我们从来没听过这种病，连医生也说只听过另一例。
We had never heard of this condition before and doctors said they have only ever heard of one other case ever.
在世界准备纪念第一例艾滋病病毒临床确认30周年之际，来自UNAIDS的新数据提供了令人瞩目的证据，表明这种疫病是可以战胜的。
As the world prepares to mark the 30th anniversary of the first clinical identification of HIV, new Numbers from UNAIDS provide compelling evidence that the epidemic can be defeated.
此前寻求治愈艾滋病的研究，都无一例外地得出了令人沮丧的结果，而且会议主办方加强治疗艾滋病研究的呼吁肯定也被内行人嗤之以老生常谈。
The search for a cure for AIDS, then, has led only to frustration. And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes.
在英国，每年都有超过10万人被诊断为II型糖尿病。每天就有约275个新病例产生，也就是每五分钟就有一例。
More than 100,000 people are diagnosed with Type 2 diabetes every year in the UK - around 275 new cases every day or one every five minutes.
在英国，每年都有超过10万人被诊断为II型糖尿病。每天就有约275个新病例产生，也就是每五分钟就有一例。
More than 100, 000 people are diagnosed with Type 2 diabetes every year in the UK - around 275 new cases every day or one every five minutes.
自从1984年9月泰国的第一例艾滋病见报以来，泰国已经有超过100万人感染了艾滋病病毒，其中超过40万人已经死亡。
Since the first case of AIDS in Thailand was reported in September 1984, more than 1 million Thais have been infected with HIV, and, of those, more than 400,000 have died.
研究报告显示，在2008年，每五例孕产妇死亡病例中，几乎就有一例和引起艾滋病的HIV病毒有关。
The study linked almost one in every five such deaths in two thousand eight to the virus that causes AIDS.
2007年7月29日至9月2日期间，基尔库克省卫生当局总共报告了3,728起急性腹泻病病例，包括一例死亡(CFR： 0.03%)。
During the period from 29 July to 2 September 2007, the health authority of Kirkuk Governate reported a total of 3,728 cases of acute diarrhoeal disease including 1 death (CFR: 0.03%).
截至2010年7月，有58个国家报告了至少一例广泛耐药结核病病例。
As of July 2010, 58 countries reported at least one case of XDR-TB.
2009年4月1日，刚果共和国卫生部报告了黄热病流行病学监测系统于2009年1月28日发现的一例黄热病。
As of 1 April 2009 the Ministry of Health of the Republic of the Congo reported one case of yellow fever detected on 28 January 2009 by the epidemiological surveillance system for yellow fever.
针叶萎凋病就是一例。
根据直到1978年海地才发现第一例艾滋病的回顾性的研究他也对艾滋病是否在1966年发生在海地有所怀疑。
He also questions whether HIV arrived in 1966, pointing to retrospective studies in Haiti that did not find an AIDS case until 1978.
病例介绍∶我们介绍了一例60岁的男性患者，脊髓硬膜内具有孤立的囊尾蚴病。
Case DESCRIPTION: We present an unusual case of a 60-year-old male patient with isolated localization of spinal intradural extramedullary cysticercosis.
仅举一例：濮存昕，一个家喻户晓的人物，作为中国艾滋病基金会的明星代言人，有助于中国艾滋病防治事业。
Toname only one case: Pu CX, a household figure, acting as the celebrity spokesman of the China AIDS Foundation, contributes greatly to the cause of AIDS prevention and cure in China.
在十四例脐疝手术治疗的病畜中，无一例复发。
Good curative effects were obtained and none of the fourteen animal patients relapsed after the surgery.
目的：报道一例进展性颈髓病(CM)年轻男性患者。
Objective. We report the case of a young man with a short course of progressive cervical myelopathy (CM).
本文报告一例先天性白血病，并收集国内报告的病例共48例，结合复习文献进行分析讨论。
A case of congenital leukemia is reported, and the total number of cases recorded in the Internal Literature is limited to 48 cases.
唯一例外的便是饮酒问题。马莫教授认为已有证据表明饮酒会降低患心脏病的几率。
The exception is alcohol, which Professor Marmot said had been shown to cut the risk of heart disease.
结果：我们报告一例罕见的糖尿病病人弥漫性硬膜外脓肿病例，脓肿扩散至全脊髓且该病人既往未被诊断为糖尿病。
Results. We present a rare case of spinal epidural abscess extending to the entire length of the spinal cord in a previously undiagnosed patient with diabetes.
在一例典型毛细胞白血病细胞胞浆中见有少数小的电子致密颗粒，其性质和意义尚不清楚。
In one of the cases, some small electron dense granules were found in the cytoplasm, their nature and significance are still unknown.
在此我们报告一例肺部奴卡氏菌病经磺胺药物治疗痊愈的经过。
We report a patient with pulmonary nocardiosis who improved after sulfa drug and minocycline treatment.
本文就一例肉种鸡公鸡发生腿病进行诊治，诊断结果为细菌感染，使用敏感抗生素阿莫西林治疗有效。
This thesis summarized the diagnosis and treatment for Parents-for-meat Chick Leg Disease , and the primary diagnosis is that the chick was affected by bacteria which is sensitive to AMOXICILLIN.
一例有血友病B家族史的29岁孕妇，于妊娠8周时要求对胎儿进行诊断。
A 29 year old woman with a family history of hemophilia B asked for prenatal diagnosis in the 8th week of pregnancy.
这是另一例发生在小肠的克隆病。
This is another example of Crohn's disease involving the small intestine .
这是另一例发生在小肠的克隆病。
This is another example of Crohn's disease involving the small intestine .
应用推荐