痛苦也随之而来。
我们也因此感到安慰，当一次灾难性的海啸袭击一个大陆时，随之而来的是我们为减轻痛苦而做的努力： 100多个国家对这次灾难做出了回应，135亿美元救援基金到达了这个地区，来自普通民众的55亿美元的捐款也及时到位，这是史无前例的。
More than 100 countries took part in the tsunami response. Some $13.5 billion was pledged in aid, with an unprecedented $5.5 billion donated by the general public.
最痛苦的不是离别，而是的回忆随之而来。
It's not the goodbye that hurts, but the flashbacks that follow.
当我们去靠近自我的意愿时，不愉快和经常性的痛苦的便会随之而来。
When we are attached to the will of the ego, there can be an unpleasant and often painful outcome.
于是这些国家便首先出现房地产投机，资产泡沫和低廉的贷款，随之而来的是信贷紧缩和金融体系的停滞。这让上述国家深受折磨、痛苦不堪。
The afflicted countries saw housing speculation, asset bubbles and cheap loans followed by a credit crunch and the seizing up of the financial system.
在任何情况下，遭受的痛苦越深，随之而来的喜悦也就越大。
In any case, the deeper the pain, the greater the joy that comes with it.
在任何情况下，遭受的痛苦越深，随之而来的喜悦也就越大。
In any case, the deeper the pain, the greater the joy that comes with it.
应用推荐