痛苦的呼喊在我心中反响、回荡。
这诗篇可算是哀歌诗篇中最灰黯和沉重的一篇，我们在里面看到凄戚的字句、痛苦的呼喊，和渺茫的盼望。
This psalm may well be the darkest and heaviest of all the psalms of lament. The words are bleak, the cries painful, the hope almost nonexistent.
尽管外边很危险，我和乡绅还是宁愿到门外去做饭。即便如此，我们还是可以听到伤员痛苦的呼喊声和惨叫声，让人不忍人耳。
Squire and I cooked outside in spite of the danger, and even outside we could hardly tell what we were at, for horror of the loud groans that reached us from the doctor's patients.
路易斯，上帝以我们喜悦的方式与我们细语，以我们可以理解的方式与我们谈话，但以我们痛苦的方式向我们呼喊：是用祂的扩音器来唤醒沉静的世界。
S. Lewis, God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains: it is his megaphone to arouse a deaf world.
路易斯，上帝以我们喜悦的方式与我们细语，以我们可以理解的方式与我们谈话，但以我们痛苦的方式向我们呼喊：是用祂的扩音器来唤醒沉静的世界。
S. Lewis, God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains: it is his megaphone to arouse a deaf world.
应用推荐