有些形式的精神疾病部分是由于缺少交流引起的。
Some forms of mental illness are caused in part by lack of communication.
我衷心希望启动这个联合小组将有助于使这些由来已久、与贫困相伴的疾病部分得到控制，不再横行肆虐。
It is my sincere wish that the launch of this consortium will help put some of these age-old companions of poverty out of business.
基因只是疾病的部分诱因。
感染疱疹病毒的老鼠一般会患上角膜炎，这是一种影响部分眼睛的变性疾病。
Mice infected with a herpesvirus generally develop keratitis, a degenerative disease affecting part of the eye.
为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
在历史的大部分里，“饥饿、疾病和寒冷”威胁着几乎每一个人，加尔布雷斯写道。
For most of history, "hunger, sickness, and cold" threatened nearly everyone, Galbraith wrote.
病医学正常记忆功能需要大脑很多部分紧密协作，任何损伤大脑的疾病或伤害都会干扰这一精密的过程。
Normal memory function involves many parts of the brain, and any disease or injury that affects the brain can interfere with the intricacies of memory.
基本的母乳喂养支持技能也是卫生工作者儿童疾病综合管理培训班的部分培训内容。
Basic breastfeeding support skills are also part of the Integrated Management of Childhood Illness training course for health workers.
疾病夺取了她的阑尾、脾脏、胆囊、胃的部分还有所有的肠道。
The disease eventually took her appendix, spleen and gall bladder, part of her stomach and all of her intestines.
自恋应该有单独分类，她说，因为像大多数精神疾病，自恋型人格障碍部分是由遗传部分是由个人环境造成。
Narcissism deserves its own category, she said, because like most mental ailments, narcissistic personality disorder is partially genetic and partially created by one's environment.
今天，非洲人民承担了疾病负担的绝大部分。
Today, the overwhelming burden of disease is borne by the African people.
锌和铁的缺乏将导致健忘，注意力不集中，以及身体其它部分的疾病。
A lack of zinc and iron can result in memory lapses, poor concentration, and of course other ailments throughout the body.
帕金森病是退化性疾病，它袭击大脑中控制运动的部分。
Parkinson's disease is a degenerative disorder, which attacks parts of the brain that control movement.
使得抑郁成为严重疾病的部分原因是它的高复发率。
"Part of what makes depression such a devastating disease is the high rate of relapse," says Norman Farb, a PhD psychology student and lead author of the study.
它部分地解释了心脏疾病和各种原因死亡的差异。
It has partially explained the differences in death from heart disease and all causes.
他们具有非凡的能力能挺过、延缓或全然避免罹患夺走他们同龄人中大部分人性命的许多疾病。
They have a remarkable ability to live through, delay or entirely escape a host of diseases that kill off most of their peers.
世卫组织决心作为这一日益壮大的团队的一部分，共同防治这一疾病。
WHO is committed to work as part of this growing team united against the disease.
由于其独特的成分，它们是治疗多种疾病的民间药物的重要组成部分。
Due to their unique composition, they have played an important part in folk medicines as therapy for a variety of ailments.
该组织在一份声明中说：“流感患者中的小部分会导致严重疾病，尤其是年龄在65以下。”
"A small proportion of flu cases are resulting in severe disease, particularly in people under the age of 65," it said in a statement.
目前对于酒精相关疾病的估计只是部分地显示有害使用酒精的影响。
Current estimates of alcohol-related diseases only partly reveal the impact of harmful alcohol use.
将作为参考小组会议的一部分，组织国际食源性疾病利益相关者活动。
An International Foodborne Disease Stakeholder Event will be organized as part of the FERG meeting.
这种疾病在非洲、南亚和拉丁美洲的部分地区流行。
The disease is endemic in many parts of Africa, Southern Asia, and Latin America.
玻璃疣由一系列与补体系统有关的蛋白质构成。 补体系统是免疫系统一部分，疾病遗传研究同样涉及到这一系统。
These flecks are made up ofproteins involved in the part of the immune system called the complementsystem, which has also been implicated in the disease by genetic studies.
他站在在世界历史的高度看自己，似乎并没有意识到自己的疾病(就像疾病感缺失的部分症状)。
He saw himself in world historical terms. He appeared to have a poor sense of his own illness (part of a condition known as anosognosia).
恐惧失调是很多疾病的一个重要组成部分，包括广泛焦虑症，恐慌症，特定恐惧症和创伤后恐惧障碍。
The dysregulation of fear is an important component of many disorders, including generalized anxiety disorder, panic disorder, specific phobias and post-traumatic stress disorder.
去年有超过30%的蜜蜂死于疾病，其中大部分由蜂螨造成。
Last year more than 30% of honeybees died from disease, mainly varroa mite.
去年有超过30%的蜜蜂死于疾病，其中大部分由蜂螨造成。
Last year more than 30% of honeybees died from disease, mainly varroa mite.
应用推荐