现在我们来谈问题的症结。
他说该问题的症结在于经济政策。
主要的症结是税收问题。
问题的症结是钱，或者说是缺钱。
In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
症结在于我们今年担负不起出国的费用。
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
这就是问题的症结所在：XML是文本，而且只是文本。
也就是说，这些症结并不全是坏事。
这就是当前困境的症结所在。
民族主义的症结是会加剧竞争——并总是需要一个敌人。
The problem with nationalism is that it thrives on competition-and all too often needs an enemy.
他们不幸的婚姻的症结在于互相缺乏信任。
The crucial reason of their unfortunate marriage lies in the lack of mutual trust between them.
这些文件让我们接近我们旅程的终点，并找到问题的症结所在。
We're nearing the end of our journey through these files and have come to the crux of the matter.
症结在哪里？
问题的症结就在于日企的共识决策文化。
The crux of the problem is Japanese companies' culture of consensus-based decision-making.
这是问题的症结所在。
这个难题的症结在于指出产品的什么特性确实需要研究。
The crux of this dilemma is to figure out what features in the product actually need to work.
这正是泰王室问题的症结所在。
这就是英国的症结之一。
这就是症结所在。
预算限制无疑是症结之一，但也许还有其他因素在内。
Undoubtedly budget constraints are a part of the problem, and there are probably other factors as well.
这才是问题的症结所在。
人与天的关系，其症结点就在时间。
The crux of the relationship between people and heaven is just the time.
找到症结了- - -发生在我们之间的幻象冲突。
这就是冲突的症结所在。
您认为目前最关键的矛盾或症结在哪里？
我是如何帮助这家公司找到症结，走上正轨？
由此争论的症结便出来了：找到一个UFO造访我们的证据。
This is a delicate point: find a proof that an UFO visited us.
这才是整个跟踪狂问题的症结所在。
这才是整个跟踪狂问题的症结所在。
应用推荐