现在，我来到了我的故事中最痛苦和悲惨的部分。
在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
这两起案例中，给病人带来终身痛苦和悲惨生活的中医医生并没有受到法庭的起诉。
In both cases, the herbalists involved walked free from court proceedings, leaving their patients sentenced to lives of pain and misery.
根据科林斯字典的解释，这个单词意为“绝望、痛苦、可怜或者悲惨至极”。
According to Collins German dictionary, the word means "hopeless, miserable, wretched or inconsolable"
我要对那些能够听到我讲话的人们说，不要绝望！我们正经受的悲惨遭遇不过是那些畏惧人类进步的，贪婪的人所承受的痛苦。
To those who can hear me I say, do not despair. The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
这种盲目的追求最初给人以甜蜜的假象，结局却是痛苦而悲惨的。
Such blind desire brings false happiness at first, but ends in pain and suffering.
这是我见过的最悲惨与痛苦的糟糕画面。
很清楚，我们经历过痛苦与悲惨，这个世界有时是相当残酷的。
Clearly, we all have experienced pain and suffering. This world of ours has been rather brutal at times.
悲惨或悲哀深深的痛苦或苦恼，如因悲伤；不幸。
若然你一生遇到的只有抗拒、悲惨和痛苦，你很容易便会怀疑，神究竟肯不肯医治你。
When life brings nothing but rejection, misery, and pain, it's easy to doubt that God wants to heal you.
这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。
It was the worst day of my life. By far nothing else came close. It was the worst, most painful, mind-destroyed, horrible moment I have ever experienced.
并同样地感觉到悲惨无边的痛苦。
波特的悲观来源于世俗生活中的悲惨遭遇，以及作为一个高度敏感的作家，她对于世界面临的种种灾难性威胁的痛苦意识。
The sufferings in her secular life and her inborn sensitivity to moral and spiritual threats of the world shaped her pessimism.
没有比在悲惨中回忆幸福的时刻更痛苦。
There is no greater grief than to recall a time of happiness when in misery.
我们不再需要任何痛苦或悲惨的时间来提醒我们这有多么重要。
There is no more poignant or painful reminder of how important it is, that we do so.
但是他们都有跌倒的时候﹐有时甚至是非常痛苦和悲惨的。
At times they all had failed, and sometimes quite miserably.
不快乐的人很快就会发现自己处于孤独，悲惨，痛苦的境地。
It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered.
我们不知道他有着一种痛苦，一种可怕的长着一千颗牙的生物寄生在这悲惨的人的身上，导致他的死亡。
No one knows that he bears within him a frightful parasitic pain with a thousand teeth, which lives within the unhappy man, and of which he is dying.
事实上，美国人民没有自由的权利来选择他们想平静的死去而不是活在悲惨痛苦中。
The fact the the USA executes people while at the same time not allowing a human being the individual freedom to choose when they want to die peacefully, without living in miserable pain.
我们正经受的悲惨遭遇不过是那些畏惧人类进步的，贪婪的人所承受的痛苦。
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
我觉得生活有两种类型：痛苦的生活与悲惨的生活。
I feel that life is divided into the horrible and the miserable. That's the two categories.
他的脸上有一种不幸的感觉。2。悲惨；痛苦。
他的脸上有一种不幸的感觉。2。悲惨；痛苦。
应用推荐