病理学家发现死因是哮喘。
The pathologist found that the cause of death was status asthmaticus.
他说：“在这些情况下，如果你把这些样品展示给不同的病理学家，他们通常会给出不同的分级。”
"In those cases, if you show the sample to a different pathologist, you often get a different grade," he says.
此外，解剖尸体的时候，病理学家有些时候只能有一次寻找线索的机会。
Moreover, pathologists sometimes get only one chance to look for clues when dissecting a body.
预计到2016年，言语病理学家的就业速度将接近所有职业的平均增长速度。
Employment of speech pathologists is expected to grow about as fast as the average for all occupations through the year 2016.
到此，就几乎不令人惊讶了，他的工作是一名病理学家。
By this time, hardly surprisingly, he was working as a pathologist.
社会将急需双语言语病理学家，尤其是会说西班牙语和英语的人。
Bilingual speech pathologists will be most in demand, particularly those who speak Spanish and English.
在美国大多数州，要想成为一名言语病理学家必须获得语言语音病理学硕士学位。
In most states one must have a master's degree in speech-language pathology to work as a speech pathologist.
言语病理学家的工作主要涉及估计、诊断、治疗和预防言语障碍。
Speech pathologists' work involves assessment, diagnosis, treatment and prevention of speech-related disorders.
凯瑟琳·萨利文说，脑部康复计划很象体能恢复训练。她是一位语言病理学家，指导脑部康复中心的工作。
The brain fitness programs are a lot like physical rehabilitation, says Katherine Sullivan, a speech pathologist who directs the brain fitness Center.
病理学家称他已经被“折磨的差点死掉”。
35名病人中的34个，PET扫描结果、病理学家报告和电脑进行的病理学诊断报告三者相一致。
In 34 of the 35 patients, the PET scan, the pathologists' report and the computerized pathology report agreed.
安德鲁.贝克是一位受过训练的病理学家，也是C颈论文的作者，这项转变促使他寻求生物工程学的研究型训练。
That transition enticed Andrew Beck, a trained pathologist and an author on the C-Path paper, to seek out graduate training in bioinformatics.
这样，病理学家只需轻点鼠标，就可以把皮肤和肌肉的虚拟成像图层层剥离。
A pathologist can then peel through layers of virtual skin and muscle with the click of a computer mouse.
只有一名患有老年痴呆症的病人，病理学家和分析了扫描图像的放射诊断学家没有看到很多空斑，但是电脑分析的扫描图像结果和两组尸检报告成功观察到了。
In one patient who had Alzheimer's, the pathologist and the radiologist analyzing the scan did not see much plaque, but the computerized analysis of the scan and the two autopsy reports did.
那位语言病理学家坚称，“他总有一天会学会说话的，”但在我的心里，我已经放弃了希望。
"He will talk," the speech pathologist insisted, but inside, I had given up hope.
在加拿大蒙特利尔的病理学家用能够计算空斑个数的电脑对这些切片进行分析。
Pathologists in Montreal analyzed the brain slices with a computer that counted plaques.
1913年，俄罗斯病理学家Nikolai Anitschkow在给兔子喂食了富含胆固醇的食品后，它们的动脉也出现了类似的堵塞和硬化。
In 1913, Russian Pathologist Nikolai Anitschkow showed that he could produce similar deposits, or plaques, in the arteries of rabbits just by feeding them a diet rich in cholesterol.
30岁的植物病理学家诺曼·博洛格(Norman Borlaug) 1944年到墨西哥帮助抵御一种引发大面积饥荒的秆锈传染病。
A 30-year-old plant pathologist named Norman Borlaug traveled to Mexico in 1944 to help fight a stem rust epidemic that had caused widespread famine.
Williams在发现一名资深病理学家在解剖尸体时精力旺盛的自言自语时写道病理学家们“根本就是疯了。”
After observing a senior pathologist talk animatedly to himself while eviscerating a body, Williams notes that pathologists "are fundamentally mad."
经过在莫西医疗中心为期七周的培训，89名萨满巫医学习了包括微生物理论在内的西医原理，他们参观了手术室，平生第一次看了显微镜：一位上了年纪的女巫医注视着心脏细胞，要求病理学家向她展示一颗“快乐的心”。
They visited operating rooms and peered through microscopes for the first time. Looking at heart cells, one shaman, an elderly woman, asked the pathologist to show her a “happy heart.”
在病人死后，他们的大脑被运到了菲尼克斯，在那里，病理学家将其切成100个微型切片，送去做空斑分析。
After the patients died, their brains were shipped to Phoenix, where a pathologist sliced them into about 100 tiny pieces and sent them off for analysis of plaque.
有一些州则只认可那些毕业于某一计划的言语病理学家，这一计划要通过听力学及语言语音病理学术评审局的认可。
Some states will only license speech pathologists who have graduated from a program that is accredited by the Council on Academic Accreditation in Audiology and Speech-Language Pathology.
以此同时，杰克逊的家族雇用私人病理学家进行第二次验尸。
Meanwhile, the Jackson family has hired a private pathologist to conduct a second autopsy.
言语病理学家，正式名称为语言语音病理学家，有时也叫做言语治疗师，他们主要同有语言障碍的人打交道。
Speech pathologists, officially called speech-language pathologists and sometimes called speech therapists, work with people who have a variety of speech-related disorders.
乔治亚水族馆的海豚专家、动物病理学家格瑞戈·博萨尔特称，研究人员仍在尝试研究石油泄漏对墨西哥湾生态系统产生的各方面的影响。
Veterinary pathologist Greg Bossart, a dolphin expert at the Georgia Aquarium, says researchers are still trying to determine all the ways BP oil affected the Gulf's ecosystem.
乔治亚水族馆的海豚专家、动物病理学家格瑞戈·博萨尔特称，研究人员仍在尝试研究石油泄漏对墨西哥湾生态系统产生的各方面的影响。
Veterinary pathologist Greg Bossart, a dolphin expert at the Georgia Aquarium, says researchers are still trying to determine all the ways BP oil affected the Gulf's ecosystem.
应用推荐