun when you get there, but it no fun at all along the way.
应用推荐