这个外壳阻碍科学家观察病毒内部的遗传物质。
The shell prevented scientists from examining the genetic material inside the virus.
各病毒内部有共同的属特异性抗原，但大多数病毒表面蛋白无血清学交叉反应。
A common genus antigen can be detected in disrupted virions of all species, but most species show no serological cross reactions.
RNA计算机一旦进入某一细胞内部，如果发现病毒或癌症的踪迹，它就可以释放相应药物来仅仅杀死这一个细胞。
Once inside the cell, if the RNA computer finds tracers of a virus or cancer it could release the appropriate drugs to kill just that one cell.
适当烹煮可灭活在蛋的内部存在的病毒。
Proper cooking inactivates the virus present inside the eggs.
另外，通过加强监测还发现，这两个医院内部未发生病毒传播给其他病房或传播到更广泛的社会上的情况。
Moreover, intensified surveillance has found no spread to other wards within the two hospitals or into the wider community.
科学委员会内部也对是否摧毁天花病毒样本存在分歧。
The scientific community remains divided over whether the smallpox samples should be destroyed.
因为这种病毒是在鸡蛋内部生长，所以不接触或者清洗蛋壳并不能阻止沙门氏菌的扩散。
The bacteria grows inside the egg itself, so avoiding touching or washing the shell won't help stop the spread.
当前艾滋病毒在各大陆内部和各大陆之间迅速不断地传播，部分原因是人口的快速流动。
In the present time, the rapid intra - and inter - continental spread of HIV may, in part, be attributed to highly mobile populations.
他注意到它们内部通常有一种活性的疱疹，叫做巨细胞病毒。
He noticed they usually have a form of herpes, called cytomegalovirus, active within them.
虽然，典型引发癌症的病毒的问题是它们往往隐藏在无法触及的细胞内部，而不是在细胞的表面。
The problem with viruses that typically cause cancer, though, is that they tend hide out of reach-inside of rather than on the surface of cells.
内部蛋白的基因片段是禽类似的、欧洲流行的猪流感病毒一致的。
The gene segments of the internal proteins are avian-like, consistent with European porcine influenza viruses.
烹调猪肉至内部温度达摄氏71.1度(华氏160度)，可杀掉猪型流感病毒及其它细菌及病毒。
Cooking pork to an internal temperature of 71.1oc (160of) kills the swine flu virus as it does other bacteria and viruses.
一旦绑定肿瘤细胞后，病毒颗粒就可以释放出其内部携带的抗肿瘤物质。
Once bound to the cancer cell, the virus particle would release an anti-cancer agent that has been carried as an internal cargo.
展开了公司内部文件服务器、打印服务器的部署，病毒、邮件、网络合并、客户端标准化、热线服务电话等工作。
Upgrade and cancel deployed Files and Printer server, Virus, mail relay, domain integrate, client computer software environment standardization, IT helpdesk hot line mechanism.
而即便是最强大的电子显微镜也无法看到的一个细胞的内部结构，染料不能穿透到微小的病毒内。
And even the strongest electron microscope can't see the inside of a cell and dyes can't penetrate microscopic viruses.
根据轨道上的费城内部的可靠来源证实，GDI科学家正在研究生化武器来对付无辜平民，把致命病毒释放到……
Reliable sources onboard the orbiting Philadelphia have confirmed that GDI scientists working on biological weapons intended for innocent civilians, released deadly virus into the…
结果表明：在双基因逆转录病毒载体介导的小鼠骨髓细胞的基因转导中，IRES与内部SV40启动子相比，更能保证双基因的共同表达。
Results showed that IRES was superior to SV40 promoter for guarantee of genes co expression in bicistronic retrovirus mediated gene therapy.
本书分为两个部分。第一部分介绍了病毒基础知识和反病毒工具的使用方法。第二部分深入DOS内部介绍病毒原理。使用与中高级人员参考！
The first part gives a basic knowledge of the virus and anti-virus tools use. The second part of the internal DOS-depth briefing virus theory.
所谓的pro -viralDNA其实是指病毒已经进入到细胞内部并形成一体，这样病毒才有机会创造更多的机会。
Pro-viral DNA is HIV genetic information that has been incorporated into a cell's own DNA, and is capable of producing new virus.
丹德卡尔说：“感染者与病毒之间的真正战斗发生在肠组织内部，从感染病毒的那一刻就开始了。”
Dandekar said: "between the virus infected the real fighting took place within the organization in the intestine, from the moment the virus began."
丹德卡尔说：“感染者与病毒之间的真正战斗发生在肠组织内部，从感染病毒的那一刻就开始了。”
Dandekar said: "between the virus infected the real fighting took place within the organization in the intestine, from the moment the virus began."
应用推荐