在肌肉、肝脏、心脏和鳃中病虾较健康虾的LDH 酶谱分别缺失了2、6、2和1条酶带。
The LDH disappeared 2 bands, 6 bands, 2 bands and 1 band in muscle, hepatopancreas, heart and branchiae respectively.
我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
在南非夸祖鲁纳塔尔，一场广泛耐药结核病爆发夺去了53人中的52条生命，其中大部分是艾滋病毒阳性患者。
In KwaZulu Natal in South Africa, an outbreak of XDR-TB killed 52 out of 53 people within three weeks, most of whom were HIV positive.
奥林奇说道：“我现在还是不能跳舞。因为我已经37岁了，椎间盘突出，还拖着一条关节炎的病腿。”
I still can't dance, I'm 37 years old and I've got an arthritic leg and a slipped disc, "said Orange."
沿着神经胃肠病学，一条繁花似锦的大道，我们对第二大脑的思考过程有新的了解——作用身体和大脑。
Down the road, the blossoming field of neurogastroenterology will likely offer some new insight into the workings of the second brain—and its impact on the body and mind.
而且她认为这个结论引发了一条重要的问题：在创意的问题上，使用抗精神病药物是否抑制了精神病病人的创造力？
And this conclusion, she added, raises an important question: Could treating creative, mentally ill individuals with psychotropic medications stifle their creativity?
我们总结了10条帮助你避免心脏病的方法。
We've compiled a list of 10 things you can do to help you avoid being a heart attack statistic.
但这是真的吗？ 《每日电讯报》略带些夸张地报道说“每天一条巧克力可以减少心脏病和中风的发病风险”， ..
Newspapers claim that chocolate has been shown to cut the risk of heart attacks.
一个干酪汉堡包，一大份炸土豆条和一份奶昔含有将近28克的饱和脂肪，这大约是一个没有心脏病的人通常应有的日消耗量。
A cheeseburger, a large order of chips and a milk shake can contain nearly 28 grams of saturated fat, about as much as the average person, without heart problems, should consume in a day.
JDRF资助的研究显示，葡萄糖传感信号的酶生产新产生胰岛素的细胞，提示了一条新路的治疗1型糖尿病的可能性。
JDRF-funded study reveals that a glucose-sensing enzyme signals the production of new insulin-producing cells, suggesting a new path of treatment possibilities for type 1 diabetes.
我不知道第4条规定是什么意思不是精神病学术语？
I have no idea what the "law of 4" is, though - Not a psychiatric term?
艾滋病传播的其中一条途径是通过血液传播，农民工千万不要与他人共用牙刷、剃须刀。
One of the spread of AIDS is through blood-borne, migrant workers do not share toothbrushes, razors.
连四硫酸盐在人类沙门氏菌感染中的重要位置，这一发现将打开一条研究新思路，旨在寻找有效的治疗沙门氏菌病的手段。
Finding that tetrathionate is important in human Salmonella infection opens up new avenues for research in finding an effective treatment for salmonellosis.
高耀洁是中国艾滋病人的突出工作者，她回想起一次胡先生骑自行车从一条肮脏、布满车辙的路去到去一个艾滋病村的情景。
Gao Yaojie, a prominent advocate for AIDS patients in China, recalled how Mr. Hu once rode a bicycle down a rutted dirt road to reach an isolated village decimated by AIDS.
基于案例推理的研究方法为鱼病诊断问题开辟了一条新的途径，对生产实践具有重要意义。
The method of CBR (Case-Based Reasoning) creates a new way to study the problem of fish disease diagnosis and is important to the practice.
圆虫虫卵，痘和马立克氏病病毒，球虫及其他传染性物质，都可以由条板箱，鞋和运输工具携带。
Roundworm eggs, pox and marek's disease viruses, coccidia, and other infections materials can be carried on crates, footwear, and vehicles.
报告共提供了十条建议。除了其中的一条外，其余九条均与为避免其他常见死因(如心脏病)所采取的做法相一致。
It made ten recommendations which do not, save in one case, conflict with advice given for the avoidance of other common causes of death, such as heart disease.
通过基因工程的手段提高植物对软腐病的抗性已被认为是一条切实可行的途径。
Enhancing resistance to soft rot for plants by genic engineering has been regarded as a feasible way.
MMP -9抑制剂有可能成为治疗脑血管病的一条新途径。
MMP -9 inhibitor may become a new approach in treatment of ischemic cerebrovascular diseases.
在肌肉、肝脏、心脏和鳃中病虾较健康虾的LDH酶谱分别缺失了2、6、2和1条酶带，同时肝脏中新增了1条酶带；
The LDH disappeared 2 bands, 6 bands, 2 bands and 1 band in muscle, hepatopancreas, heart and branchiae respectively and appeared 1 new band in hepatopancreas of the disease shrimp.
本文通过对35例十二指肠壶腹部溃疡患者的近期疗效观察的阐述，给溃疡病的药物治疗开辟了一条新的途径。
This paper had discuss the 35 cases duodenum ulcer patient who were treated with nifedipine and its effect so that to find the new way of peptic ulcer.
由下院议员通过的法案最初提议死刑只适用于某些同性恋者，例如未成年人和艾滋病病毒呈阳性的病毒携带者。不过这一条款已经被终止了。
The private member's bill originallyproposed the death penalty for some offences, such as if a minor was involvedor the perpetrator was HIV-positive, but that clause has been dropped.
通过几年的实践，找到了一条适合本县艾滋病母婴阻断工作的可行之路。
Through several years of practice, found a way to fit the county's job to block mother-to-child AIDS practical way.
一个新附录为精神病药理学提出一条算法的书目并且列举网站为更新的迭代和商量。
A new appendix presents a bibliography of algorithms for psychopharmacology and lists Websites to consult for updated iterations.
一个新附录为精神病药理学提出一条算法的书目并且列举网站为更新的迭代和商量。
A new appendix presents a bibliography of algorithms for psychopharmacology and lists Websites to consult for updated iterations.
应用推荐