但是关于绿茶对癌症的预防，就不那么明确了。
Things are less clear when it comes to green tea and cancer prevention.
水果和蔬菜提供大量的维他命和搞氧化剂，这对癌症的预防特别重要。
Fruits and vegetables provide a tremendous amount of vitamins and antioxidants, which are particularly important in cancer prevention.
在纽豪瑟的大型维生素研究也表明药物并不能提供任何对癌症的预防作用。
In Neuhouser's enormous multivitamin study, that pill didn't offer any protection against cancer either.
此种规划包括癌症的预防、早期发现、筛查、诊断、治疗、姑息疗法、监测以及癌症登记。
Such programmes include cancer prevention, early detection, screening, diagnosis, treatment, palliative care and monitoring including cancer registries.
此外，将发表一份“行动呼吁”，在综合性癌症控制规划框架内加强环境和职业性癌症的预防工作。
Furthermore, there will be a "Call to Action" to strengthen prevention of environmental and occupational cancers within the framework of comprehensive cancer control programmes.
这些“梦幻队”所追求的是最有前途的研究，加快新疗法的癌症病人的发现，推动癌症的预防工作。
These "Dream Teams" are pursuing the most promising research, accelerating the discovery of new therapies for cancer patients, and advancing efforts in cancer prevention.
我们的研究已经基本上表明：放射免疫疗法能够帮助治疗由病毒引发的癌症。而且，令人兴奋的是，该疗法也有望实现癌症的预防！
Our study has shown in principle that radioimmunotherapy can help in treating cancers caused by viruses-and, just as exciting, the approach also holds promise for cancer prevention, 'she said.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
尽管癌症的病因正被揭开，但我们还没有任何预防它的有效的方法。
Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it.
其中的确切机制仍然是神秘的，但许多癌症是在基因水平开始的这种可能性表明，我们永远不可能预防所有癌症。
The exact mechanisms involved are still mysterious, but the likelihood that many cancers are initiated at the level of genes suggests that we will never prevent all cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
考虑参加一项癌症预防的试验。
水果和蔬菜跟预防癌症之间的关系已经变得更难去证明了。
The relationship between fruits and vegetables and cancer prevention has been more difficult to prove.
预防癌症：深度烘焙的咖啡具有一定的抗氧化特性。
Cancer Prevention: Dark roasted coffee is known to have certain antioxidant qualities.
目前预防各类癌症的研究在英国研究者中非常热门。
Preventing all types of cancer is now an exciting prospect for researchers in the UK.
医生们称，只有早期诊断发现和预防是解决癌症难题的办法。
Early detection or prevention is the answer to the cancer dilemma, doctors' advocate.
烟草控制是世界上大规模预防癌症的最佳机会。
Tobacco control is the world's best opportunity to prevent cancer on a grand scale.
通过改变或避免以下主要危险因素，约有30%的癌症可以得到预防。
More than 30% of cancer could be prevented by modifying or avoiding key risk factors, including.
各种预防癌症的方法都被研究过，其中主要包括。
Different ways to prevent cancer are being studied, including.
但肺癌同时也是最好预防的癌症之一。
But lung cancer is also one of the most preventable cancers.
已经掌握了关于癌症病因及预防和管理癌症的干预措施的大量知识。
Knowledge about the causes of cancer, and interventions to prevent and manage the disease is extensive.
早先对红茶的研究已经表明，它可以有效地对预防某些类型的癌症，甚至可能预防心脏病和肝脏疾病。
Earlier studies on black tea have shown that it can be effective against some forms of cancer and may even prevent heart and liver disease.
然后，按照以下的提示来帮助预防各种癌症。
Then follow the tips below to help prevent specific types of cancer.
通过实施以证据为基础的癌症预防、早期发现和癌症患者管理战略，可使癌症得以减少和控制。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection of cancer and management of patients with cancer.
30%以上的癌症死亡是可以预防的。
如何预防癌症，如何在预防无效的情况下治疗癌症，此类话题在报纸的健康版块上随处可见。
How to prevent it, and how to treat it if prevention has failed, fills the health pages of the newspapers.
如何预防癌症，如何在预防无效的情况下治疗癌症，此类话题在报纸的健康版块上随处可见。
How to prevent it, and how to treat it if prevention has failed, fills the health pages of the newspapers.
应用推荐