正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
但是一些登山家并没有放弃。
许多登山家都登上过那座大山的顶峰。
那些登山家遭遇许多困难。
提尔曼是个著名的探险家，登山家，水手和作家。
Tilman was a famous explorer, mountaineer, sailor and writer.
格里戈里·佩雷尔曼正式这位登山家，他到达了这个三维世界的顶峰。
Grigory Perelman is the mountaineer who reached this pinnacle of the 3-dimensional world.
42岁的意大利登山家莱茵霍尔德-梅斯内首次完成该目标。
The first person to scale all 14 peaks was Italian Reinhold Messner, who completed the task in 1986 at age 42.
探险队里陪同公爵来的还有登山家兼摄影师维托里奥·萨拉。
Vittono Sella, a photographer and a climber, accompanied the Duke on this expedition.
海因里希·哈勒，登山家和探险家，2006年1月7日逝世，享年93岁。
Heinrich Harrer, mountaineer and explorer, died on January 7th, aged 93.
李乐诗曾与中国登山家们清洁珠穆朗玛区，并记录了极地高原的壮丽。
Rebecca Lee and the Chinese mountaineers went to clean up the Everest region. She has recorded the magnificent view of the plateau.
1975年这一天，日本登山家田部井纯子成为到达珠峰峰顶第一位女性。
1975-Climber Junko Tabei became the first woman to reach the summit of Mount Everest.
艾肯·斯坦是在巴基斯坦把工程学原理运用到登山运动和装备上的首位登山家。
Eckenstein was the first mountaineer who applied the principles of engineering to mountaineering and its equipment in Pakistan.
当被问及为何要攀珠峰时，她引用了英国传奇登山家乔治?马洛里的一句名言：“因为它就在那里。”
She cited the reason why legendary British mountaineer George Mallory wanted to climb Qomolangma: "Because it's there. ""
在艾德蒙·希拉瑞首度登上圣母峰顶逾半世纪后，这位全球知名的登山家的骨灰，可望由一名尼泊尔雪巴带上峰顶。
More than half a century after Edmund Hillary first stood on the top of mount Everest, the ashes of the world-famous mountaineer are to be carried to the summit by a Nepalese Sherpa.
Pierret征召了9名登山家，他们花费了8千个工作时和4千升颜料，直到2005年才完成，并被起名为“宝瓶座”。
Pierret enlisted 9 mountaineers who expended 8,000 working hours and 4,000 liters of paint before the mural – titled “Aquarius” – was finished in 2005.
正如cnn记者詹姆斯·麦克唐纳告诉我们，日本有一个著名的登山家已经用了几乎一生的时间来清理山坡上的垃圾。
As James MacDonald tells us one renowned Japanese mountaineer has made it his life's works to clean up the slopes.
她是世界上少数在马里、摩洛哥、墨西哥、越南、泰国、格陵兰等地开辟了新攀登路线（超过1000米的竖壁）的女登山家。
One of a few womenin the world who open a new climbing routes (more than 1000m vertical walls)f. e. in Mali, Marocco, Mexico, Vietnam, Thailand or Greenland.
在这个世界上，不会因这个刀尺组合工具而受益的恐怕只有亚伦-罗尔斯顿（AronRalston，美国著名登山家）一人了。
The only person who probably wouldn't benefit from attaching a ruler to a knife is Aron Ralston.
1937年，英国两位著名的登山家哈罗德·威廉·提尔曼和艾力克·伊尔·施普顿对乔戈里峰北壁及其附属冰川进行了探险和勘测。
Two famous British mountaineers, Harold William Tilman and Eric Earle Shipton, explored and surveyed the north face of K2 and its subsidiary glaciers in 1937.
奥地利登山家gerlinde Kaltenbrunner本周成功登顶乔戈里峰，成为登山史上首个全程无氧登山14座的女性。
When Austrian climber Gerlinde Kaltenbrunner crested the peak of K2 this week, she became the first woman to summit all 14 of the world's tallest mountains without the use of supplementary oxygen.
基博峰顶是德国地理学家迈尔(HansMeyer)和奥地利登山家普尔柴勒(LudwigPurtscheller)于1889年首次攀登上去的。
Gib summit is German geologist mayer (Hans Meyer) and the Austrian mountaineer pools of wood (Ludwig Purtscheller) in 1889 for the first time climb up.
1988年，英国登山家JoeSimpson写了一本名叫《触摸巅峰》译者：这是TouchingtheVoid通用的中文翻译的书。该书讲述了在秘鲁安第斯山脉发生的一次与死神擦肩而过的登山事故。
In 1988, a British mountain climber named Joe Simpson wrote a book called Touching the Void, a harrowing account of near death in the Peruvian Andes.
他是一位登山运动员，一位鼓舞人心的演说家，也是一位残疾人权益倡导者。
He is a mountain climber, an inspirational speaker and an advocate for the disabled.
我的父亲喜欢到卡贝拉这家店 （一家户外用品店）找些用来打猎、钓鱼、登山的任何与呼吸新鲜空气有关活动。
My father loves Cabella’s (the outdoor store) for hunting, fishing, hiking, and anything to do with fresh air.
就我自己的经验来说，我是非常非常幸运的，因为首先我在大学的时候自己开了家登山学校，这样就能支付我部份的学费，再加上我的奖学金就够了。
My own experience, I was very, very, very lucky, because my first, I ran my own climbing school in college, it's how I paid for college in part, along with scholarships, whatever.
他钢琴弹得很好(他的母亲是一个娴熟的钢琴家)，他也热衷于登山。
He played the piano well-his mother was an accomplished pianist-and he was also a keen mountain climber.
他钢琴弹得很好(他的母亲是一个娴熟的钢琴家)，他也热衷于登山。
He played the piano well-his mother was an accomplished pianist-and he was also a keen mountain climber.
应用推荐