在感染之后数月或数周可观察到最初的体征和症状。
First signs and symptoms are observed a few months or weeks after infection.
而这些女性中，大多数人的体征和症状会在经前综合症开始后消失。
For most of these women, signs and symptoms disappear as the menstrual period begins.
研究结果证实了五分之一的青少年出现过明显的精神疾病症状和体征。
The findings confirm that more than one adolescent in five will experience significant signs and symptoms of mental illness.
对症治疗和生活方式的调节有助于你缓解和控制经前综合症时的体征和症状。
Treatments and lifestyle adjustments can help you reduce or manage the signs and symptoms of premenstrual syndrome.
如果你改变了生活方式，但仍不能控制经前综合症，且体征和症状严重影响了你的健康和日常生活，那么就要去看医生了。
If you've had no luck managing your premenstrual syndrome with lifestyle changes, and signs and symptoms of PMS are seriously affecting your health and daily activities, see your doctor.
随着感染逐渐削弱人体免疫系统，可能会出现其它体征和症状，如淋巴结肿大、体重减轻、发热、腹泻和咳嗽等。
As the infection progressively weakens the person's immune system, the individual can develop other signs and symptoms such as swollen lymph nodes, weight loss, fever, diarrhoea and cough.
一般性登革出血热病例的所有体征和症状随高热消退而减轻。
In moderate DHF cases, all signs and symptoms abate after the fever subsides.
临床体征和症状能否可靠地取代昂贵和苛求的实验室检测提供的指导？
Can clinical signs and symptoms reliably substitute for guidance from expensive and demanding laboratory tests?
激素周期变化。经前综合症的体征和症状随着激素的变化而发生变化，而在妊娠期和更年期的时候会消失。
Cyclic changes in hormones. Signs and symptoms of premenstrual syndrome change with hormonal fluctuations and disappear with pregnancy and menopause.
注意早期体征和症状（例如对宫颈癌、乳腺癌和口腔癌），以便在疾病进入晚期之前促进诊断和治疗。
The awareness of early signs and symptoms (such as cervical, breast and oral cancers) in order to facilitate diagnosis and treatment before the disease becomes advanced.
超剂量可能引起下列体征和症状：震颤、兴奋、痉挛、血压改变、意识损害及昏迷。
Overdosage may give rise to the following signs and symptoms: tremor, xcitation, convulsions, changes in blood pressure impairment of consciousness, and coma.
如果你持续存在以上症状或体征，你可能患有淀粉样变，请看医生是否因为原发性疾病还是其他情况导致这种情况。
If you persistently experience any of the signs or symptoms that may be associated with amyloidosis, see your doctor to determine whether the underlying cause may be amyloidosis or another problem.
经前综合症的体征和症状随着激素的变化而发生变化，而在妊娠期和更年期的时候会消失。
Signs and symptoms of premenstrual syndrome change with hormonal fluctuations and disappear with pregnancy and menopause.
症状与体征明显并不意味疾病严重。
Noticeable signs and symptoms don't always indicate a serious problem.
他们经常是依靠病历、体征和症状来决定治疗过程，最佳利用已有的资源。
Instead, they often rely on history and signs and symptoms to determine a course of management that makes the best use of the available resources.
1990年以来，对出现与特定性传播感染的确定体征和症状相一致的患者，世卫组织推荐采用从综合征着手的方法诊断和管理这些患者的性传播感染。
Since 1990 WHO has recommended a syndromic approach to diagnosis and management of STIs in patients presenting with consistently recognized signs and symptoms of particular STIs.
光化性角化病，也称日光性角化病，病损生长缓慢，而且除了皮肤上的斑块或小斑点，常常无任何症状或体征。
An actinic keratosis, also known as solar keratosis, enlarges slowly and usually causes no signs or symptoms other than a patch or small spot on your skin.
肾病综合症的症状和体征包括。
慢性粒细胞性白血病的症状和体征往往发展缓慢。
与经前综合症相关的体征和症状包括
The most common signs and symptoms associated with premenstrual syndrome include
遗忘症的其他症状体征还有。
Depending on the cause of the amnesia, other signs and symptoms may include.
症状和体征因贫血类型而异，不过下面这些比较常见。
Signs and symptoms vary depending on the cause of your anemia, but may include.
急性冠脉综合征在及时的早期诊断后是可治疗的，根据症状、体征和全身健康状况，其治疗方法各异。
Acute coronary syndrome is treatable if diagnosed quickly. Acute coronary syndrome treatments vary, depending on your signs, symptoms and overall health condition.
起初贫血轻微时，它可能会被忽视；但随着病情加重，症状和体征也会越来越明显。
Initially, anemia can be so mild it goes unnoticed. But signs and symptoms increase as anemia worsens.
相反，我们目睹了戏剧性的逆转老化的体征和症状。
Instead we witnessed a dramatic reversal in the signs and symptoms of ageing.
感染的患者应该对感染的症状和体征进行监测和适当的治疗。
Patients with infections should be monitored for signs and symptoms of infection and treated promptly.
然而，当主要的动脉被堵塞时，体征和症状就会严重，例如它会伴有心脏病发作，中风，动脉瘤，或者血栓。
However, when a major artery is blocked, signs and symptoms may be severe, such as those occurring with heart attack, stroke, aneurysm, or blood clot.
然而，当主要的动脉被堵塞时，体征和症状就会严重，例如它会伴有心脏病发作，中风，动脉瘤，或者血栓。
However, when a major artery is blocked, signs and symptoms may be severe, such as those occurring with heart attack, stroke, aneurysm, or blood clot.
应用推荐