对痛苦的忍耐力和对感染的抵抗力下降了。
There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.
经济改革将仍是痛苦和不见效的。
Economic reform will continue to be painful and ineffective.
她尖叫着，她的脸因愤怒和痛苦而扭曲了。
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。
Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
凯尔说：“我知道他们每天面临的困难和痛苦。”
Kher said, "I know the difficulties and pains they face every day."
她说，为了实现自己的梦想，她经历了很多失败和痛苦。
She said that in order to realize her dream, she experienced a lot of failures and pains.
现在，我来到了我的故事中最痛苦和悲惨的部分。
这并不是要减少这种损失所造成的悲剧和痛苦。
This is not to minimize the tragedy and pain such a loss can generate.
她说，为了实现她的梦想，她经历了很多的失败和痛苦。
She said that in order to realize her dream, she expericnced a lot of failures and pains.
如果我做了，我可能会经历所有的仇恨、愤怒和痛苦。
If I ever did, I would probably go through all the hate and rage and suffering.
我们遭受了巨大的痛苦和磨难，但我们必须那样做。
We have suffered great pain and suffering, but we must do that.
当这种供应中断时，我们就会感受到供应短缺和价格上涨带来的痛苦。
When that flow is interrupted, we feel the pain in short supplies and higher prices.
对过去的一切看得太清晰，会让你很难忘记痛苦和遗憾。
Viewing the past in high definition can make it very difficult to get over pain and regret.
他看到了缺乏医疗服务和许多伤员的巨大痛苦，这些伤员纯粹死于缺乏治疗。
He had seen the lack of medical services and the great suffering of many of the wounded, who simply died from lack of care.
忏悔的动机是赎罪或治疗：诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦，让自己更容易接受它们。
The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.
我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
通用汽车公司与大宇汽车公司的交易标志着一个甚至更长和更痛苦的过程的结束。
GM's deal with Daewoo Motor marks the end of an even longer and more painful process.
和任何一个卖东西的人的每一次交谈，都是一部充满痛苦和虚张声势的哑剧。
Every conversation with anyone selling anything is a pantomime of pain and bluff.
嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
我内心充满了嫉妒和痛苦。
短短的几分钟,我们忘却了忧伤和痛苦。
很明显，他的愤怒和痛苦已根深蒂固。
由于痛苦和突如其来的孤独，她去找让–保罗了。
Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.
他们发现写作的过程是痛苦和困难的。
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
他是道德沦丧的光辉典范，残暴和滑稽的混合，背叛了极度的痛苦。
He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
应用推荐