地方体育行政部门管理本行政区域内的登山活动。
The local administrative department of sport shall administer the mountaineering activities within its own jurisdiction.
至少沉迷于一件事——一场舞会，一次沙滩游，登山活动，一些适合夏天的活动！
Get at least one last thing in - a ballgame, a trip to the beach, a hike in the mountains, something summery!
陕西将举办"万人篮球联赛"，杭州将举行太极拳和健身秧歌比赛，福建将举办万人登山活动。
Shaanxi will have a basketball competition with 10000 participants. Hangzhou will hold taichi and yangge matches; Fujian will organize 10000 people to climb a mountain.
第三条外国人在青进行登山活动，应当遵守中国的法律，法规和有关规定；外国人的合法权益受法律保护。
Article 3 Foreigners who mountaineer in Qing shall abide by Chinese laws and regulations and related provisions; the legitimate rights and interests of foreigners are protected by law.
于户外或运动爱好者来说，开普敦提供了像徒步旅行和登山等极好的活动。
For outdoor or sports fans, Cape Town offers fantastic activities like hiking and climbing.
如果没有登山这个我俩都喜欢的活动，我们根本就没有足够的时间一起共度，因为我父亲非常忙。
Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
我的父亲喜欢到卡贝拉这家店 （一家户外用品店）找些用来打猎、钓鱼、登山的任何与呼吸新鲜空气有关活动。
My father loves Cabella’s (the outdoor store) for hunting, fishing, hiking, and anything to do with fresh air.
考虑一些创造性的途径让自己在室外保持活跃，登山，骑自行车，逛公园，无论什么，你不一定要到健身房进行锻炼，锻炼和活动没有规定的场所。
Think of creative ways to stay active outdoors. Hiking, biking, parks, whatever. You don't have to go to the gym to get activity. It holds no monopoly on exercise and activity.
他相对而言很少在学术界转换阵地，而且，他最喜欢的业余活动是登山，他通过顽强而持续不断的努力取得了多个第一。
He moved around the academic world relatively little, and his favourite pastime was mountaineering, in which he achieved a number of first ascents by sheer, dogged persistence.
多参加一些户外活动，比如说跑步，徒步旅行，登山等等，会让你在体力和精神上都更加健康。
Hence regular participation in an outdoor activity like running, trekking, hiking, sports, etc., could keep you fit physically as well as mentally.
这里的活动包括骑自行车，深钓和徒步登山。
Activities include cycling, bass fishing and mountain hikes.
这个公园有着大批山杨树的公园场地、草地、沼泽和小湖泊、落叶和寒带森林，骑马登山是一个顶级的观赏野生动物的活动。
Rich with aspen parkland and grasslands, marshes and small lakes, and spanning deciduous and boreal forests, Riding Mounting is a top wildlife-viewing locale.
定期以班级为单位组织一些户外活动，如踏青，登山，参观博物馆等。
Organize regularly outdoor activities such as Hiking, mountain climbing, visiting museums and so on .
涉及的户外活动以房车露营为基础，延伸到垂钓、骑行、登山、徒步等。
Outdoor activities related to RV camping is based, extending to fishing, riding, climbing, hiking and so on.
一项在世界海拔最高的地方开展的“大扫除”活动日前启动。 据活动组织者本周一介绍，20名尼泊尔登山者将于本周启程前往珠穆朗玛峰，清理被丢弃在这里长达数十年的垃圾。
Twenty Nepali climbers are setting off to Qomolangma this week to try and remove decades-old garbage from the mountain in the world's highest ever clean-up campaign, organizers said on Monday。
特纳里夫之行的第三天，我们只是在酒店里放松地度过，因为头两天的活动行程让我们都感觉有些疲惫，所以需要为明天的登山养精蓄锐。
On the third day in Teneriffa , we just only took an easy day to have a good rest in the hotel, because the first two days were too tired, we needed save more energy for tomorrow's hiking.
这个周末登山俱乐部有何活动？
运动休闲双肩包是参与户外活动不能缺少的重要装备之一，那么如何选择适合自己的登山背包呢？
Sports and leisure backpack is involved in one of the most important equipment in outdoor activities can not indispensable, so how to choose the suitable backpacks?
因此，这些毛衣对户外活动的人士像是渔夫、猎人和登山者特别具有吸引力。
They will, therefore, be especially attractive to outdoor people such as fishermen, hunters and mountain climbers.
如今，在闲暇的时间里有多的活动供人们娱乐，尤其是在假日，如罣登山，野餐，举行晚会等。
Nowadays, there are many kinds of activities for people entertaining in their leisure time, especially in holiday, such as climbing a mountain, having a picnic, holding a party and so on.
劳碌一周后，都市白领周末进行喝茶打牌登山郊游等调整休息的活动已不再新鲜。
It's no more new for city white-collars to have entertainments after a week's hard work, such as going climbing, enjoying tea, playing cards or going outing.
劳碌一周后，都市白领周末进行喝茶打牌登山郊游等调整休息的活动已不再新鲜。
It's no more new for city white-collars to have entertainments after a week's hard work, such as going climbing, enjoying tea, playing cards or going outing.
应用推荐