他们已经开始了下一阶段的研究，目标是招纳375名病人并测量干细胞治疗的效果。
They have already initiated a next phase study. Their goal is to enroll 375 patients and measure the effect of more stem cells.
对很多治疗肥胖患者的医生来说，这个目标并不容易，但病人会因此而得到健康和自我认可。
For many doctors who work with obese patients, the goal is not thinness, but well-being - and, ultimately for the patient, self-acceptance.
从诊断的角度来看，其目标是即使在没有证据表明肌细胞坏死的情况下鉴别出acs的病人。
From a diagnostic standpoint, the aim is to try and develop biomarkers that identify patients with ACS, even when there is no evidence of myocyte necrosis.
具有人工智能的机器人以及其他机械作用广泛：射击军事目标、数钱(比如：自动柜员机)、开车或是给病人递药等等。
Robots and other machines equipped with artificial intelligence shoot military targets, distribute cash (think: ATMs), drive cars and deliver medication to patients, to name a few.
这个试验中，没有一个病人服用药物时间超过12周，而且也没有数据证明该药可以减少心脏病疾病或心血管疾病，而这恰是所有降胆固醇药物的目标。
None of the patients took the medicine for more than 12 weeks, and the trials offered no evidence that it had reduced heart attacks or cardiovascular disease, the goal of any cholesterol drug.
分析的目标是预测新的病人患上这四种心脏病之一的风险。
The analytical goal is to predict for new patients the risk that they suffer any of the four heart diseases.
我们其中的一个目标不只是精确的告诉病人有癌症，而且要做到越快越好。
One of our big goals was not only to be able to tell patients they have cancer as accurately as possible, but as quickly as possible.
“我的目标是把急诊病人转入门诊部，”他说。
"My goal is to turn an acute-care emergency patient into an outpatient," he declared.
高飞博士说他的目标是使瘫痪病人过上正常的生活。
Dr Goffer says that his aim is to enable paralysed people to lead a normal life.
该项目实现了发现70%新病人的目标，这个比率在2005年被超过，并此后一直保持在大约77%的水平上。
The project achieved its target of a 70 percent case detection rate of new smear-positive cases; the rate exceeded 70 percent in 2005 and has remained at around 77 percent since.
但这一事件除了让少数住院病人兴奋不已之外，我认为对基本护理信托基金(primarycare trust)的目标毫无益处。
But apart from cheering up a few of the in-patients, it cannot be said to be contributing to the objectives of the primary care trust.
其中一个可能达到的目标是：解决一种被医生称为“治疗违约”的问题——就是指病人没有按时服药。
One that's in the works is aimed at the problem physicians call noncompliance, which means when patients don't take their pills.
实现这一目标的一个关键战略是培训数以百计的社区卫生工作者，让他们掌握控制结核病的基本知识，包括确保病人坚持治疗。
A key strategy towards that end was training hundreds of community health workers in the basics of TB control, including making sure patients adhered to their treatment.
新病人的治愈率大大超过了85%的目标。
The cure rate for new smear-positive cases greatly exceeded the goal of 85 percent.
不论其它人怎么说，她都明白她想照顾病人的目标是正确的。
She knew that her goal of caring for the sick was right, despite what others said.
这个协会的主要目标是通过改进技术(训练、交流)进而改善病人的处理，并通过基于证据的途径做出一个优秀的网络。
The primary goal of the society is the improvement of patient care using improved skills (training, fellowship) and the generation of a network of excellence, using an evidence based approach.
病人们以为Wallenstein是被派来限制治疗的，于是Wallenstein开始问一些有关病痛和症状的问题，从而引向病人的治疗目标。
They assume he has been sent to restrict their care, so he begins asking about pain and symptoms, an introduction that often leads to a conversation about the patient's goals for treatment.
手术后预防的目标是减少手术部位的细菌的负担，而不是对病人进行消毒。
The goal of surgical prophylaxis is to decrease the bacterial burden at the surgical site, not to sterilize the patient.
我们的目标是找到一种方法，能够更有效而持续地利用病人的脑电波去完成特定的任务”。
Our goal is to find a way to effectively and consistently use a patient's brain waves to perform certain tasks.
我们的终极目标是把安全的和有效的产品给带给病人。
The ultimate goal is to deliver a safe and effective product to the patient.
这项研究的一个目标既是评价口服疗法的可能性，这有可能对于乳腺癌病人来说是独一无二的选择。
One goal of this study was to evaluate the success of an all oral regimen, which may represent a unique treatment option for patients with breast cancer.
ERAS的目标是加快手术病人恢复的同时减少并发症及缩短住院天数。
The goal of ERAS is to accelerate the recovery of surgical patients while decreasing complications and reducing hospital length of stay.
这种以病人为中心的体系和控制模式的最终目标是给患者提供和多名医生，健康治疗服务提供者及药师互动的能力。
The ultimate goal of this patient-centered and controlled model is to give patients the ability to interact with multiple physicians, healthcare service providers and pharmacies.
这次手术是实验性的，属于一个研究项目的一部分。该项目的终极目标是给骨盆区有严重伤残的退伍军人、癌症病人和在事故中受伤的人提供帮助。
The surgery is experimental, part of a research program with the ultimate goal of helping combat veterans with severe pelvic injuries, as well as cancer patients and accident victims.
这项研究的目标之一就是研发一种方法，通过它，严重瘫痪的病人可以单用思维能力控制机器人的手臂和其它装置。
One aim of the research is to develop a means whereby severely paralysed patients could control the movements of robot arms and other devices by the power of thought alone.
卫生信息—病人健康卡数据——第2部分—一般目标。
Health informatics — Patient healthcare data — Part 2: Common objects.
第一阶段通常需要七天，其目标是恢复病人的新陈代谢功能和治疗其他的并发症。
The objective of phase one is to restore metabolic functions and address medical complications.
为了合理治疗慢性乙型肝炎病人，必须把握慢性乙型肝炎的治疗目标、治疗原则和恰当的治疗时机，明确如何选择恰当的药物。
In order to treat the patients with CHB reasonably, we must handle the goal, principle and right opportunity of treatment, and how to choose the appropriate drugs.
对于重症病人的最佳血糖控制目标仍未确定。
The optimal target range for blood glucose in critically ill patients remains unclear.
对于重症病人的最佳血糖控制目标仍未确定。
The optimal target range for blood glucose in critically ill patients remains unclear.
应用推荐