方法重庆市结核病控制项目办公室中心登记室收集1992 ~ 1997年的季报及年报。
Method The TB control project seasonal and annual report (1992 ~ 1997) were collected by central registration department of TB control project office of Chongqing.
一些学校要求客人们在办公室要进行登记，或者有更多的保安执勤。
Some now require that guests check in at the office or have more guards on duty.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
据《每日邮报》报道，孩子的母亲近日离开位于伦敦南部默顿的家，搬至格兰特家附近，但还没有在威斯敏斯特登记办公室为孩子登记。
The actress recently moved from her home in Merton, south London to an address closer to the actor's home but the baby has yet to be registered at Westminster register Office, the Daily Mail reported.
为了防止损耗和误放，组织实验室也利用了涉及条码和登记号的计算机追踪系统来保护实验室安全。
The tissue library is also protected against loss and misplacement by a meticulous computer tracking system that involves bar codes and human-readable numbers.
许多留学生来报到的时候不到住宿办公室登记。
Many international students will arrive without having registered with the accommodation office.
目前已有20家参展商登记参加，其中不仅包括律师、调解师、房地产中介和“生活危机”专家，甚至还包括私家侦探所和DNA亲子鉴定实验室。
Up to 20 exhibitors have so far registered, not only lawyers and mediators, but also estate agents, life-crisis experts and private detective firms and DNA laboratories offering paternity tests.
会议组织者说：“今年注册登记的只有1 000人，而去年则有1 400人。”大厅走廊和会议室今年都冷清了好多。
And with just 1, 000 people registered - down from the 1, 400 organizers said were in attendance ast year - the halls and meetings rooms had a quiet air of waiting.
简而言之，在失业登记办公室门口不排起长龙，也没有公众或者议会就如何帮助失业人员而争论不休。
Simply put, there will be no long lines at the unemployment office. There will be no public or parliamentary debate over how to help those who are now out of work.
访客必须到保安室登记。
根据教育标准办公室(Officefor Standardsin Education)10月27日公布的数字，登记在案的儿童保育员数目在2010年10月达到最低点，随之略有回升。
According to data released by the Office for Standards in Education on October 27th, the number of registered child-minders reached its lowest point in September 2010 and has since recovered slightly.
为对制图室和生产工程部编发的生产文件进行控制，特编制了合同专用登记薄。
Contract specific registers are created to control manufacturing documentation generated and issued by the Drawing office and PED.
你有三个选择，你可以网上在线登记，电话或者到登记办公室。
You have three options: you can register for classes online, over the phone, or in the registration office.
这将赋予他的办公室权力任命在六个南部州要求文化及其它更广泛资格测试的联邦登记人员。
It will give his office the power to appoint Federal registers in six southern states, where literacy and other boarder qualification tests are required.
他们需要在一个厚纸板上写着“失业者办公室”的地方登记。纸板看起来就像是露西演的电影《医生在里面》的另一个版本。
They register for events at the "Unemployment Office, " a lopsided cardboard stand that looks like a recession-weary version of Lucy"s "Doctor is in" leomonade stand from Peanuts.
在英国一般情况下，孩子出生后父母需要在42天内去到出生登记办公室登记。
Normally, parents have to attend a register office within 42 days of a child being born.
大约两小时以后，他们来到汉尔斯顿所熟悉的一间办公室，那是民间婚姻登记的地方。
About two hours later they arrived at an office familiar to thurston where civil marriage were registered.
张黎(音译)是大都口区(音译)婚姻登记办公室的一位官员，她说想在国庆节期间举办婚礼的人非常多。
Zhang li, an officer from the registration office in Dadukou district, said the National day holiday period was popular with people wanting to wed.
法官有一名登记官作为助理法官进行辅助，登记官同时也负责管理办公室职员。
The judge is aided by a registrar who ACTS as assistant judge and is in charge of the office staff.
她的主要工作是管理办公室事务，即记工作日志和登记每个人的约会。
Her main job is managing the office, which means keeping the diary and filling in everybody's appointment.
传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。
A writ may be obtained from the Central office in London or from one of the local offices called district registries.
所取样品在实验室登记并分发到相关的检测岗位。
The samples are logged into the laboratory and allocated to the relevant section for testing.
我们将物品登记后放到关栈保管室，并给你一个收条。你离境时，可以来领取。
We'll check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you con claim it there.
留学生须在正规商店购买电动车、助动车和申请牌照，购买者需到留学生办公室登记。
Students should purchase electric vehicle or moped in lawful stores and register in ISO. In addition, driving license and plate must be obtained before using the vehicles.
高中毕业证书的公证件，以及高中登记办公室加盖公章的成绩单公证件。ﰢ。
A notarized copy of applicant's Senior Middle school Graduation Certificate and Transcripts with the chop of the school's Registrar's Office.
实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续，认真登记帐目，严格执行实验各项规章制度。爱护公物，不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。
The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don't use it for private affairs. No wasting.
米兰-关于罗伯特阿夸弗雷斯卡租借到卡利亚里的文件已经在意大利足球联盟办公室登记。
MILAN - the documents related to the loan of Robert Acquafresca to Cagliari have been registered at the Italian Football League's offices.
做这项工作，需要到评估办公室去查你的房产登记卡，上面有你的房屋的详细信息。
To do this, go to the assessor's office and look for your property card that contains details of your home.
做这项工作，需要到评估办公室去查你的房产登记卡，上面有你的房屋的详细信息。
To do this, go to the assessor's office and look for your property card that contains details of your home.
应用推荐