在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
这可能与创伤或某些疾病相关。
聚焦心血管疾病相关基础研究的系列专题。
A series of sessions focusing on basic science related to cardiovascular disease.
此外，人们身上还有75个到100个基因同遗传性疾病相关。
Each of us also has around 75 to 100 genes that are known to have links to inherited diseases.
这样就帮助研究人员将他们的焦点集中在那些和疾病相关的基因上。
This helps researchers narrow their focus on genes involved in disease.
这种细胞学诊断很常见，经常和自发的自限性疾病相关。
This cytologic diagnosis is common and frequently associated with spontaneously resolving, self-limited disease.
畸形新生儿有时也与重组以及儿童感染性遗传性疾病相关。
Birth defects can also be associated with rearrangements, and genetic disease among affected children.
肥胖是一种与多种疾病相关的慢性病，危害着人类的健康。
Adipositas is a kind of chronic disease related to many other diseases and harmful to human health.
他们也认为浏览人类基因组来寻找疾病相关基因是有效的做法。
They also said it showed it was useful to scan people's entire genome to look for disease-causing genes.
世卫组织还采取了应对措施，减轻与非传染性疾病相关的危险因素。
WHO is also responding with measures that lessen the risk factors that are associated with NCDs.
部分微生物产生的代谢产物干扰自身免疫性疾病相关基因的表达。
Some of these microbes create metabolites that interfere with the expression of genes associated with autoimmune disease.
在过去的十年中，我们已经能够识别与冠状动脉疾病相关的特定基因。
For the last decade, we've been able to identify specific genes that are linked to coronary artery disease.
行为处方原则为针对疾病相关因素，对患者进行日常行为及心理指导。
Behavior prescription's principle was aim at relative factors of disease giving daily behavior and psychological guidance to patients.
社会动员活动正在开展之中，以提醒当地人民警惕与此动物疾病相关的人类健康危险。
Social mobilization activities are now under-way to alert the local population to the human health risks associated with this disease in animals.
铅是一种有力的神经毒素，并且与多数其他的的健康与生殖系统疾病相关。
Lead is a potent neurotoxin and linked to numerous other health and reproductive problems-and it doesn't belong in lipstick.
或许最令人惊讶的是，初步分析显示百岁老人与对照组有同样多的疾病相关的遗传变异。
Perhaps most surprisingly, preliminary analysis showed that centenarians had just as many genetic variants linked to diseases as did people in the control group.
来自牛津大学的科学家们发现，维生素对与众多疾病相关的229个基因存在直接关系。
Scientists from Oxford University found that the vitamin exerts a direct influence over 229 genes that are known to be involved with certain diseases.
此外，无糖耐量异常的肥胖与心血管疾病相关，包括冠心病、中风、心力衰竭。
Moreover, obesity in the absence of glucose intolerance is associated with CVD, including coronary heart disease, stroke, and heart failure.
作者写到，这个研究表明了协会的价值，它可以去阐明复杂疾病相关的危险因素。
"This study illustrates the value of large consortia for clarifying risks associated with complex diseases," the authors write.
麻风杆菌是第一个被认为与人类疾病相关的致病菌，由挪威人——阿莫尔·汉森（上图）发现。
Mleprae was the first bacterial pathogen to beassociated with a specific human disease. It was discovered by GH ArmauerHansen in Norway (pictured).
生物标志物还能显示生物进程与疾病相关进展的变化，或者甚至是疾病进展中的危险。
Biomarkers can also reveal changes in a biological pathway that correlate with disease progression, or even the risk of disease progression.
该技术使用检测到的荧光信号的比值表明，一组肽集群开始聚集与疾病相关，并对脑部产生影响。
The technique USES the ratio of detected fluorescence signals to indicate that clusters of peptide associated with the disease are beginning to gather and to have an impact on the brain.
目的：探讨代谢综合征患者血浆内脂素水平的变化及其与心血管疾病相关因子的关系。
Objective: to investigate the change of plasma visfatin level in patients with metabolic syndrome and its relationship with cardiovascular disease-related factors.
本论文工作的重点是与人类疾病相关的蛋白质的结构域的克隆表达及结构、功能的研究。
This thesis focus on the cloning, expression, purification and structural and functional studies of domains of human disease related proteins.
我们实验室在早期立题的时候就确定了分离和克隆人脑发育分化和疾病相关基因的研究方向。
The main research field of our lab was focused on the isolation and cloning of genes related to the development and disease of human brain.
方法：手术前后给予病人全面、详细的疾病相关知识宣教，心理护理及采取相应的护理措施。
Methods: Overall and detailed knowledge about the disease was told to patients, psychological nursing and corresponding nursing measures were also taken before and after the operation.
新项目打算旨在引导科学家向更多与疾病相关的基因区域研究和加速许多昂贵的跟踪研究的进展。
The new project aims both to guide scientists towards more disease-associated regions, and to hasten much of the costly follow-up research.
但是它还和一些自体免疫及炎性疾病相关，比如糖尿病、脓毒病，后者是对感染的系统性炎症反应。
But it has also been linked to several autoimmune and inflammatory diseases, such as diabetes and sepsis, which is a systematic inflammatory response to infection.
即便如此，他这种对肌氨酸存在的检测方法，同样可以用来检测与各种疾病相关的其他代谢产物的存在。
Even so, his method for detecting the presence of sarcosine could be used to test for the presence of other metabolites that may be linked to various diseases.
即便如此，他这种对肌氨酸存在的检测方法，同样可以用来检测与各种疾病相关的其他代谢产物的存在。
Even so, his method for detecting the presence of sarcosine could be used to test for the presence of other metabolites that may be linked to various diseases.
应用推荐