人民币国际化并非痴人说梦的想法。
但是这似乎有点痴人说梦的感觉。
想超越大企业等于痴人说梦。
如果我们很紧张，想无为简直是痴人说梦。
If we are tense, then the doing of the nothing is really for naught.
是痴人说梦的笑话吗？
但大部分民众则将此番言论看作痴人说梦。
我们不是痴人说梦，我们知道怎么保护自己。
We are not paranoid, we know how to protect ourselves, "he adds."
如果这是痴人说梦，那魔术师们是怎么办到的？
你们真是痴人说梦。
你不要指望所得税会有所降低。那是痴人说梦。
Don 't hope for the lower tax for your income, that would be crying for the moon.
你不要指望所得税会有所降低。那是痴人说梦。
Don't hope for the lower tax for your income, that would be crying for the moon.
这些写于35年前的话当时听上去或许就像是痴人说梦。
Those words, written 35 years ago may have seemed dreamy then.
没有人愿意加入进来，他们觉得这是痴人说梦、海市蜃楼。
No one is willing to join in, they think this is tell some fantastic tales, mirage.
这些小小的成功让组员开始觉得有一个梦想不再是痴人说梦。
These seemingly small successes allowed the group to see that dreams were not insane.
只要大多数人还乐意保留君主制，废除它的主张就是痴人说梦。
As long as most people are happy to have the monarchy, the abolitionist position is an arrogant fantasy.
因此，寄希望于二次发售来减缓大小非的压力，无异于痴人说梦。
Therefore, places hopes in two times sells slows down the size non-pressure, is no different with the moron to talk nonsense.
“这是痴人说梦，德国人是昏了头了”，一位高级外交官如是说。
"It's a mirage. The Germans are losing their heads," says one senior diplomat.
这听起来像痴人说梦，是永远无法实现的理论目标，我却不这么想。
This may sound like a dreamer's hope and a theoretical goal which can never be reached. I do not think so.
尽管外援里卡多现在的状态出色，但要想追上山东，恐怕是痴人说梦了。
Despite the current state of foreign aid Ricardo excellent, but in order to catch up with Shandong, I am afraid it is a nonsense.
诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。
Indeed, those who rest their hopes today on technical fixes to get safely to a nuclear-free world are the wrong sort of dreamers.
期望业务分析师在他或她描述的用户活动间加入“调用”活动简直是痴人说梦。
Expecting the business analyst to add "invokes" activity in between the activities he or she describes as user activities is simply dead wrong.
如果你有老板不会给我们留任何任务这样的怪念头出现那可就是痴人说梦了。
You are crying for the moon if you hope the boss will leave us no task.
女孩子总幻想能遇到像Beckham一样帅的白马王子，可往往是痴人说梦啊。
Girls often daydream of handsome men. Is he as handsome as Beckham? Come and figure it out.
就在一周前，如果有人说穆阿玛尔·卡扎菲可能被赶下台，恐怕还会被人斥为痴人说梦。
Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power.
但是，一旦你考虑到为所有的相关疾病和流行病付出的代价，廉价肉突然看上去像痴人说梦。
But once you factor in the cost of all these diseases and pandemics, cheap meat suddenly looks like an illusion.
一是要最小化希腊对德国纳税人的资金需求：当前希腊计划在下一年重返市场，这无异于痴人说梦。
The first is to minimise Greece's need for more cash from German taxpayers: the current plan is for Greece to return to the markets next year, which is plainly implausible.
展露的财富让他们看到他们想要的那种生活，但他们旋即意识到，这种荣华富贵的梦想对他们来说无异于痴人说梦。
To expose their wealth so that they can see the kind of life they want, but they are aware of the event soon, the dream of high position and great wealth for them would be tantamount to nonsense.
展露的财富让他们看到他们想要的那种生活，但他们旋即意识到，这种荣华富贵的梦想对他们来说无异于痴人说梦。
To expose their wealth so that they can see the kind of life they want, but they are aware of the event soon, the dream of high position and great wealth for them would be tantamount to nonsense.
应用推荐