通用汽车公司与大宇汽车公司的交易标志着一个甚至更长和更痛苦的过程的结束。
GM's deal with Daewoo Motor marks the end of an even longer and more painful process.
每次交易这是我生活中最痛苦的部分。
This has been the most painful part of my life in every deal.
当我第一次开始交易时，我觉得我的交易方法有偶然性，也就是说有时能赚点，更多的则是痛苦。
When I first started trading I would describe my trading methodology as haphazard, meaning some success in between a lot of pain.
我们很幸运，有一个家可以卖，但是因为这宗买卖，因为这种交易的心理前景，我痛苦着。
It's our good fortune to have a home to sell, but I'm pained by the prospect of trading its psychological benefits for the financial sort.
为什么交易者都会体验情绪上的痛苦和金钱上的灾难？
Why are emotional pain and financial disaster common among traders?
当我做了一笔完美的交易，我非常高兴，过去的痛苦都可以被弥补。
When I make a perfect call it feels so good that it makes up for all of The Times that I don't.
一家中型银行杰富瑞公司表示，紧张不安的投资者选择观望，客户交易活动“全面放缓，令人痛苦”。
With nervy investors sitting on their hands, client activity was "painfully slow across the board", according to Jefferies, a middle-sized bank.
大部分交易者通常需要经过几年的痛苦才明白或最终承认，实现持续一致比找到赚钱的交易更重要。
For most traders it usually takes years of pain and suffering before they figure out or finally admit to themselves that there's more to being consistent than the ability to pick an occasional winner.
早年的起起落落造就了他，几个月的痛苦教训使他明白了交易的道理。
The early ups and downs took a toll on him, but he learned the hard lessons within months.
然而，对于避免精神痛苦和它的消极效果，尤其是交易者，少数人能明白这个动力。
However, when it comes to avoiding emotional pain and the negative consequences it creates, especially for traders, very few people understand the dynamics.
而且从各种指标来看，苹果的股票交易弱于其他股票的现象已经有几年了，这也是作为全球市值第一的上市公司所必须承受的“痛苦”之一。
And Apple has traded at a discount to other stocks by various measures for some years now, one of the penalties of being the most highly valued public company in the world.
他会体验痛苦的心理过程，以证明交易可行。
He will be contradicting the decision-making process he went through to convince himself that the trade will work.
将来的痛苦会有现在的快乐，这是个交易。
The pain, now, is part of the happiness, then. That's the deal.
将来的痛苦会有现在的快乐，这是个交易。
The pain, now, is part of the happiness, then. That's the deal.
应用推荐