这家里有的人可能不会受到这种疾病的影响。
Some members of the family may remain unaffected by the disease.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
其他人没有受到某些疾病的影响。
它们的自然颜色有助于保护你的身体免受疾病的影响。
作为一名医生，营养是你能改变的最强大的东西之一，可以逆转长期疾病的影响。
As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.
它还可以用来缓解一些脑部疾病的影响。
It can also be used to ease some effects of brain disorders.
目的探讨母乳喂养对婴儿患感染性疾病的影响。
OBJECTIVE To study the effect of breast-feeding on infectious disease of infants.
所有年龄组以及所有区域都受到非传染性疾病的影响。
人类已在面临气候敏感性疾病的影响，这些疾病在当今造成数百万人死亡。
Human beings are already exposed to the effects of climate-sensitive diseases and these diseases today kill millions.
这两种猫的整个骨结构都不同，经过繁殖数代后，疾病的影响会更加明显。
Their entire bone structure was different, and over the course of several generations the ill effects were much more noticeable.
由于很多人在家中受到食物携带疾病的影响，因此患病的可能性可能更高。
The actual incidence of minor illness may be higher, as many people afflicted by food-borne disease suffer in the privacy of their homes.
抗病毒抗性使植物较不易受这些病毒引起的疾病的影响，使作物产量更高。
Virus resistance makes plants less susceptible to diseases caused by such viruses, resulting in higher crop yields.
心脏打击(第9层)伤害略微减少并且现在只收到死亡骑士自己的疾病的影响。
Heart Strike (Tier 9) damage slightly decreased and is now only affected by the Death Knight's own diseases.
一旦被病理学解释为无疾病的影响，卡扎夫的怪癖被重新定义为单纯的人格异常。
Once interpreted as signs of pathology, Qaddafi's eccentricities were redefined as mere personality quirks.
历史上从未有过如此众多的国家同时受到这一疾病的影响，导致数不胜数的家禽死亡。
Never before in the history of this disease have so many countries been simultaneously affected, resulting in the loss of so many birds.
世界卫生组织说，遍及世界各地数以亿计的人都受到心理，行为，神经或实质使用疾病的影响。
The world Health Organization says hundreds of millions of people throughout the world are affected by mental, behavioral, neurological or substance use disorders.
“可能是因为现代人们比以前更加敏锐地关注精神疾病的影响”他说，“人们会更多地意识到这个问题。”
"It is possible that people are perceiving the effects of mental illness more acutely now than before," he said. "people could be becoming more aware."
像老年痴呆症这样的疾病会影响NR2B的表达，而可以使该基因过表达的药物能够抵消这些疾病的影响。
Diseases like Alzheimer's affect NR2B expression, so a drug that causes the gene to over-express could counteract the affects of the disease.
这项研究表明，母亲在孕期一周饮一两杯酒对她们的孩子没有疾病的影响，至少在他们5岁时没有表现出来。
The study showed that the children of mothers who drank one or two units of alcohol a week during pregnancy have suffered no ill-effects by the time they are five.
他说：“如果让人们去预测将来会发生什么，同时对于他们今后的生活制定一些计划来将疾病的影响降到最低。”
"It allows people to anticipate what's going to happen in the future and plan their lives in ways to minimize the impact," he said.
艾伦在书中写道，“我帮着他们办起了公司，这时也仍然是公司管理层的一个活跃成员，只不过受了疾病的影响而已。”
'I had helped start the company and was still an active member of management, though limited by my illness, and now my partner and my colleague were scheming to rip me off,' he says in the book.
由于栖息地的丧失或退化，外来物种、气候变化、过度采伐、环境污染以及野生物疾病的影响，各类物种正在受到威胁。
Species are being threatened by habitat loss and degradation, invasive species, climate change, over-exploitation, pollution and wildlife disease.
他们依靠的理论就是，如果想让孩子在日后的生活中不易受到诸如骨质疏松症等疾病的影响，从小就要拥有强壮的骨骼。
The theory is that if children build strong bones it will protect them better against problems such as osteoporosis in later life.
他们依靠的理论就是，如果想让孩子在日后的生活中不易受到诸如骨质疏松症等疾病的影响，从小就要拥有强壮的骨骼。
The theory is that if children build strong bones it will protect them better against problems such as osteoporosis in later life.
应用推荐