据了解，每年市疾控部门都要求各区不定期进行“艾滋病病毒职业暴露”全员培训，各区医院也自行组织进行类似培训。
It is understood that each of the city disease control departments have asked all non - "HIV occupational exposure to" corporate training, the district hospitals to organize similar training.
因住地或职业性质而可能持续、频繁或较多接触狂犬病毒的任何人员也面临风险。
Anyone in continual, frequent or increased danger of exposure to rabies virus - either by nature of their residence or occupation - is also at risk.
一旦病毒从动物身上“溢出”到从事相关职业的人身上譬如狩猎，农耕或活禽市场买卖，在相关人员被传染后，病毒开始发威。
These outbreaks will flare up after viruses "spill over" from animals into people with occupations such as hunting, farming or working in live-animal markets.
在职业环境中受到感染的主要原因是皮肤上的伤口(如由针，医疗器械，或叮咬而造成的皮肤破损)接触了被HIV病毒污染的血液。
The main cause of infection in occupational Settings is exposure to HIV-infected blood via a percutaneous injury (i.e. from needles, instruments, bites which break the skin, etc.).
以下是某些具有职业接触史，并感染了HIV病毒的工作人员的病例，但他们在可能受感染的接触之前和之后都没有立即进行检测。
These are cases in which a worker is infected with HIV and has a history of occupational exposure, but did not have a test immediately before and after the possible exposure.
在美国，到2006年止，共有57例由于职业感染HIV病毒的记录。
In the US, there were 57 documented cases of occupational HIV transmission up to 2006.
乙型肝炎病毒是影响卫生工作者的具有传染性的一大职业危害。
HBV is a major infectious occupational hazard of health workers.
可通过抗病毒预防药物(奥斯他韦)或接触后预防措施，保护在受感染或有危险农场面临职业性接触风险者3。
Those at risk of occupational exposure on affected or at-risk farms can be protected via antiviral prophylaxis (oseltamivir) or post-exposure prophylaxis.3.
例如在英国，医护人员由于职业接触而感染HIV病毒的记录为5起，最后一次是在1999年。
In the UK for instance, there have been five documented cases of HIV transmission through occupational exposure in the healthcare setting, the last being in 1999.
目的有效预防和控制医务人员在工作中发生职业暴露感染艾滋病病毒。
Objective To effectively prevent and control the work of medical personnel in the occupational exposure in HIV infection.
目的有效预防和控制医务人员在工作中发生职业暴露感染艾滋病病毒。
OBJECTIVE To explore the effective methods for medical personnel preventing and controlling the infection of HIV after occupational exposure.
森林脑炎是林区的一种病毒性传染病，也是林业工人的主要职业危害。
Forest encephalitis is a viral infectious disease, mainly causing occupational hazard to forest workers.
对艾滋病病毒的灭活、HIV职业暴露后感染的监测与预防等知识的得分较低；
The score of HIV medium's sterilization, the monitoring and preventing knowledge of HIV occupational post-exposure infection was low.
如果说有一天社会工作者们将停止为艾滋病事业的奋斗及倡导，那么这一天要不是艾滋病病毒被彻底消灭了；要不就是社会工作不再是世界上最值得尊敬的职业了。
The day when social workers stop fighting and advocating for HIV issues is either the day the pandemic is over or the day social work ceases to be the best, most honorable profession in the world.
如果说有一天社会工作者们将停止为艾滋病事业的奋斗及倡导，那么这一天要不是艾滋病病毒被彻底消灭了；要不就是社会工作不再是世界上最值得尊敬的职业了。
The day when social workers stop fighting and advocating for HIV issues is either the day the pandemic is over or the day social work ceases to be the best, most honorable profession in the world.
应用推荐