文件登记登记应保持不断更新以反映文件更改而引起的变化。
The registration of documents should be upgraded continuously to express the change result from the alteration of documents.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
你可以在门外的登记表上登记预约。
You can sign up for an appointment on the sign-up sheet outside the door.
而在社区中，登记率低是由于缺乏对登记重要性和登记手续的认识。
In the community, low registration was due to lack of awareness about the importance of and procedures for registration.
只有在国家畜类良种登记册上登记过的狗才有它们的亲子关系和遗传特质的记录。
Only dogs registered in the national stud book have a record of their parentage and genetic traits.
建造中的船舶办理抵押权登记，还应当向船舶登记机关提交船舶建造合同。
In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
登记主管机关应当在受理申请后三十日内，做出核准登记或者不予核准登记的决定。
The registration authority shall make a decision of approval or disapproval of the application for registration within 30 days after receiving it.
这种情况通常是bug的迹象——侦听器登记了，但是没有取消登记，然后再次登记。
This situation is generally indicative of a bug — that a listener was registered but not unregistered, and then was registered again.
报价放在一个简单的目录里提供给已登记用户，作为登记和预订操作的一部分。
Offers are presented to enrolled users in a simple catalog as part of the enrollment and subscription operation.
登记：用于存储业务服务登记信息。
Enrollment: Used to store Business Service entitlement information.
登记处的人员非常友好，登记过程很顺利。
The staff at the registration booth was helpful and friendly.
问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
应用推荐