每次咳嗽前应该大口地吸气。咳嗽时必须大力而且要持续地咳嗽,就好像使劲全力要把胸腔里的积痰咳出来一样。
A deep breath should be taken before each cough. The cough must be deep and prolonged, as when producing sputum from deep inside the chest.
认为胃石症的发病关键在于胃腑通降失司,气滞、食停、痰浊、血瘀为其主要病理因素,临证灵活运用降气消积、化痰祛瘀法,同时辅以软坚散结法可取得显著疗效。
A good curative effect can be gained by using the method of lowering the adverse Qi to removing food stagnancy, resolving phlegm and removing blood stasis and resolving hard lump.
认为胃石症的发病关键在于胃腑通降失司,气滞、食停、痰浊、血瘀为其主要病理因素,临证灵活运用降气消积、化痰祛瘀法,同时辅以软坚散结法可取得显著疗效。
A good curative effect can be gained by using the method of lowering the adverse Qi to removing food stagnancy, resolving phlegm and removing blood stasis and resolving hard lump.
应用推荐