患有糖尿病和严重心脑疾病者。
Suffers from diabetes and severe cardiovascular and cerebrovascular diseases.
你无法区别心理疾病者和网路成瘾者。
It failed to distinguish between people who were psychologically distressed and so-called Internet addicts.
骨折等外伤。腰膝部位有疾病者请勿使用。
Fractures and other injuries. Waist and knee area with illness do not use.
一系列袭击学校的事件归咎于个人的不满或精神疾病者所受到的痛苦。
This series of school attacks are blamed on people with personal grievances or suffering from mental illness.
下列游乐设施，须符合身高要求。孕妇或患有心脑血管疾病者谢绝。
One-you should meet the height requirements for the following games. These games are not suitable to the pregnant or those with a cardiovascular or cerebrovascular disease.
出于谨慎考虑，患有疾病者应推迟国际旅行活动，国际旅行之后出现症状者应求医。
It was considered prudent for people who are ill to delay international travel and for people developing symptoms following international travel to seek medical attention.
结论：有感染性关节疾病者是全踝关节置换潜在的患者，我们建议在选择这些患者时需谨慎。
Conclusions: We recommend that caution be used when selecting and educating patients with inflammatory arthritic conditions who are potential candidates for total ankle arthroplasty.
而床垫有比较如下有机、回等骨科疾病者，过敏症患者，而只有那些想利用环保项目通常购买。
While the organic mattress has quite a following, those with back and other orthopedic ailments, allergy sufferers, and those individuals who wish to use only eco-friendly items normally purchase it.
结果主客观评价显示：心脑血管疾病患者生存质量水平明显低于无心、脑血管疾病者（P＜0．01）。
Results Both subjective and objective evaluations showed that survival quality of those with cardio cerebrovascular diseases was significantly lower than those without( P<0 01 ).
结论老龄患者和慢性呼吸道疾病者是真菌寄植和感染的高发人群，应当作为预防呼吸道真菌感染的重点人群。
CONCLUSIONS it should be stressed to prevent from fungus infection in the patients with chronic respiratory diseases, especially in the elderly.
但是这些疾病也需要早期检测和治疗以使它的严重后果最小化，对患有重症疾病者就需要适宜的长期照料和帮助。
But these diseases also need to be detected and treated early to minimize their consequences, and those who have an advanced disease will need decent long term care and support.
患有疑似MS的症状者需要去看此类疾病的神经病专科医生。
Someone with suspected MS should see a neurologist specializing in the disease.
我们一定不能忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最难以到达的地方的穷人中的最贫穷者。
We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest-to-reach places.
她父母决心要做些什么来帮助这种所有人都容易感染的疾病的受害者。
Her parents were determined to do something to help other victims of this undiscriminating disease.
此外，许多灰松鼠是一种对红松鼠来说是致命疾病的无声携带者。
Furthermore, many gray squirrels are silent carriers of a disease fatal to red squirrels.
只要接受了适当的术后护理，肾脏捐赠者死于肾脏疾病的风险就只会增加最小。
As long as receiving decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease.
考虑到日益增长的老龄化人口的医疗费用，Karraker认为决策者应该意识到疾病和离婚风险之间的关系。
Given the increasing concern about health care costs for the aging population, Karraker believes policymakers should be aware of the relationship between disease and risk of divorce.
考虑到对于老龄化人口健康护理费用日益增长的的关注，卡拉克认为决策者应该意识到疾病和离婚风险之间的关系。
Given the increasing concern about health care costs for the aging population, Karraker believes policymakers should be aware of the relationship between disease and the risk of divorce.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
创始者突变是一类引起疾病的基因突变，每一种都源自其自身祖先的“创始者”。
Founder mutations are a class of disease-causing genetic mutations, each derived from its own ancestral "founder" in whom the mutation originated.
但镜像生命也存在缺点，那就是它的繁殖不受任何捕食者或疾病的限制，科学家们必须对其保持密切关注。
On the down side, though, mirror life wouldn’t have any predators or diseases to limit its reproduction. They would have to keep an eye on that.
它也可在马群中导致严重疾病和死亡，给养马者造成巨大经济损失。
It can also cause severe disease and death in horses, resulting in considerable economic losses for horse breeders.
这些细菌与肺结核（病菌）同系，可在自然环境中发现，偶尔也能在日常用水中发现，但极少给健康者带来疾病。
These bacteria, which belong to the same family as TB, can be found in the environment and occasionally in water supplies but rarely cause disease in healthy people.
疾病的受害者应当拥有结束自己生命的权利，如果他想的话。
The victim should have the right to end his life, if he wants.
两者都与心脏疾病有关，所以你应该力求食用较少的数量。
Both are linked to heart disease, so you should aim for smaller amounts.
两者都与心脏疾病有关，所以你应该力求食用较少的数量。
Both are linked to heart disease, so you should aim for smaller amounts.
应用推荐