珍妮得知自己患了癌症时才25岁。
癌症患者确诊时的平均年龄是67岁。
卡尔31岁时被诊断出患有一种罕见的癌症，她的肝脏和肺部长了肿瘤。
Ms. Carr was 31 when she was diagnosed with a rare form of cancer that had generated tumors on her liver and lungs.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素平衡，如剩余预期寿命。
For the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
他因为受伤去看医生，当他得知自己患了癌症时，他很惊讶。
He went to the doctor because of his injuries and was surprised when he discovered that he had cancer.
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
而当费勒与癌症斗争时，他们也会与他并肩作战。
And, during Feiler's battle with cancer, they would fight alongside him.
因此，当这些基因突变或是出现问题时，随之而来的就是癌症。
It is when these genes mutate and go wrong that cancer develops.
当一个人得了癌症时，说明这个人有多重的营养缺乏。
When a person has cancer it indicates the person has multiple nutritional deficiencies.
肚子难受时，奶奶推荐吃姜，这种偏方挺对症，至少对癌症患者挺不错的。
Grandma was right when she recommended ginger for an upset stomach - at least for cancer patients.
霍华德·莱曼是第四代的牧场经营者，在1979年时，他的脊髓患了癌症。
Howard Lyman is a fourth generation cattle rancher. In 1979 he developed cancer in the spinal cord.
癌症的风险是由遭到辐射时的年龄和在特定组织中聚集的放射性同位素决定的。
Cancer risk is determined by the age at exposure and concentration of radioisotopes in particular tissues.
在费勒与癌症斗争时，他们也在身后支持他。
And, during Feiler's battle with cancer, they would fight alongside him.
当她丈夫患癌症快要断气时，他们拒绝让她见最后一面。
They refused to allow her husband to visit one last time when he was dying of cancer.
任何时候，当你得知你自己或是你深爱的人和癌症有关时，你的心便开始下沉。
Anytime you or a loved one has conditions that are consistent with cancer, your heart sinks.
同时还说明了为什么有些人在体检时根本没发现癌症痕迹，但数月后突然就被诊断患上这种疾病了。
And it helps explain why some people are diagnosed with cancer only months after other tests found no trace of the disease.
但是当癌症再一次光临并降临在我丈夫丹头上时，珍妮来了。
But when cancer came to the door again, this time to claim my husband, Dan, Jeanine came, too, unbidden.
癌症是一种肇始于人体中无数细胞中的一个开始失去控制时的疾病。
Cancer is a disease that begins when a single cell, among all the trillions in a human body, begins to grow out of control.
避免重量不足时保持苗条是降低你患癌症的最好方法之一。
Staying lean while avoiding becoming underweight is one of the best ways of reducing your chances of developing cancer.
也就是说，紫杉醇引起的副作用比用于癌症治疗时要轻微。
Meaning the drug is likely to have fewer side effects than when it’s used to treat cancer.
凯瑟琳七岁时，父亲死于癌症，所以她对父亲没什么印象。
Their father had succumbed to cancer when Katherine was only seven, and she had little memory of him.
最后同癌症做斗争，直到不得不接受医疗服务时才被释放。
At the end of a struggle with cancer, for which he had been denied medical treatment, he was finally released.
她年轻时得过癌症，后来康复了，一直活到高龄。
She had cancer when she was young, but recovered later and lived to be an advanced age.
当医生查出癌症时，已是结肠癌4级(晚期)。
By the time doctors caught the cancer, it was stage four (advanced) colon cancer.
这就是因为当你研究生活方式对癌症风险的影响时，有很多复杂的因素需要考虑。
This is because there are so many complicating factors when you try to study the effects of lifestyle on cancer risk.
2003年夏天，当穆克吉开始在波士顿丹娜-法伯癌症研究所接受癌症药物高级培训时，他就开始有了写这本书的想法。
Mukherjee started on the road to this book when he began advanced training in cancer medicine at the Dana-Farber cancer Institute in Boston in the summer of 2003.
荒谬的是，它竟然没有把癌症纳入其中——在立法起草时癌症没有被视为优先照顾病例，尽管从那时起患者数目已不断攀升。
Paradoxically, it would not cover cancer, which was not perceived as a priority at the time the legislation was drafted though numbers have escalated since then.
荒谬的是，它竟然没有把癌症纳入其中——在立法起草时癌症没有被视为优先照顾病例，尽管从那时起患者数目已不断攀升。
Paradoxically, it would not cover cancer, which was not perceived as a priority at the time the legislation was drafted though numbers have escalated since then.
应用推荐