所有已登录的SDK应用程序在完成处理后都应当退出。
All SDK applications that have logged in should log off when processing is done.
首先，它几乎没有任何动态内容 —只有用户名和登录/退出链接。
First, there is almost nothing dynamic about it anymore — just the user name and login/logout link.
另外，如前所述，清单3返回了整个会话，包括我所需要的配置报告，还加上登录和退出作为其开始和结束。
Also, as written, Listing 3 returns the entire session, including the configuration report I'm after, plus the login and exit framing it.
登录状态控件注意到此信息并允许你退出。
The login status control notices this and changes to allow you to log out.
图4 中上半部分的页面涉及注册、登录和退出。
The pages in the upper half of Figure 4 deal with registration, logging in, and logging out.
网站内容报告包括如下部分：页面；内容深入；登录页面；退出页面。
Site content reports consist of: Pages; content Drilldown; Landing Pages; Exit Pages.
像Google和Amazon这样的Web站点在标题处提供了一个不太显眼的文本链接，允许您登录和退出。
Web sites like Google and Amazon offer an unobtrusive text link in the header that allows you to log in and log out.
办公电脑太快就将你退出登录。
可以使用这个变量使用户返回登录页面、公司门户网站页面或定制的DominoWebAccess退出页面。
You can use this variable to return users to the login page, a corporate portal page, or a customized exit page for Domino Web Access.
如果使用BuddyNote插件时选中了该选项，则每次执行时必须手工登录到LotusSametime，而且在退出应用程序后不会保持任何注释。
If this option is selected with BuddyNote, then you will have to log in manually to Lotus Sametime for each execution, and no notes persist after you exit the application.
如果是，退出并以ordermgr登录来检查任务是否也可由ordermgr来处理。
If it does, then log out and log in as ordermgr to check if the task is available to ordermgr as well.
要检查新的用户能否访问upload特性，退出登录变成匿名用户，然后浏览带有附件的内容。
To verify that your new user and class of user has access to the Upload features, log out to become the anonymous user and browse a piece of content that has an attachment.
这两个服务是典型IBMCognos8安装中应用最广泛的两个服务，SDK应用程序使用它们登录和退出，对内容库发出查询并运行报告。
These two services are the most widely used services in a typical IBM Cognos 8 installation and are used by an SDK application to logon and logoff, make queries to the Content Store and run reports.
其他IBMCognos8服务都不能执行登录和退出操作。
None of the other IBM Cognos 8 services can perform a logon or logoff operation.
您可以退出并再次登录以确保更改生效，或使用命令纯源化配置文件
You can logoff and login to make the change effective, or sourcing the profile with this command
如果已经退出，记得以tw_user重新登录。
当你登录和退出时，你会看到登录视图控件中的文字按照预期的方式改变。
As you log in and log out, you should see the text in the LoginView control change as expected.
不需要重新启动计算机或退出并重新登录。
There is no need to restart the computer or logout and login.
直到退出并重新登录为止，都不需要再次输入密码。
You do not need to enter the passphrase again until you logout and login again.
用户阈值策略检查同时登录和退出云服务的用户数量，以及用户数量是否正在接近许可证指定的最大用户数量。
A user threshold policy checks how many users are concurrently logging in and off a cloud service type and whether they are approaching the maximum number of users as specified in a license.
如果您已经登录到了一个站点，在完成时一定要记住退出。
If you are authenticated (logged on) to a site, always logoff after you finish.
如果用户的主目录不存在，它就退出，不允许用户登录。
If the user's home directory is not present, it exits and does not allow the user to log in.
但我认为Twitter一定会让这个功能在新用户或者已退出登录的用户主页上显得更加显眼。
But I would assume they're figure out a way to highlight it more on the main homepage for new (or logged out) users.
Geambasu 博士与她的同事们意识到：由于电脑的登录与退出数保持在一个相当稳定的比率，因此他们能够利用这些网络作为临时存储密钥的场所。
colleagues realised that because computers logged on and off P2Ps at a fairly steady rate, they could use these networks as places to store encryption keys temporarily.
要验证您刚才设置的ACL，退出登录，通过输入您的全限定dn，作为wpsbind登录到控制台。
To verify the ACL that you have just set, logout and login to the console as wpsbind by entering your fully qualified DN.
在我们的研究中，有一个模式很可行。这个模式就是：一旦登录，就把登录链接更换成用户名、id、或是email地址，接着后边放上一个退出的链接。
A pattern that worked well in our research was, once logged in, to replace the sign-in link with the user's name, id, or email address, followed by a sign-out link.
所有登录和退出都是通过ContentManagerService的logon和logoff方法执行的。
All logons and logoffs are performed through the ContentManagerService by the logon and logoff methods.
退出登录——在公共场所的机器里，没有退出登录的话，你的个人信息就会暴露给别人。
Log out - if you're in communal space without logging out properly, people can get onto the machine you've just vacated and dive into your profiles.
作为Sasha，使用您登录及退出时相同的拉下菜单(默认的密码与用户的ID相同，因此密码也是Sasha，直到它被改变时)。
Using the same drop-down menu that you used to log out, log in as Sasha (passwords default to the same value as the user ID, thus the password is also Sasha until it is changed).
作为Sasha，使用您登录及退出时相同的拉下菜单(默认的密码与用户的ID相同，因此密码也是Sasha，直到它被改变时)。
Using the same drop-down menu that you used to log out, log in as Sasha (passwords default to the same value as the user ID, thus the password is also Sasha until it is changed).
应用推荐