致病性的朊病毒蛋白质在脑中沉积并损伤脑组织。
The malformed prion proteins can be deposited in the brain, thereby destroying brain tissue.
基因组数据也被精选以识别可用的病毒蛋白质的“别名”。
The genomic data is also curated to identify 'alternate names' of viral proteins, where available.
本文就二十面体病毒蛋白质骨架的自组装提出一个统计热力学模型。
In this article, we propose a statistical thermodynamic model for viral protein shell self-assembly.
Aiello解释说，酒精通过破环病毒蛋白质的结构，从而使病毒失去活性。
Alcohol can inactivate viruses by destroying the structure of their proteins, she notes.
最大的难题是，大多数变化不大的流感病毒蛋白质藏在病毒的里面，抗体够不到。
The big problem is that most of the flu virus proteins that do not vary much are on the inside of the virus, out of reach of antibodies.
T 细胞通过其表面如抗体一样能识别特定的病毒蛋白质的蛋白质来识别和消灭感染细胞。
T-cells have proteins on their surface that, like antibodies, recognise specific viral proteins, so they can identify and destroy infected cells.
本论文主要致力于原核生物与真核生物及冠状病毒蛋白质编码基因识别以及基因组分析方面的工作。
This paper describes some new approaches for recognizing protein-coding genes in bacterial and archaeal, coronavirus and eukaryotic genomes by using the Z curve method.
为了进一步检测转基因大米的抗病毒性能，研究小组准备首先比较大米和由玉竹提炼而来的纯抗病毒蛋白质的抗病毒性能。
To test the effect further, they plan to compare the antiviral powers of the GM rice that has produced the protein with protein isolated directly from Yuzhu.
为了进一步检测转基因大米的抗病毒性能，研究小组准备首先比较大米和由玉竹提炼而来的纯抗病毒蛋白质的抗病毒性能。
To test the effect further, they plan to compare theantiviralpowers of the GM rice that has produced the protein withproteinisolated directly from Yuzhu.
这种疫苗被称作“重组蛋白疫苗”，它采用了一种流感病毒蛋白质，这种蛋白质是通过改变一种感染昆虫细胞的病毒的基因而合成的。
It's called a recombinant protein vaccine and USES an influenza virus protein that's made by genetically altering a virus that infects insect cells.
在这项研究中，研究者在埃博拉和马尔堡病毒中发现了类似于逆转录病毒蛋白质的氨基酸序列，这些蛋白质在逆转录病毒中被认为是用来抑制免疫系统的。
In the study, researchers describe a series of amino acids in Ebola and Marburg viruses that resemble proteins in retroviruses known to suppress the immune system.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
人工智能被用于以新冠病毒的蛋白质结构为基础进行音乐创作。
AI was used to create the music based on the protein structure of COVID-19.
相对向人体中注射从流感病毒中提取的蛋白质而言，为什么我们不直接注射微生物基因呢？
Instead of injecting proteins from a flu virus into a person's body, why not inject just the micro-organism's genes?
这种休眠细胞不会自己制造大量蛋白质，因此病毒无法介入蛋白质生产过程——它们就是借此繁殖的。
Such cells on sabbatical do not churn out many proteins of their own, so the virus cannot hijack the protein-manufacturing process—which is how it reproduces.
这种病毒中的蛋白质的变异有助于它逃过免疫系统的识别。
Changes in the viruses' proteins help it evade identification by the immune system.
蛋白酶是一种蛋白质，对于引发AIDS的HIV病毒的生命周期至关重要。
Protease is a protein crucial to the life cycle of HIV, the AIDS-causing virus.
在病状出现之初及早处理，病毒就不能正常构造它们的蛋白质。
Taken early when symptoms first appear, viruses cannot build their proteins properly.
而那种蛋白质是病毒变化最快的部分，因此，针对一种病毒株的抗体可能识别不出另一种病毒株。
But that protein is the fastest-changing part of the virus, so antibodies to one strain might not recognize another.
如果这些蛋白质源自博尔纳病毒基因，那么感染动物会产生抗体精确的剪切这些细菌的基因。
If these were proteins from the source of borna disease, then infected animals might have made antibodies precisely tailored to grab onto them.
由无害的多种致病介质如病毒或细菌或来自这些介质的蛋白质组成的生物制品。
Biological preparations composed either of a harmless variety of a disease-causing agent such as a virus or bacteria, or of proteins derived from such an agent.
他们在51位幸存者和他们的后代身上发现了一种目前为止无人发现的PRNP变体。PRNP是含有库鲁病传染源——朊病毒——一种蛋白质的源代码。
In 51 survivors and their descendants, they discovered a hitherto-unknown variant of PRNP, the gene which makes prions, the proteins that spread the disease.
他们在51位幸存者和他们的后代身上发现了一种目前为止无人发现的PRNP变体。PRNP是含有库鲁病传染源——朊病毒——一种蛋白质的源代码。
In 51 survivors and their descendants, they discovered a hitherto-unknown variant of PRNP, the gene which makes prions, the proteins that spread the disease.
应用推荐