他在一所医院里工作了十年，护理癌症病人。
He worked in a hospital for ten years nursing cancer patients.
这些病人曾因原发性癌症做过手术，但是又有了继发性肿瘤迹象。
These patients had been operated on for the primary cancer but there was evidence of secondary tumours.
房间里，一位患癌症的病人躺在桌子上。
In the room, a patient, suffering from cancer, lies on a table.
加州松树街基金会（PSF）的研究人员表示，他们已经训练了五只狗通过病人的呼吸来嗅出癌症。
Researchers at California's Pine Street Foundation (PSF) say they have trained five dogs to smell cancer on a patient's breath.
药名为唑来膦酸，该药在2002年被美国 FDA获准用于癌症病人恶性高血钙的治疗。
Under the name Zometa, the drug was approved by the U. S. Food and Drug Administration for cancer patients in 2002.
医生暗地对我说，那位病人患的是癌症。
举例而言，一个癌症药因为能使肿瘤变小就可能被批准使用，而不是因为制造商能证明病人服用之后活得更长。
For example, a cancer drug might be approved because it causes tumors to shrink, not because its manufacturer can prove that patients live longer after taking it.
这也意味着那些需要输血的病人，如癌症和白血病患者，可以获得极为匹配、无任何感染风险的血液。
It also means that patients needing transfusions - such as those with cancer and leukaemia - could be given perfectly matched blood, with no risk of infection.
这是癌症病人所悟透的一个真理，但它适用于我们所有的人。
That's a truth driven home to the cancer patient but applicable to all of us.
正念减轻压力、增强免疫机能、减少慢性疼痛、降低血压，并帮助病人对抗癌症。
Mindfulness reduces stress, boosts immune functioning, reduces chronic pain, lowers blood pressure, and helps patients cope with cancer.
根治方法：将肿瘤的蛋白的注射给病人，训练免疫系统对抗癌症。
Radical Cure: Inject a patient with proteins from his tumor; train immune system to hunt cancer.
这些在西北纪念医院的癌症病人，同意参加这个由国家健康协会提供的生育实验研究。
The cancer patients, from Northwestern Memorial Hospital, had agreed to participate in the experimental fertility study, which was funded by the National Institutes of Health.
波士顿- - -癌症病人，坚持住。
很多年来病人得知早期癌症检查可以救命。
For years patients have been told that early cancer detection saves lives.
对于癌症病人来说，往往需要更多的营养，要保持适当的营养水平很困难。
For cancer patients, as nutritional requirements often are increased, maintaining adequate nutrient levels also can be difficult.
但是，一个事实很显然：它们没有真正帮助到那些患了其它癌症已经濒临死亡的病人。
But, one thing's pretty clear: They don't really help patients already dying of other cancers.
下次你想要赞美一个病人的外表时，请记得：虚荣心对于人们非常重要，就像免疫力对于癌症。
Next time you want to compliment a patient’s appearance, keep this in mind: Vanity is the only part of the human anatomy that is immune to cancer.
下次你想要赞美一个病人的外表时，请记得：虚荣心对于人们非常重要，就像免疫力对于癌症。
Next time you want to compliment a patient's appearance, keep this in mind: Vanity is the only part of the human anatomy that is immune to cancer.
癌症病人对蛋白质的需求更高，特别是那些正接受化疗的。
Protein needs are higher in cancer patients, especially those receiving chemotherapy.
我们其中的一个目标不只是精确的告诉病人有癌症，而且要做到越快越好。
One of our big goals was not only to be able to tell patients they have cancer as accurately as possible, but as quickly as possible.
并且，一旦备有药物，医生须设计测试去揭示病人患有的癌症类型，以此来发现药物是否对他的病例有用。
And once armed with the drug, you have to devise tests that reveal what type of cancer someone has, in order to find out whether the drug will work in his case.
与癌症斗争的最新武器就是病人自身的细胞。
The latest weapon in the war on cancer is a patient's own cells.
因为非洲人总是过晚去看医生，而且医院也很难提供化学疗法，癌症治疗大多只是帮助病人无痛死亡而已。
Because Africans often see doctors too late and chemotherapy is rarely available, cancer treatment is mostly about helping people to die without pain.
所以，有人就想给化疗后的癌症病人使用相同方式的止吐药。
So, someone decided to apply the same idea to deliver anti-nausea drugs to cancer patients after chemotherapy.
很多癌症病人每星期必须前往医院，进行简单的细胞检查。
Many cancer patients have to travel to a hospital each week for simple cell counts to be carried out.
在病人接受其他癌症治疗(可能令病人更加衰弱)之前，当他们的免疫系统还健全之时，给他们接种疫苗效果更佳。
Administering the vaccine to patients before they have received other, possibly debilitating cancer treatments, and while their immune systems are healthy, may give it a better chance of working.
几乎所有癌症病人的疼痛都可得到有效缓解，而且不用花多少钱。
Cancer pain can be relieved, cheaply and effectively, in nearly all patients.
现在，穆克吉看见许多癌症病人的航程驶入了黑夜。
虚荣心也许正是癌症病人被免除的部分之一。
Vanity is perhaps the one part of the human anatomy that is immune from cancer.
虚荣心也许正是癌症病人被免除的部分之一。
Vanity is perhaps the one part of the human anatomy that is immune from cancer.
应用推荐