由于新型冠状病毒影响的严重性和全球性，要迅速研发一种有效疫苗，压力不可小觑。
Because of the serious and worldwide impact of the novel coronavirus, there is huge pressure to develop a working vaccine quickly.
西尼罗河病毒影响中枢神经系统。
大多数患者受B型传染病毒影响。
在一些研究中我们做过一个有趣的观察：乙肝病毒影响后代的性别比例。
There is a curious observation which we have made in several studies that the virus affects the gender ratio of offspring.
上传了的病毒影响的不仅仅是游戏中虚构的电脑网络，还包括游戏自身。
An uploaded virus doesn't merely affect the game's fictional computer network, but the game itself.
东部和南部非洲受艾滋病毒影响最为严重，这些地区取得的显著进展带来了希望。
Remarkable progress in Eastern and Southern Africa, the region most severely affected by HIV, offers hope.
这些重组病毒影响范围广泛，对亚洲国家艾滋病防控工作造成十分严重的危害。
These recombinant virus affecting a wide range of national AIDS prevention and control work in Asia caused very serious harm.
它将帮助临床医师和病理学家获得一好理解在病毒影响细胞，组织，和器官内发生的变化。
It will help clinicians and pathologists gain a better understanding of changes that occur in viral infected cells, tissues, and organs.
另一方面，染上传染病的孩子可能咳嗽几个星期，不是因为传染病毒还在，而是因为病毒影响了他们的肺部。
On the other hand, some children with R. S. V. can cough for weeks, not because there are still viral particles but because the virus has affected the lining of their lungs.
随着我们对这一病毒和其影响了解得更多，我们将继续审查这一政策。
We will keep this policy under review as we learn more about the virus and its effects.
在1950年，粘液瘤病毒，一种影响兔子的寄生虫，被故意引入澳大利亚来控制兔子的数量。
In 1950, myxoma virus, a parasite that affects rabbits, was deliberately introduced into Australia to control the rabbit population.
感染疱疹病毒的老鼠一般会患上角膜炎，这是一种影响部分眼睛的变性疾病。
Mice infected with a herpesvirus generally develop keratitis, a degenerative disease affecting part of the eye.
全国的计算机系统正受到一系列称做病毒的神秘的异常程序的影响。
Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.
但是这也并不意味着没有病毒可以影响到古生菌。
But this doesn't mean there are no viruses that affect the Archaea.
即使早期人类无法见到病毒或细菌，也面临着其致命影响。
Even if early man could not see virus or bacteria, he was confronted with their lethal impact.
而H1N1病毒在所有方面影响更为年轻的年龄组，他们是最经常受感染、需要住院、需要重症监护以及死亡的患者。
The H1N1 virus affected a younger age group in all categories: those most frequently infected, those requiring hospitalization, those requiring intensive care, and those dying from their infection.
绿茶儿茶酚，跟红茶里含有的一样，都对流行性病毒有很强的影响。
Green tea catechin and theaflavin, which are both present in black tea, have a strong effect on the flu virus.
五种不同的证据证明，最普遍存在是那些被痘病毒引起的相似病例，那影响了到142头海豚。
Five different conditions were identified, with the most common being lesions similar to those caused by poxvirus, which affected 142 dolphins.
乙肝病毒对性别有什么影响吗？
几种类型的人类细胞很容易受重新复活的病毒的影响，并且人类的铜分子传输蛋白和黑猩猩和一样的。
Several types of human cell are susceptible to the resurrected virus, and the human version of the copper-transporter protein is identical to that of chimpanzees.
在这些病例中，流感病毒能迅速破坏肺泡，影响氧气转换，这往往会造成急性呼吸窘迫症（ARDS），有一半病例因此而死亡。
In these cases the virus rapidly destroys the lungs' alveoli, where gas transfer occurs, often causing acute respiratory distress syndrome (ARDS), which usually kills in half of all cases.
因此人们认为它们不会受病毒和其他网络安全威胁的影响。
Which means they are supposed to be largely immune to viruses and other network security threats.
也有研究者认为是母亲对病毒的炎症应答，会影响孩子的大脑发育，而不是病毒本身。
Yet researchers believe the mother's inflammatory response to the virus, rather than any particular virus itself, influences the child's brain development.
裂谷热是一种病毒疾病，主要影响的是动物(如牛、水牛、绵羊、山羊和骆驼)，也可以影响人类。
RVF is a viral disease that primarily affects animals (such as cattle, buffalo, sheep, goats and camels). The disease can also affect humans.
饮酒造成这些疾患的原因是，它削弱免疫系统，并对患者继续接受抗逆转录病毒治疗造成不利影响。
This is because alcohol consumption weakens the immune system and has a negative effect on patients' adherence to antiretroviral treatment.
夏威夷的木瓜在1998年引入基因改良的品种之前，由于环斑病毒的影响，产量已经降低了。
The ringspot virus had halved papaya production in Hawaii before a resistant GM strain was introduced in 1998.
比如，最近通过朋友之家互相传播的Koobface病毒已经影响了成千上万的Facebook用户。
The recent Koobface virus infected thousands of Facebook users, for example, as it was passed along from friend to friend.
一些其他类型的免疫缺陷病毒可以影响猫和其他灵长类动物，即猫科类免疫缺陷病毒(fip)和猿猴免疫缺损病毒(SIV)。
There are some other types of immunodeficiency viruses that specifically affect cats and other primates, namely the Feline immunodeficiency virus (FIV) and Simian immunodeficiency virus (SIV).
一些其他类型的免疫缺陷病毒可以影响猫和其他灵长类动物，即猫科类免疫缺陷病毒(fip)和猿猴免疫缺损病毒(SIV)。
There are some other types of immunodeficiency viruses that specifically affect cats and other primates, namely the Feline immunodeficiency virus (FIV) and Simian immunodeficiency virus (SIV).
应用推荐