几种桑蚕疾病的流行导致了丝绸产品下滑。特别在法国，丝绸工业再也没有恢复。
The prevalence of several silkworm diseases has led to a decline in silk products. Especially in France, the silk industry has never recovered.
我们必须采取有力措施，阻止这种恶性疾病的流行。
We must use drastic measures to stop the spread of this malignant disease.
汉特和他的同事们分析了国家酒精成瘾及相关疾病的流行病学调查数据。
Hunt and colleagues analyzed data from the National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions (NESARC).
因此，尽管全球烟草使用在日益增多，但烟草相关疾病的流行和死亡尚未达到顶峰。
So, while tobacco use is rising globally, the epidemic of tobacco-related disease and death has yet to reach its peak.
他们发现传染性疾病的流行可以成为区域性智商的一项强有力的预测标识。
They find that the prevalence of infectious diseases can be a powerful predictor of regional smarts.
若不采取行动，预计到2030年非传染性疾病的流行将导致5200万人死亡。
Without action, the NCD epidemic is projected to kill 52 million people annually by 2030.
而几种桑蚕疾病的流行导致了丝绸产品下滑，特别在法国，丝绸工业再也没有恢复。
An epidemic of several silkworm diseases caused production to fall, especially in France, where the industry never recovered.
除非我们能够积极处理非传染性疾病的流行问题，否则，将难以实现减贫的全球目标。
Unless the epidemic of NCDs is aggressively confronted, the global goal of reducing poverty will be difficult to achieve.
世界将越来越多地认识到，疾病的流行，与心脏病和癌症类似，预防相对治疗事半功倍。
The world will increasingly recognise that in the case of pandemics, as with heart disease and cancer, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
核废料也将引起遗传疾病的流行对人类和先天性异常（以及在动物和植物）在剩余的时间。
The nuclear waste will also induce epidemics of genetic diseases and congenital abnormalities in humans (as well as in animals and plants) for the rest of time.
本文还从病原菌的生理性质及侵染环境的角度，讨论了疾病的流行条件和病原菌利用的前景。
Epidemic conditions of this disease and prospect of the utilization of pathogenetic fungi were discussed with physiological characters of pathogenetic fungi and infection environment.
近一半的世界人口拥挤在城市，经常没有足够的卫生设施，暴露于诸如麻疹和流感这类疾病的流行。
Nearly half the world's people are crowded into urban areas, often without adequate sanitation, and are exposed to epidemics of such diseases as measles and flu.
缺乏足够干净的水资源是一种健康隐患，包括诸如霍乱、伤寒、甲肝、戊肝和痢疾等水生疾病的流行。
Lack of adequate clean water has serious health implications, including the prevalence of water-borne diseases such as cholera, typhoid, hepatitis a and e, and diarrhea.
查伊博说，在危机的情况下，就像津巴布韦目前的局面，世界卫生组织就会建立一个早期预警系统来监测疾病的流行。
In a crisis situation, such as that unfolding in Zimbabwe, Chaib says the World Health Organization sets up an early warning system to monitor the disease.
非洲人民应当得到更好的保障，去年12月他们终于如愿以偿：一种非常有效的新疫苗现可在众所皆知的非洲脑膜炎地带预防该疾病的流行。
The people of Africa deserve better, and in December of last year they got it: a powerful new vaccine that can prevent epidemics in Africa's notorious meningitis belt.
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
流行性脑膜炎并非是非洲最大的杀手，但是，它是所有疾病中最令人感到恐惧的一个。
Epidemic meningitis is not the biggest killer in Africa, but it is one of the most greatly fearful of all diseases.
处女地流行病指的是那些风险人群以前没有接触过袭击他们的疾病，因此在免疫上几乎毫无防御能力的疾病。
Virgin-soil epidemics are those in which the populations at risk have had no previous contact with the diseases that strike them and are therefore immunologically almost defenseless.
在前门悬挂草药也很流行，这是为了保护人们免受邪恶还有疾病的折磨。
Hanging herbs on the front door is also popular, which is meant to protect people from evil and illness.
随着世界变得愈加相互关联，疾病流行的影响也大幅度增强。
The impact of disease epidemics has increased dramatically as the world becomes ever more interconnected.
这些威胁包括推销和销售烟草制品，以及新出现的和有流行倾向的疾病的国际传播。
Such threats include the marketing and distribution of tobacco products, and the international spread of emerging and epidemic-prone diseases.
各地区的国家都很关注新出现及有流行倾向的疾病。
Countries in all regions are concerned about emerging and epidemic-prone diseases.
“无国界电讯”通过数据传送机以及手提电脑——他们在2005年发生在尼日尔的饥荒期间就已经用以追踪食品援助——记录下后来爆发的疾病流行的真相。
Télécoms sans Frontières took the data transmitter and laptops it had used to track food aid during a famine in Niger in 2005 and adapted them to store facts about disease prevalence afterwards.
国际卫生安全的最大威胁之一源于新出现疾病和有流行倾向疾病的暴发。
One of the greatest threats to international health security arises from outbreaks of emerging and epidemic-prone diseases.
福田敬二提到，一种疾病的大流行跟它的严重程度无关，而是跟它蔓延的地理范围有关。
Fukuda notes a pandemic has nothing to do with the severity of the disease, but rather with its geographic spread.
福田敬二提到，一种疾病的大流行跟它的严重程度无关，而是跟它蔓延的地理范围有关。
Fukuda notes a pandemic has nothing to do with the severity of the disease, but rather with its geographic spread.
应用推荐