这50年里，我们一直关注于个体基因治疗和对癌症的认识，而不是控制癌症。
For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene, in understanding cancer, not in controlling cancer.
作为亲善大使，Brinker预计将会把提高对癌症的认识作为一项全球公共卫生问题来处理。
As Goodwill Ambassador, Ambassador Brinker is expected to raise awareness about cancer as a global public health problem.
然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
世界将越来越多地认识到，疾病的流行，与心脏病和癌症类似，预防相对治疗事半功倍。
The world will increasingly recognise that in the case of pandemics, as with heart disease and cancer, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
当然，他当年只看到了癌症致命的一面，并没有认识到癌症的其他特征。
But, of course, he was looking only at cancers that killed. He never saw the others.
他认识到癌症就是一个自我施加的世界；卡拉现在就是这个世界的一部分了；而他自己也是这个世界的一部分。
He sees that cancer is a world unto itself; that Carla is now part of this world; and that he is part of it, too.
要在治疗的前沿阵地取得真正的进展，需要对癌症发生的原因有更深的认识。
More needed to be understood about cancer's causes before true advances could be made on the curative front.
采访的人越多，我越注意到这些女人和那些我认识没有被诊断出癌症的大多数人过着不同的生活。
The more interviews I did, the more I noticed that these women were living differently than most of the people I knew who had not been diagnosed with cancer.
许多国家早已认识到采纳国家癌症政策和规划应对癌症流行的紧迫性。
Many countries have already recognized the urgency to respond to the cancer epidemic with national cancer policies and programmes.
我们希望，通过对整个人类表观基因组的认识，科学家能研制出可降低人类患癌风险、甚至可能治愈癌症的药物。
Understanding the whole human epigenome is expected to help scientists develop drugs that can reduce our risk of cancer and potentially reverse it even if it has become established.
要是我没有得癌症，就不会到帮助青少年抵抗癌症的机构去工作，就不会认识尼尔，就不可能获得我现在的生活！
If I hadn't had cancer, I would never have worked for the Cancer Trust, never have known Neil, and never have been able to lead the life I'm living now.
传统的建议，一度主张蔬菜水果将能帮助降低患癌症的风险，然而，这一研究发现与之前的认识完全相反。
The findings go against the long-standing advice that regular helpings of fruit and vegetables will lower cancer risk.
现在人们已经认识到抽烟与癌症有着一定的联系。
Now people have found that there is a link between smoking and cancer.
和癌症一起活者使我认识到生命是如此的宝贵，也是对我们如此重要的去抓住每一个机会去让生活变的满满的。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
英国癌症研究帮助人民认识癌症，癌症研究中取得了哪些进展和每个人可能做出的选择。
Cancer Research UK helps people to understand cancer, the progress that is being made and the choices each person can make.
在他的祖父与癌症病魔的短暂抗争中，他认识到两位老情人相互爱得是多么深，他还认识到被爱和爱意味着什么。
Throughout his short battle with cancer, he realized how much two people can love each other and he realized how much it means to be loved and give love.
尽管人们的认识还存在不足，但检查点抑制剂正在被广泛应用，试用于各种常规化疗希望渺茫的晚期癌症中。
Despite the gaps in knowledge, checkpoint inhibitors are coming into widespread use and are being tried in advanced types of cancer for which standard chemotherapy offers little hope.
英国癌症研究执行世界级的研究，目的是提高对疾病的认识和发现如何预防、诊断和治疗各种癌症。
Cancer research UK carries out world-class research to improve understanding of the disease and find out how to prevent, diagnose and treat different kinds of cancer.
几乎每个人，都觉得自己认识的某人，在每年体检中发现了轻微的症状，导致了癌症的早期诊断和治疗，或者听过类似的体检挽救生命的故事。
Almost everyone thinks they know someone whose annual exam detected a minor symptom that led to the early diagnosis and treatment of cancer, or some similar lifesaving story.
因为果蝇和人类有很多基因是共同的，因此了解果蝇的细胞核调控有助于认识人类的疾病如先天性疾病，或癌症。
Because much of the genome of Drosophila is Shared with human beings, learning how nuclear organization is controlled in the fruit fly can apply to human disorders like birth defects and cancer.
主要观察家居晚期癌症患者死亡教育前后死亡观的认识与行为及生活质量的变化。
Their cognitions and behaviors to death and assessment scores of QOL before and after the education were compared mainly.
患癌症让我认识到生命的珍贵，以及抓住一切机会充实生活是何等重要。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
德国癌症控制研究中心的研究人员认识到一个一般趋势：该病确诊时的家庭成员越年轻，个体患病风险就越高。
The DKFZ researchers recognized a general tendency that the personal risk is the higher, the younger affected relatives were at the time of diagnosis.
另外，为了更好地认识和处理那些伴随着某种癌症的治疗而产生的长期或迟发效应的研究也正在进行之中。
In addition, research to better understand and treat long-term and late effects associated with certain cancer therapies is ongoing.
患癌症让我认识到生命的珍贵。及抓住一切机会充实生活是何等重要。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is to take every chance to live life to the fullest.
一些人谨慎得开待这些发现，他们认识到被动吸烟和癌症纸件的因果关系有待证实。
Some people viewed the findings with caution, noting that a cause-and-effect relationship between passive smoking and cancer remains to be shown.
因为人们已经认识到，癌症不仅仅是因一种基因表达或变异缺陷而导致的疾病，同时也似一种代谢性疾病，因为肿瘤细胞的生长需要营养物质。
Because it has been realized that cancer is not only a disease of defects in gene expression or mutation but also a metabolic disease in that cells need nutrients to grow.
另外有将近2成的受访者，完全不认识任何治疗末期癌症的方法。
In addition, nearly 20% of those interviewed do not know any methods in relation to treating cancer patients in the last phase of their life.
另外有将近2成的受访者，完全不认识任何治疗末期癌症的方法。
In addition, nearly 20% of those interviewed do not know any methods in relation to treating cancer patients in the last phase of their life.
应用推荐