这个结构示意图可以帮助科学家们为基因治疗重组病毒，同时为癌症和其他的疾病提供可行的治愈方案。
The map could help scientists re-engineer the virus for gene therapy, as well as to create possible treatments for cancer and other ailments.
癌症治疗通常包括强力药物和辐射，但加热病灶——即使用热疗法——也是治疗方案中的一部分。
Cancer treatments usually involve powerful drugs or radiation. But heating up the tumor - hyperthermia - can also be part of the therapy.
这有助于确定各种癌症的定制治疗方案。
That could aid custom treatment decisions for all forms of cancer.
医生一旦艰难地为癌症患者确定了治疗方案，就会面对一个棘手的问题：如何帮助患者解决治疗产生的副作用？
Once the hard decisions have been made about how to treat a patient's cancer, doctors face an even trickier question: how do you help patients deal with the side effects of treatment?
这种先入为主的治疗方案也是非常危险的，它会增加感染的几率，也有可能增加癌症的复发率。
But this preemptive strategy can also be dangerous, raising the risk of infections and possibly increasing the chance of relapse in cancer patients.
“我们想要医好我们的治疗，”纪念斯隆·凯特琳癌症中心的肺科专家彼得·B·巴赫说，“而不要看起来更漂亮的治疗方案。”
“We want the thing that makes us better, ” says Dr. Peter B. Bach, a pulmonary specialist at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, “not the thing that is niftier.”
患者通常都要咨询一些医学专家，以确定治疗癌症的最佳方案。
Patients will often consult with a few medical professionals to determine the best course of treatment for them.
从前对癌症病人的治疗方案的选择主要靠经验。
Historically, the selection of systemic therapies for most cancer patients has been largely empiric.
尽管缺乏疗效证据，伊萨克斯博士仍然继续向坚信癌症与营养有关的患者提供冈萨雷斯的治疗方案。
Despite the lack of evidence of the treatment's efficacy, Dr. Isaacs continues to use the Gonzalez protocol for patients who see a connection between cancer and nutrition.
至于癌症治疗，确定治疗方案，找出医疗的时间和费用是非常需要花时间的。
Aspects of cancer care such as making treatment choices and finding the time and money for medical care are stressful.
首先，他声称自己的治疗方案也可以为身体排毒，从而使患者的免疫系统自己去消灭癌症。
First, he claimed that the regimen also detoxified the body, allowing patients' immune systems to destroy cancer.
安德森癌症中心的医生是第一批用标准化疗方案来治疗乳腺癌孕妇。
M. D. Anderson clinicians were among the first to treat pregnant women with standard chemotherapy protocols.
癌症、艾滋病等很多疾病的治疗都涉及多种药物治疗方案。
Cancer, AIDS, and many other diseases are related to multi-drug treatment.
如果干细胞技术足够成熟，那么就可以通过如下方案治疗癌症。
If stem cell technology mature enough, then they can adopt the following in the treatment of cancer.
我们将按照“照顾母亲的标准”给予治疗方案，(这个标准)反映出我们每一个人想要我们的——如果得了癌症的母亲得到怎样的治疗。
And we deliver this approach using the "mother Standard of Care," a reflection of how each of us would want our mothers treated if she had cancer.
梅奥诊所的医生和科学家们努力帮助病人和照顾患者进行癌症诊断和寻找个性化的治疗方案，解决他们的癌症治疗过程的各个方面的问题。
Mayo Clinic's physicians and scientists strive to help patients and caregivers manage a cancer diagnosis and to find individualized solutions that address all aspects of their cancer journey.
我们在此所做的就是精确匹配治疗方案。一种治疗方案针对一种特殊类型的癌症突变细胞和可能激活癌症细胞生长的异常蛋白信号通路。
What we are doing here is precisely matching a treatment to a specific type of cancer cell mutation and abnormal protein signaling pathways that may activate cancer cell growth.
传统的癌痛治疗手段已经不能有效解决癌痛问题，目前首选癌症三阶梯止痛治疗方案，只要按照该方案原则进行治疗，可使90%以上的癌痛得到满意控制。
The traditional means of treatment of cancer pain has been unable to effectively solve the problem of cancer pain, so at present we prefer the three ladder analgesic treatment programs of caner.
传统的癌痛治疗手段已经不能有效解决癌痛问题，目前首选癌症三阶梯止痛治疗方案，只要按照该方案原则进行治疗，可使90%以上的癌痛得到满意控制。
The traditional means of treatment of cancer pain has been unable to effectively solve the problem of cancer pain, so at present we prefer the three ladder analgesic treatment programs of caner.
应用推荐