您一般在通过哪些途径收看病毒视频？
每周See3都会解释一个病毒视频并不一定是你想要的。
And every week, without fail, there is a sigh and a deep breath among the staff at See3 as we explain that maybe a viral video isn't what you really need.
病毒视频的故事：一个视频被上传到YouTube，它将会不可思议地流行起来。
The viral video story goes like this: a video will be uploaded to YouTube and it will (magically) catch fire.
如果对病毒视频宣传的产品或者活动有兴趣，您会选择购买或者查看更多信息吗？
If you are interested in the product or activity from the viral videos, would you like to purchase or seek more information?
YouTube创造了病毒视频的概念，但是要想达到预期效果，网站就必须根据内容做设计。
YouTube kickstarted the concept of viral videos but getting there required that the website be designed around the content itself.
不像其它需要大量的市场工作建立起来的关系，病毒视频似乎对组织来说是个达到上述目标的捷径。
Unlike other marketing efforts that take the actual hard work of building relationships, viral video seems like a short-cut to organizational riches.
从手机应用程序到商业赞助再到病毒视频，运动服饰品牌正借助多样化的渠道锁定“回归校园”消费群体。
From mobile apps to sponsorship deals and viral videos, sportswear brands are targeting the Back-to-School consumer in a multitude of ways.
新的显微镜细胞视频 显示，病毒能越过已经感染的细胞，更快速地接近未感染的细胞。
The virus bounces past cells that are already infected to more quickly reach uninfected cells, new microscopic videos of the cells revealed.
它怎么可能被认为是病毒性视频？
它的嵌入和分享的功能帮助人们制作了数以千记的病毒式视频。
Its embedding and sharing features helped make thousands of viral of videos.
但是很有可能花大量时间观看病毒性视频的人是十几岁的孩子。
But it is likely that the people who spend a lot of time watching the viral video hits are teenagers, for example.
当视频中的特定主题在另一个国家以另一种语言激起人们的兴趣时，字幕甚至可以产生出意想不到的病毒传播效果。
Subtitling can even produce an unexpected viral effect when a specific topic strikes interest in another country and language.
特瑞继续使用星际大战小孩的例子--一段过滤过病毒的YouTube视频，一个假装用闪亮的马刀战斗的男孩，没有显示关于男孩的信息。
Zittrain went on to use the example the Star Wars Kid - a viral YouTube video of a boy pretending to fight with a light sabre. It went up without the boy's knowledge.
特瑞继续使用星际大战小孩的例子——一段过滤过病毒的YouTube视频，一个假装用闪亮的马刀战斗的男孩，没有显示关于男孩的信息。
Zittrain went on to use the example the Star Wars Kid - a viral YouTube video of a boy pretending to fight with a light sabre.It went up without the boy's knowledge.
关于病毒性视频，没有说出的假设是任何观看YouTube的人都是潜在的捐赠者。
The unspoken viral video assumption is that random people on YouTube are potential donor prospects.
是兜售邮件，伙计们，不是基于社交网络的病毒性视频。
It's spam mail, people, not social-networking-based viral video.
YouTube上最成功的人不是专注制作一个病毒性视频。
The people who are most successful on YouTube aren’t focused on making a single viral video.
十年似水年华：在辞旧迎新的时刻即将来临之际，网上出现了一段带有病毒的视频（视频已经被删除了，译者注），内容是一位叫娜塔莉（Natalie）的女孩从出生到10岁时的影像，从视频中我们可以看到一份父亲对女儿浓浓的爱。
A time-lapse decade: Just in time for Old Man Time to make way for Baby New Year, a viral video surfaced of a girl named Natalie from birth to age 10, testimony to a dedicated father's love.
你在twitter上发布了许多有洞察力的消息撰写了许多令人震惊的博客文章并且能制作了一个病毒式的视频而且不关任何人的事。
You have insightful tweets, write amazing blog posts, and can make a viral video like it's nobody's business.
我们听到许多关于病毒的抱怨，所以我们敦促所有的电视机用户记住，千万不要去收看那些不可靠的有线电视频道。
We've heard numerous complaints about a virus, so we urge all users to remember that there are untrustworthy cable channels out there that they should never visit.
凯文·莉亚在2010年全国科学与工程节，将以促进科学为目的组织13科学家的拉拉队表演的视频张贴到她的网站，很快就病毒式传播开来。
Cavalier organized a performance of 13 scientist-cheerleaders at the 2010 National science and Engineering Festival to promote science, Posting a video to her site that quickly went viral.
我们从不承诺病毒性传播，因为很少的组织愿意通过偏离主题或者其它方式使他们的视频变成一个病毒性视频。
We never promise viral hits because very few organizations are interested in being edgy enough, or off-message enough, to make their video a must-see.
你拥有以下的质量越多，意味着你的视频能获得更大的提升。去病毒式你的视频吧。
The more of the below qualities you have, the higher the chances that your video will win ... and "go viral."
还有什么可以让视频变得病毒化呢？你最喜欢的病毒式视频是什么？
What other qualities make a video viral? What are some of your favorite viral videos?
病毒式传播的视频可产生口碑和关注度……但并不是带来销售量的最佳途径。
Viral video is for generating buzz and awareness... but it's not the best way to generate sales.
你不能预测哪个视频会获得病毒性传播
还有一个病毒说唱视频有关她的事了。
在电视广告以及病毒式视频中，选手们将数次利用源自三十六计的计谋，来跨越他们面对的阻碍，也将依靠饮用佳得乐来补充他们所失去的力量和水份。
In the TVC and viral video, the players use several tricks from the 36 Stratagems to get past their opposition, aided by the refreshing and replenishing power of Gatorade.
在电视广告以及病毒式视频中，选手们将数次利用源自三十六计的计谋，来跨越他们面对的阻碍，也将依靠饮用佳得乐来补充他们所失去的力量和水份。
In the TVC and viral video, the players use several tricks from the 36 Stratagems to get past their opposition, aided by the refreshing and replenishing power of Gatorade.
应用推荐