方法：从病历记录中获得相关的临床资料。
Methods. Clinical data were obtained from the medical record.
她正在考虑的一个职业与计算机化病历记录有关。
One of the careers she's considering has something to do with computerized medical record-keeping.
最近的病历记录，可能还没有到停药期的动物。
A history of recent medical treatment, such that the animal may not have reached the withdrawal period.
结论实施电子病历环节质量管理可减少护理病历记录缺陷和提高护理病历书写质量。
Conclusion Process quality control of the ECHs can reduce recording defects and promote nursing records quality.
她正在考虑的一个职业与计算机化病历记录有关。(她对计算机非常精通。)您对这件事有什么意见？
One of the careers she's considering has something to do with computerized medical record-keeping. (she's very good with computers.) do you know anything about that?
医疗机构不具备相应救治能力的，应当将患者及其病历记录复印件一并转至具备相应救治能力的医疗机构。
A medical agency that does not have the capability needed for treatment shall transfer the patients and the copies of their medical records to a medical agency that has such capability.
尽管乔根甘博士说他认为他在90%的治疗中都实施过该项检查，但病历记录显示只有40%的患者做过检查。
The records indicated only 40% had the test, though Dr. Geoghagan says he thought he had performed them in 90% of cases.
我努力地试图回忆起那个病人是谁，却在翻阅了我的病历记录后才得知她多年前在我这里做过宝贵的三次治疗，之后便再未出现。
I struggled to remember who the patient was, but looking back through my notes realised that she had come to see me for precisely three treatments many years ago, and then stopped coming.
Eccles博士的支持者设想，把电子病历与医学研究联系在一起，可以使病人的记录能被合并及提取，以找出其类似的相互关系。
Advocates envisage linking EHRs with research so that patient records can be "combined and mined" to look for similar correlations.
该存储库存储了相关的医疗设备数据、实验室结果、看病历史、住院记录，等等。
The repository stores the relevant medical device data, lab results, doctor visits, hospitalization records, and so on.
如果她有任何异议，那么可以由助产士或医生记录在她的病历中，或者由她签署一份正式拒绝的声明。
If she has any objections, this will either be noted on her form by the midwife or doctor, or she will be asked to sign an official disclaimer confirming her refusal.
苹果公司总裁乔布斯曾在网站记录他的患病历史，并于2004年对外宣称手术成功治愈了他的胰腺癌。
The Apple chief kept details of his illness behind a firewall and declared he was cured after cancer surgery in 2004.
关于记录信息，比如说患有同样疾病的病人病历。
Information records, for example of patients with the same illness.
每天在病历中详细记录的病程记录对于病人的评估来说非常有价值。
Detailed daily progress notes recorded in the patient's medical record are valuable for patient assessment.
医生可能会因为考虑到出血而选用其他治疗方案，但这一定要记录在病历中。
A surgeon may choose to use another regimen because of concerns about bleeding, but this must be documented in the medical record.
结果部分病历的“三分析记录”在条理性、针对性、是否符合临床实际、评价是否客观等方面存在较大缺陷。
Results a number of the selected case records were found to have problems in terms of organization, adaptability, conformity with clinical practice, and objectivity in evaluation.
护理记录是病历的重要组成部分，也是病人诊断治疗过程中的重要法律依据。
Nursing records is an important part of medical records and is a important law grounds during diagnosis and treatment.
护理记录是医疗病历中的重要组成部分。
感染出现时对自己、患者说明，并在病历中记录下来和积极有效地处理。
Saying infection is present to yourself, the patient, and writing it in the chart aids in getting on with effective treatment.
前言： 目的：找出儿科归档病历中护理记录存在主要共同问题，针对问题提出应对方法，进一步提高护理质量。
Objective:To find out the main defects and introduce corresponding solutions in nursing records of filed medical history in department of pediatrics so as to improve the quality of nursing.
主要对病人记录进行数字化的电子病历是关键部分。
An EMR, which mainly digitizes patient records, is the centerpiece.
通过计算机血管图像匹配对所有患者进行身份识别，所有数据均通过病历及电子记录获得。
Patients were identified from a computerized vascular registry, and data were obtained via patient charts and the electronic medical record.
方法：从住院病历中随机抽取护理记录784份，由护理质控组进行质量评价。
Methods: 784 nursing records randomly selected from medical records were evaluated by nursing quality control group.
米勒说，通过电脑记录方式提高查阅病历和信息的便利性是大势所趋，而这意味着机会。
The strong push toward making medical records and information more accessible through computerized record-keeping means opportunity, Mr. Miller says.
电子病历数据库在住院病历和手术记录内容上与最终病历是一致的。
The EMR database with final documents were coincident in the writing notes and contents of operation note.
电子病历(emr)指医疗机构采集和保存的个人健康资料的数字化记录。
Electronic health record (EMR) is digital record of a person's health data collected and held by health providers.
例如，如果你因健康的问题而无法返回美国，请提供所有相关的医疗记录，例如病历、医生证明等。
For example, if a medical condition prevented you from returning to the United States, provide all relevant medical records, such as hospital records and doctor's statements.
结果从病历环节质量控制发现，在病历形成过程中部分内容记录不完整，导致病历的价值不能充分体现。
Results Imcom plete records in some medical records, which decreased the value of medical records, were found by medical record link quality control.
本人同意并授权中英人寿保险有限公司查阅本人之相关医疗记录及病历资料；
I hereby agree to authorize Aviva-Cofco Life Insurance Co. , Ltd to look up my medical records.
本人同意并授权中英人寿保险有限公司查阅本人之相关医疗记录及病历资料；
I hereby agree to authorize Aviva-Cofco Life Insurance Co. , Ltd to look up my medical records.
应用推荐