尽管如此，通过利用鼻病毒株之间隐藏的相似性，可能会成功抵抗鼻病毒。
A defense against rhinoviruses might nonetheless succeed by exploiting hidden similarities among the rhinovirus strains.
有一天印度尼西亚病毒株可能极其重要。
轮状病毒分许多不同的病毒株。
这些病毒株对人类健康的威胁较小。
These strains of the virus pose little threat to human health.
H1和N1是这一种新型病毒株表面蛋白名称。
The H1 and N1 in the name of the new strain refer to proteins on the virus's surface.
而且这病毒株随时可能变异成更大毒力型。
And the strain could change at any moment into a more serious form.
但其中只有一小部分最终携带多个鼻病毒株。
But ultimately only a small fraction carried multiple strains of rhinovirus.
禽流感A型病毒已被确认为病因，但是尚未确定病毒株。
Avian influenza virus type a has been identified as the cause, but the virus strain has not yet been determined.
研究也对大流行病毒株的起源机制提出了一种新的认识。
The research also gives new insights into the mechanism of the genesis of a pandemic strain.
这提示，大流行病毒替换了先前流行的两个季节流感病毒株。
This suggests that the pandemic virus will displace the two previous seasonal flu strains, as previous pandemics have done.
该病毒是否会产生变异，成为毒性更强的病毒株，仍有等观察。
It remains to be seen whether the virus will mutate into a more virulent strain.
然而，当今年初新的口蹄疫病毒株突现时，它再度经历了考验。
But it was put to the test earlier this year when the new FMD strain cropped up.
进一步分析证明，她们有相同的俄罗斯病毒株，这种病毒株在澳大利亚很罕见。
Further analysis established that they did have the same Russian virus strain, not commonly found in Australia.
如果发生确认的鸟类中h5n1暴发，预期人禽流感病例将由相同病毒株引起。
In the event of a confirmed H5N1 outbreak in birds, it is expected that human cases of avian influenza will be caused by the same virus strain.
因为小鸡能把禽流感病毒株传播给人类，他们是潜在的新流行病的来源。
"Because chickens can transmit some ai strains to humans, they are a potential source for new pandemic strains," said Tiley.
过去的几次流感大流行中，流行的新病毒株都完全替代了过去的旧病毒。
In most previous pandemics, the new virus has totally replaced the previously circulating strains.
来自1977年的一个病毒株几乎和1950年最后看到的病毒株一样。
One strain that came from Russia in 1977, was nearly identical to a strain of the virus last seen in 1950.
大多数禽流感病毒株主要是在受感染禽类的呼吸道和胃肠道中而不是在肉中发现的。
Most strains of avian influenza virus are mainly found in the respiratory and gastrointestinal tracts of infected birds, and not in meat.
此外，应该加强对奥司他韦具有耐药性的H1N1大流行性流感病毒株的社区监督。
In addition, community surveillance for oseltamivir-resistant pandemic H1N1 virus strains should be enhanced.
在古巴，不同病毒株引起的一系列登革热流行过程中已经观察到这种致敏作用。
Such sensitization has been observed in the course of sequential dengue epidemics by different virus strains in Cuba.
葛兰素史克和英格玛诊断公司联合开发即时PCR试验以鉴别特异流感病毒株。
GlaxoSmithKline and Enigma Diagnostics have an agreement to develop point-of-care PCR tests to identify specific flu strains.
一般在同一时候都有好多种不同的流感病毒株在活跃，而且这些病毒株在不断变异。
There are usually several different strains of influenza active at any time, and these variations evolve.
在美国旧金山，发现了一种对现有市场上的所有蛋白酶抑制剂都耐药的HIV病毒株。
An HIV strain resistant to all protease inhibitor drugs currently on the market turns up in San Francisco.
在上一个冬季保护了很多欧洲人的抗体已经无法抵抗这种“漂移”的病毒株h3n2。
The antibodies that had protected a lot of Europeans the previous winter no longer worked against this "drifted" strain of H3N2.
被称为“猪流感”的病毒是一种新的甲型H1N 1流感病毒株。墨西哥的感染和死亡人数最多。
Mexico has the highest number of deaths and infections of the flu, which is caused by a new strain of the influenza a H1N1 virus.
有些病人感染的病毒株对其他所有常用药物都产生了耐药性，这两种新的药物为他们带来了希望。
These two new drugs offered hope to patients infected with virus strains resistant to almost all other classes of drugs designed to fight aids.18.
所产生的“三价疫苗”刺激患者的免疫系统产生抗体，为流感病毒株的可能袭击做好准备。
The resulting "trivalent" vaccine provokes the patient's immune system into producing antibodies, and that primes it for an attack by the worrying strains of flu.
而那种蛋白质是病毒变化最快的部分，因此，针对一种病毒株的抗体可能识别不出另一种病毒株。
But that protein is the fastest-changing part of the virus, so antibodies to one strain might not recognize another.
而那种蛋白质是病毒变化最快的部分，因此，针对一种病毒株的抗体可能识别不出另一种病毒株。
But that protein is the fastest-changing part of the virus, so antibodies to one strain might not recognize another.
应用推荐