“如果我们做不到这一点而让这种疾病肆虐的话，其结果是灾难性的。”他补充说。
"If we fail to do SO, and allow the disease to overwhelm US. the consequences will be catastrophic." he added.
疾病肆虐的曼联为周三的德比战做了充分准备，范德赛说他对0 - 0的结果感到失望。
Illness in the Reds camp severely hampered preparations for Wednesday's Manchester Derby, and yet Edwin van der Sar says he was disappointed with the 0-0 draw at Eastlands.
在疾病肆虐的地区，阳刚的男性似乎意味着能生出健康的后代，意味着男方能够长久陪伴在女方左右，帮助照顾后代。
Where disease is rife, this seemed to imply, giving birth to healthy offspring trumps having a man stick around long enough to help care for it.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
另一种同样以蚊子为传播媒介的典型传染性疾病——登革热，也会因为蚊虫滋生而肆虐。
Dengue, another severe tropical infectious disease also spread by mosquitoes, will similarly increase.
当妇女和女孩得到充分的卫生保健时，家庭会更加健康，社区不太会遭受疾病和饥饿肆虐之害。
When women and girls have access to proper health care, families are healthier and communities are less subject to the ravages of disease and hunger.
我衷心希望启动这个联合小组将有助于使这些由来已久、与贫困相伴的疾病部分得到控制，不再横行肆虐。
It is my sincere wish that the launch of this consortium will help put some of these age-old companions of poverty out of business.
当今的许多疾病都曾在世界各地肆虐，而现在则主要限于最贫穷的地方最贫穷的人群。
For so many diseases today, problems that were once worldwide in their prevalence are now largely confined to the poorest people living in poor places.
一种神秘的疾病正在肆虐北美，把蝙蝠饿死并留下大片大片消瘦和满含细菌的尸体。
A mystery disease is sweeping across North America, starving bats to death and leaving behind mass graves of thin, putrefied and fungus-ridden bodies.
但在最近几年，大家认识到其实恰恰相反，疾病往往在大量人口长期紧密聚居的社会肆虐。
But in the last few years, they realized the opposite was true — diseases swept through societies in which large groups lived in close quarters for a long time.
许多疾病研究者都警告目前上升的全球气温可能会带来更多的疾病。其将导致热带疾病能够从目前它们肆虐的地区蔓延到目前的温带区域。
Many disease researchers have warned that rising global temperatures could lead to more disease, for example by allowing tropical diseases to expand their ranges into what are now temperate regions.
来自阿肯色州的东道主理查德·桑切斯博士，投入了相当多的资金用于防治正在肆虐全城的一种新近出现的疾病——艾滋病。
The Arkansas host, Dr. Richard Sanchez, was heavily invested in the efforts to treat and prevent the relatively new disease of AIDS, which was sweeping the city.
其中6个控制皮肤色素和头发的进化，4个促进免疫系统抗击疾病——从而使一些有机体，比如使在某些地方肆虐的疟疾寄生虫在其他地方绝迹。
Six controlled skin pigment and hair development. Four helped the immune system combat disease-causing organisms, such as malarial parasites, that are a problem in some places, but absent from others.
但酷爱叮人的达[林]氏按蚊可不是省油的灯，它们个个都携带疟疾病毒，而且先前的研究表明它们在人类活动强干扰地区（林木砍伐严重地区）更加肆虐。
But the human-loving species Anopheles darlingi does, and previous studies have shown that it thrives in disturbed areas.
另外一个重要方面是健康，不过乌干达包括疟疾和艾滋病等各种疾病肆虐，要提高国民的健康水平需要的时间可能更长。
The battle for better health is another, although it is one that will take longer to win in a country that carries a high burden of disease, including malaria and AIDS.
除了在贫穷国家中肆虐的艾滋病外，绝大多数人将在步入老年后，死于心血管系统疾病、心肌梗塞以及癌症。
Apart from the poorest countries in the raging AIDS, the vast majority of people will be elderly, die from cardiovascular disease, myocardial infarction and cancer.
在非洲的部份地区，缺乏洁净的饮用水，使疾病肆虐，国内冲突升级。
Lack of clean water in parts of Africa promotes disease and fuels civil conflicts.
当1988年全球性根除脊髓灰质炎的努力开始进行时，这种可怕的疾病在全球125个国家和地区肆虐，而现在，这份名单上只剩下两个国家：阿富汗和巴基斯坦。
When the global campaign to eradicate polio began in 1988, polio was endemic in 125 countries. The list is now down to just two: Afghanistan and Pakistan.
说，许多人或许认为地球另一边的人营养不良不关他们的事，但正是营养不良促使了在全球肆虐的新型传染疾病的出现。
But malnutrition 'is a driving force in emerging infectious diseases that are spreading around the world, ' she says.
喜欢他们，我有眼闭一只眼，以更为困难像饥饿、文盲、疾病、音乐和国家重点贫困等公害肆虐的真实网络社会。
Like them, I have turned a blind-eye to more mundane problems like hunger, illiteracy, disease, country music and poverty so as to focus on the true menace ravaging our cyber-society.
在撒哈拉以南的非洲地区，疟疾的主要传播者，蚊子的肆虐让这种疾病能够“高效并且成功”地传播。
In Africa south of the Sahara, the main malaria camping mosquito spreads the disease very efficiently and successfully.
他们生活在利默瑞克的横街窄巷之中，那是个拥挤潮湿的地方，疾病肆虐，前途渺茫。
They live in the lanes of Limerick, a crowded damp neighbourhood, where sickness is 5 rampant and prospects are thin.
他们生活在利默瑞克的横街窄巷之中，那是个拥挤潮湿的地方，疾病肆虐，前途渺茫。
They live in the lanes of Limerick, a crowded damp neighbourhood, where sickness is 5 rampant and prospects are thin.
应用推荐