她的病很重，但是她现在大有好转。
从大夫脸上的表情她意识到她儿子的病很重。
From the expression on the doctor's face, she was aware that her son's illness was very serious.
医生，她的病很重吗？
由于她的病很重，我建议将她转到精神病院去治疗。
Because her condition is very serious, I suggest she should go to a psychiatric hospital to be treated.
她病很重，不该在家里护理，她需要住院接受妥善护理。
She's too ill to be nursed at home; she needs proper medical attention at a hospital.
预防手足口病很重要的一点是让儿童保持清洁，尤其在初夏季节。
It's important to keep children clean to prevent HFMD, especially in early summer.
这很重要，因为尽管对多数人来说，这种猪流感病毒相对较温和，但如果某些有健康隐患的人感染此病，后果可能相当严重。
This is important because although this strain of swine flu is mild in most people, if it's contracted by someone with an underlying health condition that can be serious.
其他的心脏科医生认为，心脏病的预防很重要，但不一定要用药物。
Other heart doctors say heart disease prevention is important but not necessarily with pills.
斯坦利博士说：“治疗很重要，因为磨牙的人通常同时患有牙病和紧张性头痛。”
‘Treatment is important, as people who grind their teeth have dental problems but also tension headaches, ’ says Dr Stanley.
这很重要，因为如果我的病是持续有规律的，我的下一次发作就在眼前。
That's important, because if my pattern holds consistent, my next episode is due to arrive soon.
这是很重大的疏忽，因为对于糖尿病、心脏病和其它慢性疾病，以及自杀来说，未确诊的抑郁症会造成更高的风险。
That's an important oversight, since undiagnosed depression is linked to higher risk for diabetes, heart disease, and other chronic health conditions, plus suicide.
降低患糖尿病的风险：饮用咖啡可以降低患糖尿病的风险，但要想让咖啡发挥出良好的健康功效，有规律性地饮用是很重要的。
Reduce Risk of Diabetes: Drinking coffee might reduce the risk of diabetes, but when it comes to reaping the health benefits of java, timing is everything.
我们假设她已经告诉他，“如果我的了很重的病，我不想为此受罪。”
Let's say that she has said to him, "If I ever have a serious disease, I just don't want to go through with it."
英国心脏基金会高级心脏病护士艾米·汤普生说道：“辨别心脏病的病因和诱因是很重要的。”
Amy Thompson, senior cardiac nurse at the British heart Foundation, said: 'it's important to distinguish between what causes a heart attack, and what potentially triggers it.' the.
一个很重要的原因就是：一些高危的疾病，如心血管的疾病、心脏病等，这个疾病会在女人70岁到80岁的时候出现，相比男人来说晚了10年。
A: One important reason is the big delay — and advantage — women have over men in terms of cardiovascular disease, like heart attack and stroke.
在艾滋病病毒和艾滋病防治方面的地区合作也很重要。
降低他们的血液中葡萄糖的含量，这对于降低心脏病的风险是很重要的。
This lowers their blood glucose levels, which is important in lowering the risk of heart disease.
因此，知道心脏病的症状以及预防各种健康并发症如心力衰竭是很重要的。
Hence, it is important to know the symptoms and prevent its various health complications, such as heart failure.
一篇两年前发表的标志性研究问了个很重要的问题：对女性而言，最有效的治疗心脏病的方法是什么？
A landmark study that was published two years ago asked the very important question: What are the most effective treatments for heart disease in women?
这就是为什么分析是很重要的，因为该试验是在心脏疾病的风险非常高的有糖尿病和心脏病发作史的人群中进行研究的。
That's why this analysis is important, because it looked at a population of diabetes and heart attacks at the very high risk for heart disease.
如果有这项研究的结果，对医生和年轻女性都很重要，可使他们能更好的辨识早期心脏病症状和预防心脏病。
Given the results of this study, it is important for physicians and young women to be better able to recognize early heart attacks and prevent heart disease.
这项发现对某些疾病如心脏病(英国人的头号杀手)的新疗法的研究来说是很重要的。
The discovery could be important in the search for new treatments for illnesses such as heart disease, the UK's biggest killer.
《国际糖尿病》：陆教授，显然这个话题对中国也很重要。
International Diabetes: Professor Lu, obviously this is an important topic in China as well.
虽然辨识出早期心脏病发作的警告信号很重要，但是对多数年轻女性最佳的策略是预防心脏病。
While recognizing early heart-attack warning signs is important, the best strategy for most young women is preventing heart disease.
寻找有效的测试方法，查出心脏病风险是很重要的。
This makes it important to find effective ways to measure your risk of heart disease.
寻找有效的测试方法，查出心脏病风险是很重要的。
This makes it important to find effective ways to measure your risk of heart disease.
应用推荐