当您的请求被接受，您就会收到一封电子邮件，其中带有一个注册链接，您可以用您输入的密码登录。
When your request is accepted, you will receive an E-mail with a sign-up link for you to login with the password you entered.
登录、更新配置文件等，都是一些常见用例的例子。
Login, Update Profile, and so on, are certainly some examples of common use cases.
定义图2中登录屏幕例子的最后工作是用曲线绘制渐变背景。
The final piece to defining the example login screen in Figure 2 is to draw the gradient background with the curved line.
如果某人用本地账号登录进去的话组安全策略是没有作用的。
They do nothing if someone logs into a machine using a local account.
如果您登录到各个管理虚拟映像，用ifconfig命令显示所有已定义的网络适配器。
If you login to each of the management virtual images, the ifconfig command shows all the defined network adapters.
如果你注册了社交站点账户，用帐号登录后，Power会显示所有相关的内容。好友、IM、电子邮件、照片和资料。
Once you register your social networks, Power shows you all the content from your registered sites; friends, IMs, e-mails, photos, data.
你用Google账户登录，输入消息后点击“发表（post）”就可以发表。
You log in with a Google account, type your message and hit"post."
当我用 test@example.org 帐户和foofoo密码进行登录
When I log in with email test@example.org and password foofoo
系统用例提及屏幕和报告，如“UI23安全性登录屏幕”和“UI89登记摘要报告”。
The system use case makes references to screens and reports, such as "UI23 Security Login Screen" and "UI89 Enrollment Summary Report."
除了登录页面，Victor还会为其他的用例创建书籍搜索页面以及支付页面(查看接下来的三个范例)。
Besides the sign-in page, Victor also creates book search pages and payment pages for other use cases (see the three examples that follow).
用一个用户名larryStooge和密码larry登录到演示站点—GoatHills Financial。
Log in to the demo site-goat Hills financial-with a user name of larry Stooge and the password larry.
你可以用另一种方式登录，在你的一个场景中同时接受用户名和口令，它会应用到全局，甚至是代码。
You can rephrase login to take both username and password in one of your scenarios, and it will globally apply, even for the code.
用您的用户名和密码登录。
现在，用另一个不同的用户运行同一应用程序以查看：如果登录用户不是来自银行组织，个性化规则是否将显示另一个布局。
Now, run the same application with a different user to see that the personalization rule will display the other layout if the logged-in user is not from a banking organization.
该应用支持的用例包括登录、查看股票一览表、查询股票报价，以及买卖股票份额。
The application supports use cases such as login, view portfolio, lookup stock quotes, and buy or sell stock shares.
考虑到托马斯的电脑已经用密码保护了，那么有可能会是其他人使用她的帐号登录后干的？
Given that Thomas' computer was password protected, what's the chance of somebody else using her login?
您用正确的用户名和密码登录了，但不允许您访问该页面。
You are logging in with the correct name and password, but it says that you are not allowed access to the page.
用户用登录ID和密码登录。
例如，登录就不是完整的用例，因为没有人会仅仅想要登录而进入系统。
Logging on is not a full-blown use case, for example, since nobody walks up to the system with the intent of doing nothing but logging on.
清单2说明了是如何在登录过程的提交阶段用登录模块更新subject的。
Listing 2 illustrates how Subject may be updated by the login module during the commit phase of the login process.
这样的软件应该能发现Kerviel用其他用户的账号登录，也应该能对Kerviel在2007年只休了4天假的情况发出警告。
Such software could have detected when Kerviel allegedly logged on under other user's accounts and may have raised alarms about Kerviel taking only four days off in 2007.
下面用两种基本的概要性登录场景来表示各种登录实现的基本原理
Two fundamental high-level login scenarios represent the basis for the various login implementations
将使用Geronimo的SQLLoginModule创建一个简单的登录系统，用户可以用基于表单的认证和J2EE声明式安全性访问和登录系统。
You create a simple login system where users can visit and log in using form-based authentication and J2EE declarative security using Geronimo's SQLLoginModule.
现在假设我们用刚才创建的帐户(用户名“auditor”，密码“angelus”)登录到AuditMachine。
Now assume we are logged in at the AuditMachine with the account we just created (username "auditor," password "angelus").
如果他们最近没有登录过Facebook，则系统会提示他们用自己的Facebook用户名和密码。
If they haven't logged in recently, they are prompted for their Facebook user name and password.
用这种方法，你可以大幅度地简化Hadoop的安装；你所要做的就是，(1)登录Hudson插件升级中心，(2)安装一个Hadoop插件，还有(3)重启Hudson。
In this way, you can simplify your Hadoop installation drastically; all you need is, (1) go to Hudson plugin update center, (2) install a Hadoop plugin, and (3) restart Hudson.
用户可以在计算机上安装两套操作系统，用Linux来登录个人账户。
Users can install two operating systems on their computers and use Linux to log into private accounts.
这可以通过单击导航条底部的“Login”链接并以admin用户身份用admin密码登录来完成。
You can do this by clicking the Login link at the bottom of the navigation bar and logging in as user Admin with a password of Admin.
这家网站的运作机制是这样的：用户用Facebook的账号进行登录，然后根据自己的饮食口味建立一个个人档案。
It works like this: users sign in using their Facebook account and sketch a profile of themselves based on culinary preferences.
这家网站的运作机制是这样的：用户用Facebook的账号进行登录，然后根据自己的饮食口味建立一个个人档案。
It works like this: users sign in using their Facebook account and sketch a profile of themselves based on culinary preferences.
应用推荐